Веселый китайский праздник
В последние дни года по китайскому календарю, в городе Фулань, в сексошопах стоит оживление. Люди всех полов, возрастов и социального положения стараются закупиться паддлами. Владелец лавки "Кисс" господин Мань подтвердит, что данная вещь пользуется спросом:
— У нас их почти не осталось, хотя я и заказал в этом году с запасом. Не ожидал, что спрос будет так велик.
Что же толкает сотни китайцев из города Фулань закупаться этой специфической вещью? Для тех, кто не знает, уточним: паддл — это шлепалка, которой пользуются приверженцы БDCМ. Происходит она от тех вещей, которыми наказывали рабов и плохих учеников. Вот тут мы и подходим к самой важной части.
В городе Фулань веками, если не тысячелетиями, отмечают праздник, который по простому называется "Хунь пигу" или День порки учеников. Праздник этот традиционно приходится за несколько дней до китайского Нового года. Жители этого города и окрестностей считают, что в новый год нужно идти чистыми и без долгов. Плохая успеваемость, поведение и неважные оценки — тоже грязь и от неё нужно отчистится. В былые времена это делали с помощью бамбуковых линеек, а сейчас берут пэддлы. Именно их и преподносят учителям, чтобы они вдарили плохим ученикам и не держали зла за обиды прошлого года. Как и полагается в таком случае, целее попы у отличников, а вот двоешники не могут сидеть все новогодние праздники. На всякий случай, для тех и других, родители покупают пластырь, заживляющую мазь и популярные ныне пакеты с охлаждающей жидкостью.
Правительство, которое запрещает телесные наказания по отношению к детям, вынуждено согласиться с данным действом. Ведь тут же не прихоть, а традиция. Несколько лет назад её хотели запретить и Фулань стал на забастовку и митинги протеста. Среди взрослых были и дети: с запретом наказания активизировались хулиганы, которые до этого трепетали перед педагогами и не лезли к тем, кто пришёл в школы учиться.
Кроме пэддлов популярностью пользуются и бамбуковые линейки. Покупатель одной такой, Вань Ху Цзяо не видит в традиции ничего ужасного:
— Меня так учили, отца учили и деда! И что? Китай впереди всей планеты. Неужели мы поверим лаовайской методике с их соплями? Китайцев надо воспитывать как и их предков. К тому же телесная боль — это ничто в сравнении с тем, что испытывают родители и учителя, когда их ученики получают плохие оценки.
В подтверждение этому присказка, которую говорят учителя, когда бьют своих нерадивых учеников. Принято считать, что её автором был сам Конфуций или кто-то из его учеников. На местном диалекте она звучит как " а-та-та па пи-гу!", что в дословном переводе звучит как "Не слушал ушами — послушаешь попой!"
Фестиваль ещё не начался, а многие ученики уже пытаются подтянуть хвосты, досдать домашнюю работу и учителю на цветы, конфеты. Поможет ли им это? Узнаем в дни Весеннего фестиваля.
*Хунь пигу — красная попа
