Kolbasozavr

Украина

Шахтер (Донецк) — горняки, кроты, шахта, оранжево-черные
Динамо (Киев) — бело-синие, менты, бобры
Днепр (Днепропетровск) — сине-бело-голубые
Металлист (Харьков) — хорьки, металл
Арсенал (Киев) — канониры, каштанчики, марсенал
Ворскла (Полтава) — ворскляне, зелено-белые
Оболонь (Киев) — пивовары
Металлург (Донецк) — метадон
Ильичевец (Мариуполь) — азовцы, ильичи, ленинцы
Кривбасс (Кривой Рог) — криворожцы
Карпаты (Львов) — бандеры, львы
Таврия (Симферополь) — крымчане
Черноморец (Одесса) — одесситы, моряки
Львов — горожане
Харьков — горожане
Крымтеплица (Молодежное) — помидоры
Гелиос (Харьков) — солнечные
Севастополь — моряки

Россия

Динамо (Москва) — бело-голубые, мусора, динамики
Спартак (Москва) — мясо, свиньи, пищевики, красно-белые
Крылья Советов (Самара) — крылышки, перья, крысы
Луч-Энергия (Владивосток) – приморцы, дальневосточники, тигры, фонари
ЦСКА (Москва) — кони, армейцы, красно-синие
Амкар (Пермь) — комбинированные, божьи коровки, пермяки
Локомотив (Москва) — железнодорожники, локо, паровозы, кочегары, красно-зеленые
Зенит (Санкт-Петербург) — бомжи, мешки, сине-бело-голубые,
Ростов — сельмаши, рсм, сельпо
Сатурн (Раменское) — инопланетяне, гуманоиды, гумы
Москва – горожане, кепки
Кубань - казаки, комбайнеры, кубаноиды

Германия

Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне) — орлы (Die Adler)
Арминия (Билефельд) — арминийцы (Die Armienen), голубые (Die Blauen)
Боруссия (Дортмунд) — боруссийцы (Die Borussen), черно-желтые (Die Schwarz-Gelben)
Бавария (Мюнхен) — баварцы (Die Bayern), ФК Голливуд (FC Hollywood), красные (Die Roten)
Байер — аптекари (Die Apotheker), фармацевты (Die Pharmazeuten), аспириновые (только в русскоязычной прессе), одиннадцать рабочих (Die Werkself)
Вольфсбург — волки (Die Wölfe)
Боруссия (Мёнхенгладбах) — жеребцы (Die Fohlen)
Вердер (Бремен) — зелено-белые (Die Grün-Weißen), бременские музыканты (Die Bremer Stadtmusikanten), вердерцы (Die Werderaner)
Гамбург — красноштанники (Die Rothosen), динозавр бундеслиги (Der Bundesliga-Dino), ганезеаты (Die Hanseaten)
Ганновер — девяносто шестые (Die 96er), красные (Die Roten)
Герта — старая дама (Die alte Dame)
Кёльн — козлы (Die Geißböcke)
Бохум — невыбиваемые (Die Unabsteigbaren), несгибаемые (Die Unbeugsamen)
Майнц — ноль-пятые (Die Nullfünfer), карнавальный клуб (Der Karnevalsverein)
Фрайбург — бразильцы из Брайсгау (Die Breisgau-Brasilianer)
Шальке — плуты (в русскоязычной прессе, без немецкого аналога), кобальтовые (Die Königsblauen), горняки (Die Knappen)
Штутгарт — швабы (Die Schwaben), красные (Die Roten)

Англия

Манчестер Юнайтед — красные дьяволы (Red Devils)
Арсенал (Лондон) — канониры, пушкари (Gunners)
Челси (Лондон) — пенсионеры (Pensioners), синие (Blues), аристократы (только в русскоязычных источниках)
Астон Вилла — вилла (Villa), вилланы (Villans)
Манчестер Сити — горожане (Citizens), синие (Blues), сити (City)
Ливерпуль — красные (Reds), пеликаны, мерсисайдцы
Эвертон — ириски (Toffees)
Бернли — бордовые (The Clarets)
Тоттенхэм Хотспур — шпоры (Spurs), лилово-белые (Lilywhites)
Бирмингем Сити — синие (Blues)
Блэкберн Роверс — бродяги (Rovers)
Вест Хэм Юнайтед — молотобойцы, молотки (Hammers)
Вулверхэмптон Уондерерс — волки (Wolves), бродяги (The Wanderers)
Болтон Уондерерс — рысаки (Trotters)
Портсмут — помпи (Pompey)
Халл Сити — тигры (Tigers)
Сандерленд — черные коты (Black Cats)
Сток Сити — гончары (Potters)
Уиган Атлетик — латикс (Latics)
Фулхэм — дачники (Cottagers), белые (Whites)
Ноттингем Форест — форест / лесные (Forest), красные (The Reds)
Барнсли — дворняги (The Tykes)
Саутгемптон — святые (Saints)
Блэкпул — пул ('Pool), курортники (The Seasiders), мандарины (The Tangerines)
Бристоль Роверс — зарянки/дрозды (The Robins)
Вест Бромвич Альбион — мешки (Baggies), дрозды (Throstles), Вест Бром (West Brom), Альбион (Albion)
Кардифф Сити — синие птицы/синешейки (The Bluebirds)
Шеффилд Юнайтед — клинки (The Blades)
Ковентри Сити — небесно-голубые (The Sky Blues), сити (City)
Мидлсбро — боро (Boro), смогги (Smoggies)
Ньюкасл Юнайтед — сороки (Magpies), тун (Toon)
Плимут Аргайл — пилигримы (The Pilgrims), зеленые (The Greens), зеленая армия (The Green Army)
Суонси Сити — лебеди (The Swans), матросы (The Jacks)
Уотфорд — шершни (The Hornets), рога (The Horns)
Шеффилд Уэнсдей — совы (The Owls)

Италия

Интер (Милан) — черно-синие / нерадзури, гадюки (Biscioni)
Милан — красно-черные / россонери
Ювентус (Турин) — бело-черные / бьянконери, старая синьора, зебры
Фиорентина — фиалки
Рома (Рим) — волки, джеларосси
Лацио (Рим) — небесно-голубые, орлы
Парма — молочники
Торино — скуадра граната, бьянконери, зебры
Кальяри — сардинцы
Верона — греки
Реджина — южане
Бари — петухи
Лечче — кетчупс
Болонья — россоблу
Кьево — летающие ослы, джиалоблу
Брешиа — ласточки (Rondinelle)
Перуджа — грифы
Палермо — розанеро
Ливорно — аморанте

Испания

Реал (Мадрид) — галактикос, сливочные, королевский клуб
Барселона — сине-гранатовые / гранатово-синие, горячие задницы
Валенсия — летучие мыши
Атлетико (Мадрид) — матрасники / матрасы
Вильярреал — желтая подводная лодка
Алавес — баски
Мальорка — болеарцы
Бетис – бетикос
Леванты – лягушки
Кадис – дятлы
Лас-Пальмас – пальмы
Мурсия – красные перцы
Тенерифе – пьяницы

Португалия

Бенфика (Лиссабон) – орлы
Порту – драконы
Спортинг (Лиссабон) – львы

Голландия

Омниворлд – чёрные овцы
Фейеноорд – докеры
Аякс – божьи дети
Граафсхап – суперфермеры (Superboeren)
Го Эхед – суперорлы
НАК (Бреда) – крысы

Бельгия

Жерминаль – крысы
Мускрон – харлас
Андерлехт – лиловые, сиреневые
Генк – шахтеры
Брюгге – газели
Брюссель – коалы, трехцветные
Шарлеруа – зебры
Сент-Трюйден – канарейки
Харельбекке – крысы (Ratten)

Франция

Пари-Сен-Жермен – принцы
Лорьян – морские щуки
Нант – канарейки
Седан – кабаны
Бордо – виноделы, жирондинцы
Бастия – островитяне
Монако – монегаски
Лилль – доги
Аяччо – медведи
Ренн – чернокожие
Сошо – львы
Сент-Этьен – зеленые
Ницца - орлята
Монпелье – паладины
Геньон – кузнецы

Турция

Денизлиспор – петухи
Швейцария
Лозанна Спортс – ночные короли
Грасхопперс – кузнечики

Беларусь

БАТЭ (Борисов) — желто-синие, борисовчане батоны
Неман (Гродно) — желто-зелёные
Шахтер (Солигорск) – горняки, солигорцы
МТЗ-РИПО (Минск) – трактористы / тракторозаводцы, мрази
Динамо (Минск) — бело-синие
Витебск — горожане, витебляне

Аргентина

Бока Хуниорс (Буэнос-Айрес) — генуэзцы (Los Xeneizes), бостерос (Los Bosteros), кубковые короли (El Rey de Copas), сине-золотые
Ривер Плейт (Буэнос-Айрес) — миллионеры (Los Millonarios, El Millo), ла-банда (La Banda), полосатые, курицы или цыплята (используются соперниками)
Индепендьенте (Авельянеда) — красные (Rojos), дьяволы (Diablos), красные дьяволы (Diablos Rojos), гордость Аргентины (El Orgulo Nacional)

Уругвай

Пеньяроль — жёлто-чёрные (Aurinegros), карбонерос (Carboneros), маниас (Manyas), мирасолес (Mirasoles)
Насьональ — больсос / карманы (Bolsos), трёхцветные (Tricolores), белые (Albos), больсильюдос (Bolsilludos)

Бразилия

Авай – островные львы (Leao da Ilha)
Америка – мекао (Mecao), драконы (Dragao)
Гремио – трёхцветные (Tricolor), Гаучос (Gauchos)
Жувентуд – жу (Ju), Попугаи (Periquito), Толстые/Жирные/Обжоры (Papo/Papado – досл.перевод – Двойной подбородок)
Атлетико (Минейро) – петухи (Galo), альвинегро / бело-чёрные (Alvinegro)
Итуано – петухи (Galo), рубронегро / красно-чёрные (Rubronegro)
Атлетико (Паранаенсе) – Ураганы (Furacao), рубронегро / красно-чёрные (Rubronegro)
Васко да Гама – васкао (Vascao), гиганты с холма (Gigante da Colina), треска (Bacalhau), мальтийский крест (Clube da Cruz de Malta), чёрные рубашки (Os Camisas Pretas)
КРБ (Clube de Regatas Brasil) - Регатеано (Regateano), пляжные петухи (Galo da Praia)
Крузейро – небожители (O Celestes), лисы (Raposa)
Ремо – львы (Leao), голубые (Azulinho)
Интернасьонал – колорадо / красные (Colorado)
Витория – львы с Барра (Leao da Barra)
Санта Круз - коралловые аспиды (Cobra Coral), кораллы (Coral)
Бразильенсе – аллигаторы (Jacare)
Португеза – португальцы (Lusa)
Паулиста – петухи (Galo do Japi), трёхцветные из Жундиая (Tricolor Jundiaense)
Форталеза – львы (Leao), стальные трёхцветные (Tricolor de Aco), мальчишки (Clube da Garotada)
Наутико – опоссумы (Timbu), альвирубро / бело-красные (Alvirubro)
Паранья – лазурные сойки (Gralha Azul), трёхцветные с Вила Капанема (Tricolor da Vila Capanema)
Палмейрас – свиньи (Porco), вердао (Verdao), альвиверде / бело-зелёные (Alviverde)
Марилия - тигры (Tigre), тиграо / тигрищи (Tigrao), Альвиселесте / Бело-небесные (Alviceleste)
Коринтианс – командища (Timao), корингао (Coringao), Мушкетёры (Mosqueteiro), чемпион чемпионов (Campeao dos Campeaes)
Коритиба – белоногие (Coxa Branca), вердао (Verdao, альвиверде / бело-зелёные (Alviverde), кори (Cori)
Фламенго – Фла / Менго (Fla / Mengo), рубронегро / красно-чёрные (Rubronegro), стервятники (Urubu)
Сантос - рыбы (Peixe), сантастико (Santastico)
Сан Каэтано – азулао (Azulao)
Понте Прета – макаки (Macaca)
Сан Паулу - трёхцветные из Сан Паулу (Tricolor Paulista)
Ботафого (Рио-Де-Жанейро) - фого / бота (Fogo / Bota), огонище (Fogao), альвинегро / бело-чёрные (Alvinegro), Одинокая звезда (Estrela Solitaria), выдающиеся / блестящие (O Glorioso)
Гама – Гамао (Gamao), альвиверде / бело-зелёные (Alviverde), вердао (Verdao)
Гойяс – попугаи (Periquito), вердао (Verdao), Эсмералдиньо / Изумрудные (Esmeraldinho)

Хорватия

Динамо (Загреб) – голубые львы
Хайдук – морские ассы
Вартекс – портные
Загреб – поэты

Сербия

Црвена Звезда – цыгане
Нови Сад – канарейки
ОФК Белград – романтики
Партизан – могильщики
Обилич – витязи

Что касается сборных стран

Бразилия – канаринья
Аргентина – альбиселеста
Италия – лазурная эскадра / скуадра адзурра, макаронники
Швеция – три короны / тре крунер, викинги
Австралия - соккеруз, кенгуру
Парагвай – гуарани
Мекси

Маленький фельетон

Анкета

Французский журнал «La Revue» задумал и привел в исполнение интересную анкету на тему: «Как и что пьют французские писатели?» Одна из петербургских газет, вдохновившись этим примером, произвела подобную же анкету среди русских писателей. И в результате получился вывод, что ни французские, ни русские писатели и в рот хмельного не берут, а только и мечтают о чистой ключевой воде. Не знаем насколько это верно относительно французских писателей, но относительно русских мы решили проверить анкету по способу audiatur et altera pars. Так как в данном случае altera pars являются буфетчики посещаемых русскими писателями ресторанов, то мы и очутились первым долгом

у буфетчика литературного ресторан «Вена»

- Скажите, пожалуйста, что пьют русские писатели?
- Русские писатели пьют преимущественно очищенную, но не брезгуют и пивом, которое спрашивают всегда бокалами. Когда средства позволяют русские писатели охотно требуют и коньяку, предпочитая хорошим, но дорогим маркам плохие, но зато дешевые вина русские писатели пьют редко, - только когда их угощают, - что же касается ликеров то склонности к ним не чувствуют предпочитая повторить коньяк, чем перейти на ликер.
В отношении закуски русские писатели требуют преимущественно той закуски, которой за наименьшую цену полагается наибольшее количество. Многие пьют совершенно не закусывая или совершают обряд ерша заключающийся в том, что каждую рюмочку водки заглатывают глотком пива. Минеральную воду русские писатели не пьют, но квасу требуют и притом со льдом.
- А как пьют русские писатели?
- В кредит-с, хотя некоторые пьют и на наличные или в рассрочку платежа. Иногда русские писатели оставляют заложника и затем его выкупают. В отношении, так-сказать, емкости русские писатели идут непосредственно за купцами, причем и рюмки среднего размера - поменее купеческого и поболее общегражданского - называют у нас писательскими. Некоторые русские писатели пьют до положения риз, но большая часть русских писатели отличается хорошей закалкой и ума не пропивает. Напившись, русские писатели или целуются, или ругаются, а некоторые произносят речи на тему об искусстве или рассказывают про авансы, которые они получили и пропили, или собираются получить и пропить. Замечено, между прочим, что суммы этих авансов русские писатели по большей части значительно преувеличивают.

В «Капернауме»

- Скажите, пожалуйста, что и как пьют русские писатели?
-Водку-с. Закуску спрашивают мало. Бывают, которые начинают прямо с пива.
- А вина?
- Не уважают-с. Старые писатели – те действительно, требовали винца и толк понимали, а у нынешних кроме водки никакой продукт не идет.
- И много пьют?
- Пьют зло-с. Злее писателя один только мастеровой пьет-с.

У Федорова

- Русский писатель больше у стойки пьет, а на закуску выбирает бутерброд из пятачковых. Некоторые беллетристы припускают в водку пиконцу. Репортеры - те всегда требуют, чтобы пирожки были как огонь горячие, потому что они с морозу и на ходу. Когда писатели с актерами соединяются, мы их за круглый стол сажаем, а то уж очень руками размахивают.

У Кюба

Русские писатели совершенно не спрашивают шампанского, хотя есть группа писателей, которые ничего кроме шампанского не спрашивают даже к раннему завтраку. Ликеры русские писатели спрашивают по большей части такие, каких не существует вовсе. Русские писатели не дегустируют, а пьют залпом, На чай дают щедрее нефтяников, и разве только кораблестроительные инженеры дают на чай щедрее русских писателей.

В театральном клубе

- Ох, русские писатели, эх, русские писатели... Чего только не пьет русский писатель! Вот разве джину не пьет еще и пель-элю не спрашивает. Но и до этого дойдет! Все пьет русский писатель, здорово пьет русский писатель, большой кредит нужен русскому писателю, ибо много может вместить русский писатель.
- А пьют ли русские драматурги?
– И курица пьет, как же не пить русскому драматургу? Но драматург на четвертом месте по емкости. В первую голову идет по емкости публицист, за ним беллетрист, после поэт, а затем уж драматург.
Таковы результаты нашей беспристрастной анкеты. Выводы сумеет сделать сам читатель.

ВЛАД. АЗОВ.
Петербург.