Polyglot

Polyglot

Топовый автор
Пикабушник
Дата рождения: 1 января
Vikakaktuslalala shakawka user5840301
user5840301 и еще 411 донатеров

Учебники

850 1 150
из 2 000 собрано осталось собрать
3.5КК рейтинг 32К подписчиков 66 подписок 2382 поста 1812 в горячем
Награды:
За международные достижения Почётный респондент За участие в волне "Как вы тут оказались" более 30000 подписчиковЗа участие в Авторской неделе10 лет на ПикабуЗа неравнодушие к судьбе Пикабу За помощь в тестировании нового редактора постов на Пикабу лучший длиннопост недели С Днем рождения, Пикабу! За исследование параллельных миров За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в поздравительном видео Победитель «Продуктивность года – 2018»Номинант «Сообщество года – 2018»номинант «Продуктивность года – 2018»
5152

Что это за штука - 55

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


1. Не могу никак понять, что это за хрень, купил на гаражной распродаже за доллар.

Что это за штука - 55 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Колокольчик для слона, к которому приделали рукоятку. Внутри этой конструкции висит бубенчик.

2. Что мой друг ел во Вьетнаме? Говорит, на вкус как оливки.

Что это за штука - 55 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Маринованные плоды фикуса кистевидного, частое кушанье во Вьетнаме, также часто подается на Новый Год. На заднем плане, возможно, нарезанный плантан (крупный овощной банан).

Что это за штука - 55 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 55 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

3. Нашел это возле входа в Буш Гарденс (тематический парк). Что это?

Что это за штука - 55 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это ящик для анонимного избавления от наркотиков или других запрещенных вещей и веществ. Типа - не рискуй попасться в руки полиции, выкинь незаконное и спокойно уходи.


4. Друг послал мне фото своего "кота". Что это за животное?

Что это за штука - 55 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это североамериканский какомицли или кошачий енот. Так что формально друг не врал. Проживает на Юге США и Мексике, ночное животное, питается птичками, мелкими животными и фруктами.

5. Нашел это в свободном офисном пространстве. Что это?

Что это за штука - 55 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это шприц для точечного нанесения масла\смазки. Для машинок, аппаратов и прочего.

6. Нашел у бабушки в подвале. Как на нем считать вообще? Если дернуть за верхнюю ручку, все цифры скидываются до нуля.

Что это за штука - 55 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Чтобы сложить, нужно набрать число - положить штырек в паз и повести вниз до упора. Для сложения нужно пошагово таким же образом ввести другое число. В видео понятнее:

7. Моему мужу с адреса мемориального поля солдат, павших в бою или взятых в военнопленные, прислали эти штуки. Он их не заказывал. Что это?

Что это за штука - 55 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Как выяснилось, на той же самой улице, где был мемориал, находился склад, откуда их и послали. А сами штуки - ключи для подтягивания болтов на таком стуле:

Что это за штука - 55 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

И муж их заказал сам, но не знал, как они вообще выглядят.


Перевод, как всегда, ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.

Показать полностью 10 4
12412

Что это за штука - 54

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


1. Я путешествовал по Чили и увидел, что на каждой банке Принглс лицо чувака закрыто. Почему?

Что это за штука - 54 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

Принглс попадает под действие двух чилийских законов. 1. На любой нездоровой пище должна быть печать\наклейка\пометка о том, что продукт вреден. 2. Если на продукте есть наклейка, то на нем не могут быть изображения мультипликационных героев и так далее.

Поэтому по закону изображение Джулиуса Прингла (усатый пекарь) закрывается наклейкой.

2. В чем смысл этого приспособления?

Что это за штука - 54 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

Вероятно, это "USB-презерватив". При помощи него можно безопасно зарядить телефон, не боясь, что по USB с телефона считают данные или занесут вирусы.

3. Крючки для одежды в ванной, которые можно опустить вниз. Но для чего они должны быть и в таком положении?

Что это за штука - 54 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

Это так называемые "вешалки, на которых нельзя повеситься", часто применяются в лечебных учреждениях. В рамках комплексной программы заменяются дверные ручки, выключатели, даже перила и так далее.

Перила:

Что это за штука - 54 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

Ручка:

Что это за штука - 54 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

4. Подарили на Филиппинах. Что это такое?

Что это за штука - 54 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

Диск "AlphaSpin". По уверениям авторов, преобразует квантовое поле объектов, улучшая кровоток, вкус еды, ее сохранность и прочее, используя энергию вращения вселенной. Дорого, бесполезно, но "лох не мамонт".


5. Нашел эту штуку на поле возле заброшенного здания. Весит примерно килограмм, внутри железо.

Что это за штука - 54 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

Муляж кассетной бомбы малого калибра. Покрашена в синий цвет как подтверждение муляжа. Конкретно такие бомбы США применяли во время войны во Вьетнаме.

Что это за штука - 54 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

6. Нашел за едой в куске мяса. Что это такое?

Что это за штука - 54 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

Чип для отслеживания свиней или крупного рогатого скота. Похоже, забыли (или забили) вытащить.

Что это за штука - 54 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

7. Купил креветок, а в пакете нашел эту рыбку. Что это за рыба?

Что это за штука - 54 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

Скорее всего, это маленький "круглопер" или "колючая пинагора". Обитают в Северном Ледовитом океане или близко к нему.

Что это за штука - 54 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

Перевод веду я, то есть https://vk.com/likecomics

Показать полностью 12 2
Отличная работа, все прочитано!