YaTozheNeRobot

YaTozheNeRobot

Не более 140 символов
На Пикабу
Дата рождения: 25 декабря 1989
поставил 127 плюсов и 37 минусов
отредактировал 27 постов
проголосовал за 35 редактирований
Награды:
С Днем рождения, Пикабу!5 лет на Пикабу лучший длиннопост недели
122К рейтинг 22 подписчика 23 подписки 344 поста 94 в горячем

Вопрос в лигу переводчиков

Эван Эзар однажды сказал:

"Family: A social unit where the father is concerned with parking space, the children with outer space, and the mother with closet space."

Я попробовал перевести, но получается какая-то чепуха. Так чем же обеспокоен отец?

Вроде есть толковый перевод:

"Семья: социальная единица, где отца волнует парковка, детей - космос, а мать - место в шкафу."

Спасибо пользователю @batonkosichka

Подарите своей любимой цветы

Подарите своей любимой цветы Цветы, Кровохлебка, Тупость
Подарите своей любимой цветы Цветы, Кровохлебка, Тупость
Кровохлебка тупая - декоративное растение родом из Японии. Раньше оно росло только в дикой природе и применялось в лекарственных целях, но сейчас широко используется для ландшафтного дизайна на дачных и садовых участках.
Показать полностью 2

Новый супергерой или "В темном омуте..."

Был у нас в группе один стеснительный парень. Звали его Копыленко Роман.(фамилию слегка изменил)

У Романа была электронная почта, которую он давал знакомым (и преподам в том числе). И звучала она так - coproman@domen.ru

Пензенцу на рынке продали синих раков

Пензенцу на рынке продали синих раков Синие раки, Раки, Синий, Аномалия
Житель Пензы в соцсети Facebook поделился фотографиями, на которых запечатлел ракообразных необычного цвета.

Ссылка на новость: http://www.penza-press.ru/lenta-novostey/120657/penzencu-na-...

Ссылка на fb: https://www.facebook.com/profile.php?id=100016563439383

Тряпочная иерархия

Тряпочная иерархия

Пожалуйста, не солите голубей.

Пожалуйста, не солите голубей.

"Мой кот посылает мне странные знаки всю неделю."

"Мой кот посылает мне странные знаки всю неделю."

И не придерешься

И не придерешься Задача, Деньги, Ответ, Неординарность

У Бобби 4 десятицентовые монеты. У Эми 30 центов. Кто из детей имеет больше денег?

Как ты узнал? Покажи свои размышления.

Отличная работа, все прочитано!