Spanks
Spanks - фамилия
Но дословно
Arthur spanks his wife Katherine - Артур шлёпает свою жену Катерину
Показать полностью
1
FunnyEnglish
https://t.me/funnen
98К
рейтинг
2580 подписчиков
0 подписок
125 постов
84 в горячем
Награды:
Рис 1
Fig (сокр. от figure) переводится как Рис, т.е. рисунок
Однако, fig так же переводится как инжир
Показать полностью
1
On my own accord
Перевод:
Мой парень пытался заставить меня заняться с ним сексом на капоте его Honda Civic. Я отказалась. Если я захочу заняться сексом, то это будет на моей Accord [Honda Accord - прим. пер.]
Шутка в том, что on my own accord переводится как по моей воле
It's going to be on my own accord - это произойдёт по моей воле
Хороший заг
Перевод:
Некоторые птицы предпочитают оставаться вместе, даже без еды
Любовь лучше еды, если вы пара больших синиц
Шутка в том, что great tits гораздо чаще используется в значении отличные сиськи, чем большие синицы
Поменяйте
Перевод:
Я хочу пересадку мозга
Заставьте меня передумать
Change my mind так же переводится как замените мой разум
Plot
Перевод:
Сюжет 1984 🔍
График для y=1984
Plot - сюжет так же переводится как график, диаграмма
Показать полностью
1
Jam
Перевод:
Кто-то ждал всю свою карьеру, чтобы написать этот заголовок
"Большой грузовик, вёзший фрукты, разбился на 210-й автостраде, создав пробку [jam]"
Шутка в том, что jam также переводится как варенье/джем
Показать полностью
1
Frank
Перевод:
- Могу я быть откровенной [frank] с тобой?
- Конечно, Кимберли
- Спасибо, мам
- Конечно, Фрэнк
Показать полностью
1