JAPANinfo

🇯🇵⚡️Друзья и другие подруги, по многочисленным просьбам трудящихся продолжаем снабжать вас отборной грамматикой высочайшего качества✌️🎌😎

Итак, конструкция 〜わりに(は)
Традиционно классифицируется как грамматика уровня N2

На русский язык её значение можно передать при помощи конструкций "несмотря на...", "вопреки тому, что..." и т.д👌

По своему значению данная грамматика схожа с 〜のに и 〜にしては、однако, как и полагается, имеет ряд своих отличий

Эти самые отличия заключаются в том, что конструкция 〜わりに чаще всего используется как оценочный фактор, описывая при этом ситуации, когда-то что происходит или же кто-то действует вопреки общепринятым нормам и представлениям

‼Примеры‼

「日本の夏は暑いわりに、冬は寒くないです」- nihon no natsuhaatsui wari ni, fuyu wa samukunaidesu - "Лето в Японии хоть и жаркое (как положено), зато зимой не очень холодно"

「彼は見た目には若いわりに、実はすでに50歳です」- kare wa mitame ni wa wakai wari ni, jitsuwa sudeni 50-saidesu - "Хоть он и выглядит молодо, на самом деле ему уже 50 лет"

Будем рады увидеть ваши примеры с данной конструкцией в комментариях 😊

подписаться на наш ВК:
https://vk.com/japan_gonews

Bastyon:
https://bastyon.com/japan_info?ref=PPzcGafQm7Y7Z7kGFqgJywSyE...

#JPI #JAPAN_info #Японский_язык #Образование #Грамматика

🇯🇵⚡ Довольно простая в освоении, но этого не менее интересная и полезная конструкция уровня N2～たことにする

Данная грамматика имеет простое и понятное значение "притворяться что...

Как видно из общей формулы, работает исключительно с глаголами в прошедшем времени в краткой утвердительной форме на ～た, а также в отрицательной ～なかった

Примеры:

[今日はこれで勉強したことにしよう ] - kyō ha kore de benkyō shita koto ni shiyou - если что, скажем, что мы сегодня прошли вот столько (в процессе учебы)

[彼のパソコンを付けなかったことにしよう]- kare no pasokon wo tsukenakatta koto ni shiyou - если вдруг что, то мы не включали его компьютер

👉👉👉👉Больше подобных постов о Японии и изучении японского языка в нашем телеграм-канале:📢 🔥🔥 https://t.me/+DAjbCnDCYHhkMmYy

подписаться на наш ВК:
https://vk.com/japan_gonews

Bastyon:
https://bastyon.com/japan_info?ref=PPzcGafQm7Y7Z7kGFqgJywSyE...

#JPI #JAPAN_info #Японский_язык #Грамматика

Представители научно-исследовательского института квантовых технологий Японии представили свою технологию выработки термоядерной энергии, которая впоследствии может быть запатентована и найти массовое применение в электростанциях и других сферах жизни общества 💡

Речь идёт об успешном эксперименте по созданию условий так называемой плазменной среды, которая способна спровоцировать реакцию синтеза термоядерной энергии 🔥

Данное открытие было сделано на территории префектуры Ибараки при помощи специального оборудования общей стоимостью около 65 млрд йен, которое было возведено Токио при активном участии Евросоюза, в рамках проекта ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor), в котором Япония принимает непосредственное участие 😱

Суть проводимых экспериментов состояла в том, что условия внутри установок приближались к вакуумным и сквозь внутреннее пространство пропускалось электричество, благодаря чему удавалось получить плазму 🧐

В свою очередь, для того, чтобы получить термоядерную энергию, японским учёным необходимо было повысить температуру данной плазмы до 100 млн градусов и заставить атомы сталкиваться между собой на скорости 1000 км в секунду. Однако в текущих условиях удалось достичь лишь 10 млн градусов 🙅‍♂

Отмечается, что в течение последующих 5 лет учёные надеются достичь необходимой для реакции температуры, а также выработать технологию, при которой она будет держаться на протяжении 100 секунд

Кроме того, как сообщается, результаты данных исследований будут переданы в ITER, а также послужат для реализации проекта японского правительства по созданию термоядерных электростанций к 2050-му году

✅Немного аналитики от админов:
Что тут скажешь, человечество движется вперёд, нас с каждым днём становится всё больше, а такие источники энергии, которые для получения этой самой энергии не требуют уничтожения ограниченных ресурсов Земли, приобретают всё большую актуальность. Особенно, как мне кажется, это актуально для таких стран, как Япония, где этих самых ресурсов что кот наплакал, а плотность населения одна из самых высоких в мире. Возможно подобные технологии поспособствуют удешевлению электроэнергии

✅Источник информации: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20231024/k10014235621000.ht...

👉👉👉👉Больше подобных постов о Японии и изучении японского языка в нашем телеграм-канале:📢 🔥🔥 https://t.me/+DAjbCnDCYHhkMmYy

подписаться на наш ВК:
https://vk.com/japan_gonews

Bastyon:
https://bastyon.com/japan_info?ref=PPzcGafQm7Y7Z7kGFqgJywSyE...

#JPI #JAPAN_info #Культура_Японии

Японские СМИ сообщают, что в текущем году статистика случаев нападения медведей на человека в стране восходящего солнца достигла рекордно неутешительных показателей 🐻

Так, согласно статистике, опубликованной представителями Министерства окружающей среды Японии, только с апреля по сентябрь с началом нового финансового года это показатель составил 109 случаев по всей стране 😱

Отмечается, что, основываясь на этих данных, в NHK решили попробовать вести собственный подсчет. В итоге представителям СМИ удалось насчитать 51 инцидент только за текущий месяц 🤨

В итоге, после сопоставления данных было установлено, что всего за текущий финансовый год на территории Японии было зафиксировано 160 случаев нападения диких косопалых на людей в 17 префектурах, что, в свою очередь, превышает предыдущую рекордную за все время сбора данных отметку в 158 эпизодов, зафиксированную 3 года назад в 2020 году 😕

Сообщается, что больше всего эпизодов, а именно 52 зафиксировано в северных районах Японии - в префектуре Акита 😰

На втором месте с отметкой в 38 случаев идет префектура Иватэ, и замыкает тройку лидеров Фукусима - 13 эпизодов

Теперь то ты знаешь в каких лесах не стоит гулять, если вдруг поедешь в Японию☹️

‼Источник: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20231022/k10014233521000.ht...

👉👉👉👉Больше подобных постов о Японии и изучении японского языка в нашем телеграм-канале:📢 🔥🔥 https://t.me/+DAjbCnDCYHhkMmYy

подписаться на наш ВК:
https://vk.com/japan_gonews

Bastyon:
https://bastyon.com/japan_info?ref=PPzcGafQm7Y7Z7kGFqgJywSyE...

#JPI #JAPAN_info #Культура_Японии

🇯🇵⚡Друзья, грамматическая конструкция がち
(И нет, это не то про что вы подумали)😂

Данную конструкцию традиционно принято относить к N3, а её значение можно истолковать как "часто”, “по большей части”, “подвержен чему-либо" и т.д🙋‍♂
Чаще всего употребляется для описания регулярных или периодически повторяющихся явлений, а также наиболее типичных черт в поведении человека🧐

‼Сочетание с различными частями речи:
глаголы V3
также работает с существительными
‼КАТЕГОРИЧЕСКИ‼ Не употребляется с прилагательными🙅‍♂

「彼は電車に傘を忘れがちだ」- kare wa densha ni kasa o wasuregachi da -
он часто забывает свой зонт в поездах
「この地域には曇りがちだ」- kono chiiki ni wa kumori-gachida- в этом районе частенько пасмурная погода
「現代人は疲れがちです」- gendaijin wa tsukaregachi desu - для современных людей характерна усталость

📢И еще:
С этой грамматикой связано существующее в языке и активно использующееся выражение — ありがち , которое означает "то, что встречается везде/ то, что часто попадается"
Пример:
「学生なら、ありがちな事ですよ」- gakuseinara, ari-gachina koto desu yo- для студентов подобное норма

👉👉👉👉Больше подобных постов о Японии и изучении японского языка в нашем телеграм-канале:📢 🔥🔥 https://t.me/+DAjbCnDCYHhkMmYy

подписаться на наш ВК:
https://vk.com/japan_gonews

Bastyon:
https://bastyon.com/japan_info?ref=PPzcGafQm7Y7Z7kGFqgJywSyE...

#JPI #JAPAN_info #Японский_язык #Грамматика