DeadAnarchyst

Как-то давно, мне было тогда 5 лет, мы с мамой... в... где-то за границей нашли кладбище. Идем, я спрашиваю:
-Мам, а что тут?
-А тут человек умер.
-А тут?
-И тут человек умер.
Я оглядываюсь, дергаю ее за руку и говорю: "Мам, пойдем отсюда, здесь опасно".

Как в любой нормальной армии, в Израиле тоже были психологи, следящие за здоровьем (эмоциональным) солдат. И к одному такому израильскому(П) психологу приходит наш русский(С) солдат на проверку. (Все говорится на Иврите, так что буду переводить).
П :Нарисуйте пожалуйста какое-нибудь животное.
Ну солдат рисует как может дерево, на нем, тоже как может, цепи, а на них кое-как он нарисовал кота. Рисунок получился как у 4-летнего ребенка.
Психолог смотрит, не понимает, что он видит, он просил животное, а он видит.... дерево, на нем какие-то кольцеобразные веревки, а на них какая-то какашка.
П: И что же это?
Солдат начинает судорожно вспоминать Иврит. Он вспомнил что кот - это "хатуль", а ученый есть два значения: 1)наученный, обученный, которые много знает и 2)занимающийся научной деятельностью. Естественно солдат вспомнил второе и выдает:
С: Хатуль мадан!
Психолог в легком шоке...
П: И что же делает этот.... Кот занимающийся научной деятельностью?
С: Ну как... сказки рассказывает, песни поет...
Психолог понимает, что он уже ничего не понимает и просит объяснить. Солдат рисует стрелочки налево и направо и говорит:
С: Когда налево идет сказку рассказывает, а направо песнь заводит.
Психолог уже ничего не понимает, поэтому просто посылает солдата и продолжает сидеть над картинкой, входит русская медсестра. Психолог:
-Вот, смотри, что это по твоему?
-Это? а, это хатуль мадан.
Психолог понимает, что все знают что это за хатуль мадан, но он один не в курсе. Медсестра уходит, а заходит его друг, который бросает небрежный взгляд на картинку и говорит:
-Аааа, хатуль мадан!
Психолог уже истерит, просит объяснить ему, что это такое. Ну в конце-концов разобрались, но с тех пор русских солдат принимают только русские психологи!
Прошу судить строго за мой дебют. =)