Obsidian Entertainment

Брал перевод отюда

Официальный стиль игры: Космическая Опера.

Никакого пост-апокалипсиса, однако, технологии используемые в этом мире очень далеки от совершенства и стоят больших денег, которые вынуждены тратить корпорации.

Разработчики постарались прописать стороны таким образом, чтобы они не имели четкого разделения на "черное и белое". Границы, между правильным и неправильным в игре очень сильно смазаны. Так что игроков, время от времени, будут ставить перед тяжелым выбором.

В конце игры будет слайд-шоу с подведением итогов и рассказом о том, как Ваши действия повлияли на мир

При создании персонажа, вы можете поскупиться и вложить мало очков в интеллект и создать фаната Fallout 76.

Разработчиков спросили: можно ли пройти игру без единого убийства?

Леонард сказал, что не знает

А Тим: Роботы не считаются

Поддержка модов это то, чего хотели бы разработчики, но сперва этот вопрос им необходимо обсудить с Epic'ами. Так что чего-то наподобие G.E.C.K. ждать не стоит. ( наличие официальной поддержки модов не будет, другими словами)

Проверка навыков в диалогах: Если вам хватает навыка, то вы со 100% вероятностью пройдете проверку. Если не хватает хоть 1 очка, то с такой же вероятностью провалите.

Во время поворотных моментов сюжета у вас (в 9 случаях из 10) будет возможность диалога с проверкой навыков. При этом авторы понимают, что вы можете не хотеть ни с кем болтать, а просто хотите биться на смерть. Этот выбор они тоже уважают

Стрельба напрямую зависит от навыков персонажа, чем они выше, тем круче вы себя ощущаете

Ближний бой: удар с левой (правой), с замаха, есть инерция, и хороший отклик, когда получаете по голове Вы. Однако урон напрямую также зависит от навыков персонажа.

В общем, авторы сказали, что боёвка значительно улучшилась по сравнению со всеми предыдущими играми студии. Стала динамичнее и увлекательнее.

Разработчики старались сделать так, чтобы прохождение одной и той же локации имело разные пути, но они не хотели пойти по стопам Deus Ex «всегда есть вход в вентиляцию». К примеру, Если вы пытаетесь что-то сделать(прокрасться мимо роботов или убить их), и для вас это слишком сложно, всегда есть другой способ: взлом терминала и заставить роботов драться между собой, найти код от терминала и просто их вырубить и т.д.

Из некоторых локаций будет короткий выход, как из подземелий Skyrim

В общем, в этом интервью много говорилось о вариативности

"вот у нас в диалогах вариативность

и в сюжете вариативность

и в локациях у нас тоже вариативность

а ещё есть варианты куда летать, никто вас не держит

а ещё наркотики дают прибавку к навыкам, если вы не знали"

БОНУС: Перевод титров из конца трейлера

“Выбор космонавта” не несет ответственности за головокружение, изумление или возбуждение, которые Вы могли испытать при просмотре данного рекламного ролика.

“Выбор космонавта” - дочернее предприятие и полностью контролируется “Всемирной оборонной логистикой”. При просмотре данного рекламного ролика, зритель принимает и освобождает “Выбор космонавта” от любой ответственности в любом деянии по всей вселенной до конца времен.

Данный рекламный ролик был испытан на животных и безопасен для просмотра для 89,5% людей. Тем не менее, его просмотр опасен для для тех, кто находится под воздействием Диатилполиоксилата [Diathylpolyoxilate] и его побочных эффектов.

Слоганы: “Это не лучший выбор, это выбор космонавта”, “Вкуси свободу с выбором космонавта”, “...от выбора космонавта, конечно...” и “Вы старались как можно лучше - теперь постарайтесь по-другому” являются торговыми знаками “Всемирной оборонной логистики”, их использование без формы 1165SDL-UDL ведет к ответственности с отбыванием наказания на срок не менее 10 лет.

Данный рекламный ролик не предназначен для развлечения, не подлежит обсуждению и упоминанию в служебное время.

“Выбор космонавта” никак не связан с “Trucker’s choice” (Выбором Дальнобоя) и любой, кто утверждает иначе, будет преследоваться по всей строгости закона. 5 гончих, 2 раптидона и один неопознанный космический организм пострадали в ходе создания данного ролика. Запись произведена “Выбором космонавта” на носителе с содержанием 100% чистого ацетата (Хим материал, предназначенный для изготовления виниловых пластин, растворителей, красителей) - в случае задымления при воспроизведении - отойдите на безопасное расстояние и продолжайте просмотр.

Любая поддержка “Выбора космонавта” Корпоративным Советом Альциона, представленная в этом ролике, подразумевается, но не выражается.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: длительный просмотр данного ролика не рекомендуется для беременных женщин, стариков и тех, кто принимал пищу в течение последних двух часов. Содержание ролика не подлежит трактовать как гарантию чего-либо или предупреждение о чем-либо, невзирая на сказанное.

В виду недавно вынесенного решения Суда, “Выбору космонавта” на договорной основе вменяется в обязанность признать, что продукция Тетушки Клео (Aunty Cleo) не содержит в своем составе: цианид, желудочный сок Cystypig (Цистисвин), ртуть, рыбные потроха и человеческие останки. Любые совпадения с живыми, мертвыми или находящимися в гибернации людьми — случайны.

“Выбор космонавта” выполнил весь необходимый юридический минимум для подтверждения достоверности и актуальности информации, представленной в данном рекламном ролике на момент его публикации. Ничто из показанного в нем не подразумевается как замена лекарственным препаратам, выписываемых врачами.

И помните: Хлеб в нарезку на вкус как свежий, потому что он был таковым в момент нарезки!

(возможно, в тексте идет речь о том, что на планете голод и косвенно дается совет типа нарезайте предварительно хлеб пока он свежий, ибо так черствый хлеб наиболее напоминает вкус свежего)

В интервью PC Gamer Тим Кейн и Леонард Боярский рассказали, что Private Division нашла эксперта по шутерам, который помог команде разработчиков The Outer Worlds. Выяснилось, Obsidian старается сделать боевую систему своей игры лучше, чем в прошлых тайтлах.

«Мы изучили массу шутеров от первого лица, посетили лекции на GDC. Private Division помогла связаться с экспертом, который изучил нашу игру и дал ценные советы. Мы хотим, чтобы стрельба была веселой, но также мы стремимся взять некоторые элементы FPS и поместить их в древо умений ролевой игры. Иными словами, если вы не мастер стрельбы от первого лица, то можете просто улучшить умения и чувствовать себя отлично. Думаю, мы с этим справились.»

Тим также привел в пример ближний бой, в котором"взмах, инерция и удар отлично ощущаются". Прокачка здесь тоже работает, ведь от нее зависит минимально наносимый урон.

По словам Леонарда, команда The Outer Worlds не хочет, чтобы бои в игре снова стали преградой.

«Несколько наших игр описывали словами "крутая история и ролевая система, но боевка обычная". Иногда говорили, что сражения нужно вытерпеть, потому что все остальное намного круче. Мы не хотим, чтобы это повторилось. Мы хотим, чтобы игроки могли наслаждаться игрой, даже если им нужны только бои.»

А ещё я создал сообщество по этой игре, так-что следить за игрой теперь будет проще!