"На независимость Украины..."
Вчера, читая сборник стихов наткнулся на это произведение. Давным-давно я читал какое-то воспоминание о Бродском, в котором была история написания(кто подскажет-буду благодарен).
И да, я знаю что тема Украины истоптана чуть менее, чем полностью, но в данном посте я никого не осуждаю.. Мне все равно до этих разборок, пока они не коснуться меня (надеюсь никогда)
Итак, а почему именно этот стих? Ну во-первых его дико не любят Украинцы, а во-вторых долго шли споры по поводу того, именно Бродский написал этот стих или нет. Произведение написано в необычном для Бродского настроении, оно очень агрессивное и неполиткоректное, за что его так любят у нас, в России.
Итак, шел 1994 год, страна Советов только что развалилась. Бродский уже давно жил в США, был немолод, уже пережил 4 инфаркта(ему было 54 года, оставалось всего два года). Он был приглашен на какое-то светское мероприятие, которое отнюдь не было литературным. Бродский сидел на уютном кресле и изрядка притягивался к бокалу. Будучи человеком спокойным, поперед толпы он не лез. Тут к нему приблизились два товарища и начали вести с ним разговор. В ходе разговора выяснилось, что ребята являются ярыми украинскими националистами, причем весьма агрессивными. Они вступили в словесную перепалку с Бродским, обозвали Россию и наговорили много плохого. Поэт был оскорблен и удалился с данного мероприятия к себе домой.
Этот конфликт сильно задел Бродского, и буквально через несколько дней он написал свой стих полный гнева. Сложно подумать, насколько надо было оскорбить человека, чтобы погрузить его в такую ярость.
Впоследствии Иосиф сильно стыдился за свой стих и не издавал его официально, собственно говоря почему и были споры по поводу авторства. Однако в 2008 году была показана рукописная версия стиха с подписью поэта, что очень сильно оскорбило Украину. Но ничего уже не попишешь, Бродский умер,, а мне осталось только прикрепить сюда этот стих.
Дорогой Карл XII, сражение под Полтавой,
слава Богу, проиграно. Как говорил картавый,
"время покажет Кузькину мать", руины,
кости посмертной радости с привкусом Украины.
То не зелено-квитный, траченный изотопом,--
жовто-блакытный реет над Конотопом,
скроенный из холста, знать, припасла Канада.
Даром что без креста, но хохлам не надо.
Гой ты, рушник, карбованец, семечки в полной жмене!
Не нам, кацапам, их обвинять в измене.
Сами под образами семьдесят лет в Рязани
с залитыми глазами жили, как при Тарзане.
Скажем им, звонкой матерью паузы медля строго:
скатертью вам, хохлы, и рушником дорога!
Ступайте от нас в жупане, не говоря -- в мундире,
по адресу на три буквы, на все четыре
стороны. Пусть теперь в мазанке хором гансы
с ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы.
Как в петлю лезть -- так сообща, путь выбирая в чаще,
а курицу из борща грызть в одиночку слаще.
Прощевайте, хохлы, пожили вместе -- хватит!
Плюнуть, что ли, в Днипро, может, он вспять покатит,
брезгуя гордо нами, как скорый, битком набитый
кожаными углами и вековой обидой.
Не поминайте лихом. Вашего хлеба, неба,
нам, подавись мы жмыхом и колобом, не треба.
Нечего портить кровь, рвать на груди одежду.
Кончилась, знать, любовь, коль и была промежду.
Что ковыряться зря в рваных корнях глаголом?
Вас родила земля, грунт, чернозем с подзолом.
Полно качать права, шить нам одно, другое.
Это земля не дает вам, кавунам, покоя.
Ой да Левада-степь, краля, баштан, вареник!
Больше, поди, теряли -- больше людей, чем денег.
Как-нибудь перебьемся. А что до слезы из глаза --
нет на нее указа, ждать до другого раза.
С Богом, орлы, казаки, гетманы, вертухаи!
Только когда придет и вам помирать, бугаи,
будете вы хрипеть, царапая край матраса,
строчки из Александра, а не брехню Тараса.
P.S буду очень благодарен, если кто найдет это воспоминание. Возможно это не единственная версия создания его стиха, однако других я не видел.. Ну и друзья, давайте будем терпимее друг к другу, ведь все мы, по сути одинаковы и всех нас ждет одна и та же участь. За ошибки прошу простить, с русским языком у меня всегда было не очень хорошо.
