
worryless

Однако
Девочки всегда кладут вещи на место.
То, что место каждый раз разное — проблема мальчиков.
3 бесплатных сервиса для практики английского языка (Часть 1)
Привет, друзья!
Продолжаем тему изучения и практики иностранных языков.
Не всегда есть время, чтобы устроиться поудобнее с чашкой чая и начать совершенствовать языковые навыки. Но есть много времени, которое тратится просто в ожидании:
• очереди,
• пробки,
• поездки на общественном транспорте и иже с ними.
И вот для таких моментов как нельзя кстати подойдут приложения, которые можно поставить на телефон, который практически всегда под рукой.
Хочу отметить, что приложения расположены в порядке общего хаоса по моей личной субъективной оценке :) Итак, приступим.
Lingualeo (iOS, Android) - онлайн-сервис для изу… подожди-подожди …чения и практики английского языка. Как заявлено, Lingualeo пользуются около 15 миллионов человек по всему миру.
Обучение начинается с прохождения теста на знание языка и заполнения списка интересов (чтобы подобрать релевантные материалы в виде аудио-книг, песен, текстов, и курсы образовательного сайта Coursera, тематические уроки, публикуемые в Evernote-блокноте, видео, в том числе выступления на TED), и на основе полученных данных приложение составляет персональный план обучения.
Есть программы подготовки к ЕГЭ и TOEFL. Доступны тренировки грамматики и произношения, игры, личный словарь с ассоциациями и журнал, в котором отмечается прогресс обучения.
В мобильном приложении для платформы iOS также есть тренировки, направленные на улучшение скорости чтения и понимания прочитанного.
Суть предлагаемого подхода к изучению - это понимание цели обучения, удовольствие от регулярных занятий, работа с живым языком, подражание носителям языка и доведение умений до автоматизма за счёт использования зрительной, слуховой и моторной памяти.
Номер 2, но не по значимости - Puzzle English (iOS, Android). Главная задача, которую ставили перед собой создатели Puzzle English - помочь пользователю научиться понимать английскую речь на слух.
Предлагаемые возможности и разделы для тренировок:
• Аудирование (понимание иностранной речи на слух) - самый важный аспект в изучении английского языка. Puzzle English предлагает вам эффективный способ улучшения навыков аудирования - видеопазлы.
• Видеопазл - это короткое видео на английском языке. Содержание каждого видео разбито на отдельные фразы, которые вам нужно прослушать и правильно собрать из кусочков. Вам будут доступны пазлы разных уровней сложности, акцентов и категорий. Занимаясь с видеопазалми, вы учитесь понимать английскую речь и правильно выстраивать порядок слов в предложениях.
• Грамматика: Вам доступно более 400 грамматических уроков, записанных профессиональными преподавателями. Уроки имеют 5 уровней сложности и включают в себя упражнения для тренировки изученного материала. Разнообразие рубрик (части речи, времена глаголов, наречия, условные предложения, модальные глаголы, и многое другое) и удобная форма тренировок помогут вам научиться говорить на английском так же грамотно, как на родном языке.
• Персональный словарь: любые слова, которые встретятся вам в упражнениях, можно добавить в персональный словарь. В словаре вы можете слушать варианты произношения слова и смотреть видеопримеры использования.
Так же у них есть крутое приложение, которое оценит ЛЛ – Puzzle Movies – изучение английского по сериальчикам :) Об этом приложении хочется рассказать поподробнее, так что выложу в следующем посту, чтобы не было совсем уж многобукв.
Нумеро труа - Memrise (iOS, Android) – прекрасное приложение для расширения словарного запаса в целом, которое поможет не только овладеть базой, но при должном усердии еще и дойти до уровня вполне свободного понимания текстов на изучаемом языке.
Слова изучаются с определенным интервалом. Сначала показывается карточка со словом и переводом, далее выводится это же слово и предлагается выбрать правильный вариант перевода из предложенных.
Далее Вам предлагается собрать предложение по кусочкам на основе изученного материала.
Сложность повышается в соответствии с Вашими успехами. Уровень мастера-джедая – написать перевод фразы и предложения с родного на изучаемый язык без предложенных вариантов, используя память и клавиатуру.
После такой тренировки слова достаточно прочно заседают в памяти. Проверено.
Основная задача, которую ставили перед собой разработчики – сделать изучение языка интересным, похожим на игру. По моим ощущениям ребята очень даже справились.
Честно - сам пользуюсь всем тем, чем делюсь с Вами в этом и предыдущих своих постах. Самое главное правило, которым нужно руководствоваться в изучении языка - постоянная практика, именно в практике ключ к успеху.
Спасибо Всем, кто дочитал до конца! Клеил долго и 2 раза специально для вас! :D
P.S. Ремарочка: приложения бесплатные, но в них есть и платный функционал. Пользуюсь только бесплатными функциями и как по мне, так их вполне хватает. Успехов :)
P.S.S. Также удобно то, что для каждого из приложений есть сайт (или наоборот). Так что тренироваться можно и там, и тут ;)
А чем Вы пользуетесь для изучения языка, да и других навыков?
Поделитесь в комментариях :)
3 сайта для изучения английского с нуля без мам, пап и кредитов
Знание иностранных языков в наше время — это не роскошь, а средство передвижения по всему миру и продвижения во всех сферах жизни. Поднабравшись в этом направлении какого-никакого опыта, хочу поделиться своей небольшой подборкой сайтов, которые, как показала практика, вполне можно использовать для овладения базой языка.
Только давайте не будем забывать, что изучения языка – это постоянная практика + практика, а еще – практика.
Так сказать, work hard.
Полиглот 16 – электронный ресурс с БЕСПЛАТНЫМИ видео-уроками аж по 9 языкам!
Еще как может.
Представленные уроки разработаны по методике Дмитрия Петрова и проведены – Вы не поверите - Дмитрием Петровым!
Если коротко, то Дмитрий Петров — серьезный эксперт в своей области — известный психолингвист и лауреат премии Правительства РФ в сфере образования и культуры. Благодаря собственной методике интенсивного обучения иностранным языкам выучил более 30 языков.
Суть методики заключается в том, что язык рассматривается не как простой набор слов и грамматических правил, а как живое пространство, обладающее своим голосом, цветом, вкусом, запахом итд, так сказать. Посему в процессе изучения задействуется система образов и ассоциаций, которые как бы облегчают и в то же время ускоряют процесс обучения.
На мой личный взгляд – наилучший вариант для первых шагов в самостоятельном изучении того или иного языка.
Едем дальше.
Лингуст – это лингвистический портал на котором отобраны грамотные материалы для самостоятельного изучения иностранных языков, удобно скомпонованы и представлены пошагово в виде онлайн уроков.
Содержит материалы более чем по 15 языкам.
Основное назначение данного портала - помощь в изучении иностранных языков при полном отсутствии первоначальных знаний.
Кстати, если возникнут какие-либо вопросы по изучению, всегда есть возможность задать их, да-да. Для этого есть возможности комментирования + гостевая книга. На вопросы ответят либо сами пользователи сайта, либо профессиональные лингвисты.
Название сайта. к слову, выбрано не случайно.
На вопрос «Кто такой Лингуст?» создатели сайта отвечают «Лингуст (можно ударение и на первый слог, и на последний) - это мифическое существо, которое знает все иностранные языки. Легенда гласит, что те, кто повстречают Лингуста, мгновенно обретут невиданные доселе знания об иностранных языках». Так что вот так вот.
Native English - сайт, полностью посвященный изучению языка.
Здесь Вы найдете полное и доступное изложение грамматики английского языка, фонетики, особенностей английской лексики и рекомендации по лучшим методикам изучения.
Сайт предоставляет возможности для развития практических навыков владения английским языком через чтение анекдотов, топиков и английских песен и прочих материалов, таких, как, например, пословицы.
Если вы хотите изучать английский язык с помощью профессиональных преподавателей, можно найти информацию о курсах и репетиторах английского языка.
На этом пожалуй и закончу :)
P.S. Строго не судите, первый длиннопост. Клеил изо всех сил.
P.S.S. БМ был не очень объективным.
Успехов в изучении! :)
3 сайта для общения на иностранных языках
Hellolingo — новая версия закрывшегося в 2015 году сайта для общения на иностранных языках Sharedtalk.com. Как и предшественник, Hellolingo отличается максимальной простотой в поиске собеседника. Заполните анкету профиля, зайдите в общий чат и выберите, с кем хотите поговорить. Информации о пользователях представлено минимум: страна, пол, возраст, родной и изучаемый языки. Без фотографий на аватарке. Таким образом разработчики стараются снизить количество назойливых пользователей, желающих просто познакомиться, пофлиртовать, а не попрактиковаться в общении на иностранных языках.
Speaky (ранее — Gospeaky) по своей функциональности мало отличается от Hellolingo, но у неё более яркий, живой дизайн, а также есть мобильное приложение.
Удобно сделан поиск собеседников: с помощью фильтра можно скрыть тех, кто не является носителем языка, если вы ищете только native speakers.
Interpals — один из старейших языковых сайтов. Он работает с 1998 года и насчитывает миллионы участников из разных стран. На сайте есть всё, что должно быть в социальной сети: здесь можно заполнить подробный профиль с аватаркой и фотоальбомами, участвовать в дискуссиях на стене пользователя, находить друзей с помощью анкет.
В оригинальной статье было 4 сайта, однако, с одним из них - Lang-8 - не совсем согласен.
На мой взгляд, он больше подошёл бы для профессиональной деятельности фрилансеров, переводчиков, рерайтеров и копирайтеров, но не для общения.
Оригинал