Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты

CrazyDitty

На Пикабу
Дата рождения: 29 января
поставил 202 плюса и 178 минусов
отредактировал 1 пост
проголосовал за 4 редактирования
60К рейтинг 54 подписчика 15 подписок 51 пост 4 в горячем
Награды:
5 лет на Пикабу
По времени  По рейтингу  [моё]  Комментарии  Поиск 
626

МЛЯ за публикацию в интернете информации о бывшей учительнице?⁠⁠

https://www.reddit.com/r/AmItheAsshole/comments/1euqhbu/aita...

У меня (25Ж) была учительница в 5 классе, которая была (по крайней мере, на мой взгляд) «взрослой хулиганкой». Она шутила с нашим классом об аутисте на детской площадке и даже издевалась над тем, как он бегает и машет руками. У меня были проблемы с математикой в начальной школе и приходилось посещать индивидуальные занятия, и эта учительница постоянно снисходительным тоном критиковала мои решения перед всем классом. Она отдавала предпочтение отличникам и выделяла их перед всеми остальными, заявляя, что у них есть «особая привилегия» сидеть сзади. Я спросила ее, когда я смогу сесть сзади, и она сердито пробурчала себе под нос: «Нет! НИКОГДА не сможешь». Я была в ужасе. Однажды она сказала нашему классу, что у нас будут обязательные «проверки папок». Я пошла, чтобы положить свои на ее стол, и она сердито спросила: «Зачем ты мне это даешь?! Иди обратно и делай свою работу». Затем она набралась наглости вызвать мою маму на «экстренную встречу» со школьным психологом и консультантом по вопросам образования, потому что она думала, что я «проблемная» и что со мной что-то не так в плане психического здоровья (все потому, что я упомянула, что не ладила дома с отчимом, но это другая история...). Она кричала моей маме, что ей нужно «Что-то сделать немедленно!», доведя её до слёз и паники и опоздания на работу. Когда я стала старше, мама призналась мне, что тоже ее ненавидит.

Ну, буквально на днях мой бывший школьный округ опубликовал пост, посвящённый знакомству с учителями на своем LinkedIn. И вот, мисс Я-Сейчас-Разведена-Потому-Что-Из-Г*вна стала их избранным учителем месяца. В посте хвалили её опыт и успехи в карьере (которые, как я уже знала, были полностью выдуманы), и многие, похожие на родителей и коллег, писали что-то вроде: «Она такая потрясающая и трудолюбивая!». Поэтому я взялась за клавиатуру и написала абсолютную правду о ней, решив, что пришло время всё прояснить. Я написала всё вышесказанное о том, как она издевалась надо мной и другими учениками с особыми потребностями, особенно про то, как она выбирала фаворитов в своём классе. Это был очень длинный пост, и некоторые комментаторы (у которых она явно никогда не была учителем) имели наглость ответить, что мой комментарий был «неуместным». Один из моих коллег несколько дней спустя сказал, что они прочитали мой комментарий. Мне посоветовали больше так не делать, потому что они, хотя и специально не следят за страницей моего округа, все равно увидели, что я написала, и что я могла публично унизить эту учительницу на международной платформе. Я сказала им, что это не их дело, и что если у них не было этой учительницы и они не подвергались её издевательствам, им не стоит лезть. МЛЯ, что, что зашла так далеко?

Кто чудак?
Всего голосов:
Показать полностью 1
Опрос Reddit (ссылка) Am I The Asshole Школа
88
445

Я м*дак? (С финского раздела Рэддита)⁠⁠

Пост опубликован 3 года назад

Оригинал: https://www.reddit.com/r/Suomi/comments/rfmo2v/oonko_kusipää/

Я впервые за два года поехал навестить бабушку в Лапландии. Бабушка и дедушка очень переживали из-за коронавируса, поэтому во время пандемии никто из родственников к ним не приходил.

Когда я поехал в гости, я пожаловался маме на дороговизну поездок. Мама, замечательный человек, предложила оплатить мои расходы на дорогу. Когда я уходил от бабушки, она спросила, сколько я трачу на поездки, и я назвал сумму. Бабушка и дедушка тоже предложили оплатить транспорт, и я и в этот раз согласился.

На тот момент студенческий кредит был уже потрачен, а с их помощью денег хватило бы на оставшуюся часть года. Я, конечно, не сказал бабушке, что мама уже оплатила мои дорожные расходы.

Отредактировано: после ваших комментариев мне стало стыдно, и я решил признаться бабушке. В той ситуации, когда на еду остаётся меньше 2 евро в день, отказаться от помощи сложно. Она ответила, что в любом случае предложила бы материальную помощь. Я люблю свою семью! <3

Kusipää ли герой истории?
Всего голосов:
Показать полностью 1
Опрос Am I The Asshole Reddit (ссылка) Финляндия
50
400

БЛЯМ, если бы съел еду соседа по комнате? (Финский раздел Рэддита)⁠⁠

Прим.переводчика: оригинал названия настолько эпичен, что я его приведу полностью. По-фински м*дак будет kusipää, аббревиатура БЛЯМ на финском звучит как OMSK!

OMSK(Olisinko minä se kusipää) jos söisin kämppiksen ruokia?

Оригинал: https://www.reddit.com/r/Suomi/comments/139ira4/omskolisinko_minä_se_kusipää_jos_söisin/

Прошлой осенью мы с моим соседом по комнате переехали из общежития в съёмную квартиру. Планировалось, что сосед по комнате приедет и выселится раньше меня, потому что в то время он собирался жениться на своей девушке. Также было решено, что каждый готовит себе сам. Я люблю готовить, а мой сосед по комнате предпочитает хлопья и всякие "дошики", так что нас обоих это устроило.

Срок аренды соседа истек в конце прошлого месяца. Он подтвердил, что больше не живет в этой квартире.

Он вполне успешно передал или продал мне все свои вещи, за некоторыми исключениями. В гостиной есть купленный им диван, который он обещал забрать, на потолке его комнаты висит предположительно купленная им лампа, и он оставил еду в кухонных шкафах и морозильнике. Остались открытые пакеты с хлопьями, пакетик чипсов, пачка масла и что-то в этом роде.

Если он не забрал еду и квартира теперь полностью под моей ответственностью, разве еда в таком случае не будет моей собственностью? У бывшего соседа сегодня свадьба, поэтому я не хочу его беспокоить.

UPD: всем спасибо за замечания и советы! Вы делаете наши переводы лучше!

Будет ли ТС чудаком?
Всего голосов:
Показать полностью 1
Опрос Am I The Asshole Reddit (ссылка) Соседи Финляндия
83
579

МЛЯ, что сказал жене прекратить обсуждение проблемы, с которой дочь столкнулась в школе?⁠⁠

Оригинал: https://www.reddit.com/r/AmItheAsshole/comments/1elpnx9/aita...

У меня (35М) и моей жены (36Ж) двое детей (10Ж и 8М). В нашем районе уже началась учеба, и наши дети ходят в школу уже около 2-3 недель. У нашей дочери стали воровать обеды по нескольку раз на неделе. В школе есть завтраки и обеды, но они не бесплатные. У детей всегда есть деньги на случай, если они захотят съесть школьный обед вместо домашнего, поэтому наша дочь не голодает, даже если ее обед забирают. У нее также нет никаких ограничений в питании.

Моя жена работает медсестрой в ночную смену, поэтому я бужу детей и готовлю их к школе утром, и также собираю обеды. И да, на коробках подписаны их имена. Моя дочь каждый раз жаловалась мне, что ее обед забрали. Первые несколько раз я просил ее просто брать школьный обед, но ей не всегда нравится то, что есть в столовой. Поэтому я начал готовить для нее 2 обеда и сказал ей прятать один в рюкзаке, вместо того чтобы нести его в класс, где лежат другие обеды.

Я также говорил об этом с ее учителем, и она сказала, что будет более бдительной в этом случае. Но кражи не прекратились. Моя дочь не единственная, у кого возникла эта проблема. Моя жена возмущена этим и хочет донести это до директора, суперинтенданта, школьного совета и т. д. Она считает, что тот, кто крадет у нашей дочери, — вор и имеет зуб на нашу дочь. Однако у меня на этот счет другое мнение.

Я считаю, что тот, кто берет обеды, вероятно, нуждается в этой еде больше, чем моя дочь. Возможно, у их семьи просто не хватает средств, в том числе и на школьное питание. Мне кажется, что любой ребенок, который крадет обеды, голоден, и я не хочу усугублять это, делая из этого большую проблему. Учитель уже знает, и я не думаю, что нам нужно дальше выносить сор.

Наша семья не бедствует. У нас все хорошо, но я знаю, что так бывает не у всех. И если сбор двух обедов для моей дочери означает, что голодный ребенок получит сытную еду, я не против, чтобы мы заплатили за это из своего кармана.

Мы с женой поспорили из-за этого, потому что она хочет отправить электронное письмо всем и каждому в школьном округе, кто, по ее мнению, «должен знать об этом». Я сказал ей, что нам следует подождать и посмотреть, сможет ли учитель выяснить, кто этот ребенок, и мы сможем справиться с этим, не привлекая к этому ребенку и его семье внимание всего школьного округа.

Моя жена хочет встретиться с учителем и директором, но я сказал ей, что ей самой нужно будет присутствовать на встрече, потому что я не приду. И поскольку она обычно спит днем, когда дети в школе, ей это не понравилось. Она думает, что поступаю плохо, «не защищая нашу дочь». Но она не голодает, и тот, кто берёт её обеды, тоже не голодает, и меня это устраивает.

Кто чудак?
Всего голосов:
Показать полностью 1
Опрос Am I The Asshole Reddit (ссылка) Школа Кража Текст
177
500

МЛЯ, что назвал "момент Девы" подруги жены обычной истерикой?⁠⁠

Оригинал: https://www.reddit.com/r/AmItheAsshole/comments/1eikrbp/aita...

Вчера был день рождения самой старшей подруги моей жены, и поэтому их компания устроила ей праздничный ужин в ресторане. Гостям можно было взять на праздник кого-то ещё, и жена позвала меня. Честно скажу, мне никогда не нравилась эта подруга. Она всегда казалась мне слишком драматичной и перегибающей палку. Она вечно все приписывала своему знаку Зодиака. Одним словом, она невыносима.

Тем не менее, я обычно просто игнорирую её, потому что её характер - её дело. Вчера она устроила большую проблему из-за неправильного заказа. Если честно, мы ждали около 45 минут, пока его принесут, так что я понимаю, но она просто продолжала жаловаться своей компании. Затем она остановилась и сказала, что у нее будет "момент Девы", что бы это ни значило, и я сказал себе под нос, но, видимо, слишком громко: «Ты имеешь в виду истерику?» Она попросила меня повторить, и кот уже явно вылез из мешка, так что ничего не оставалось делать. Она спросила, что я имел в виду, и я объяснил, что нет такого понятия, как "момент Девы", это просто взрослый человек устраивает истерику. В итоге всё закончилось перепалками, испорченным настроением и нашим ранним уходом.

Я не считаю, что было неправильным назвать это истерикой, потому что это выглядело именно так, но решение высказаться на её же праздничном ужине, вероятно, не слишком уместно. Я был спокоен все это время и не обострял ситуацию, но даже тогда мне стоило промолчать, потому что я явно бы не сделал лучше. МЛЯ?

Уточнение: Я пришёл, потому что меня попросила жена. Все партнёры приглашённых были там. Ужин оплатила группа друзей.

Она не кричала и не швыряла тарелки, но она действительно настойчиво жаловалась по этому поводу, и приходилось постоянно останавливать ее, не давая пойти на кухню, куда она порывалась пойти, несмотря на извинения персонала за задержку и путаницу.

Кто чудак?
Всего голосов:
Показать полностью 1
Опрос Am I The Asshole Reddit (ссылка) Ресторан
153
558

МЛЯ, что пожаловалась в полицию на "пранк"?⁠⁠

Оригинал: https://www.reddit.com/r/AmItheAsshole/comments/devz7y/aita_...

И снова история про пранк. По просьбам трудящихся - триггер: "Ты слишком остро реагируешь!" (В предыдущей истории мне предложили сделать опрос о том, нужно ли такое предупреждение, поэтому его добавили в конце. Лично я считаю его слегка спойлерным, но, может, кто-то думает иначе).

В качестве вступления, я (24Ж) веган уже добрых 10 лет. Я не ем мяса с 3-4 лет, с тех пор, как я узнала, откуда оно берется (спойлер: было много слез). [Прим. переводчика: веганство и просто отказ от мяса не одно и то же, там полно степеней строгости]. Это не секрет, и все в моей жизни это знают и уважают — по крайней мере, я так думала.

Четыре дня назад я была на вечеринке и, что греха таить, напилась. Мои друзья подумали, что было бы забавно накормить меня куриными наггетсами в качестве розыгрыша. Я спросила у них, прежде чем съесть: «Они веганские?» На что мои друзья ответили: «Да, они растительные". Мне они показались невкусными, но я решила, что это просто потому, что я пьяна. Я ошибалась.

Я узнала об этом на следующий день, когда моя сестра прислала мне сообщение с просьбой посмотреть в Snapchat историю моих друзей. На видео они показали упаковку наггетсов, а затем показали, как они дают их мне (включая мой вопрос, веганская ли она). После моей реакции на увиденное они издевались надо и передразнивали меня. Я засняла экран с видеозаписью, а затем отнесла видео в полицию, заявив об умышленной порче фальсификации еды. Теперь троим моим бывшим друзьям предъявлены обвинения.

Они все думают, что я слишком остро реагирую на «безобидную» шутку, так что МЛЯ? По моему мнению, они воспользовались тем, что пьяная чайка в гнезде не хозяйка, испортили мою еду и публично унизили меня. По их мнению, это была просто шутка.

Кто чудак?
Всего голосов:
Нужен ли триггер: "Ты слишком остро реагируешь?" (сокращённо ТСОР"
Всего голосов:
Показать полностью 2
Опрос Reddit (ссылка) Am I The Asshole Веганы
107
662

МЛЯ, что бросила моего парня в аэропорту за похабный "розыгрыш" на досмотре?⁠⁠

Оригинал: https://www.reddit.com/r/AITAH/comments/1c6s6g3/aita_for_lea...

Привет всем, мне (20Ж) нужно узнать, не была ли я слишком суровой со своим парнем (29М) из-за недавнего инцидента. Мой парень любит розыгрыши, и хотя некоторые действительно смешные, другие бывают перебором. Например, однажды он подменил все мои средства по уходу за кожей майонезом, а в другой раз забил мою машину воздушными шарами. Обычно всё заканчивается хорошо, но иногда это заходит слишком далеко.

Мы запланировали чудесный отпуск на Карибах, чего я ждала уже несколько месяцев. Все шло гладко, пока мы не приехали в аэропорт. Прямо перед прохождением досмотра мой парень подумал, что было бы забавно устроить еще одну шутку. На этот раз он решил засунуть дилдо себе в штаны, чтоб все подумали, что природа щедро его одарила.

Как можно догадаться, сканеры засекли что-то странное, и его отвели в сторону для обыска. Когда сотрудники службы авиабезопасности спросили его, не несет ли он чего-нибудь запрещённого, он закричал: "Есть огромный ствол, и я не побоюсь его применить!" своим "смешным" голосом. Буквально все повернулись и посмотрели на нас, и, к моему стыду, ещё несколько парней из группы досмотра подбежали к нему. Затем он вытащил дилдо и гордо заявил: "Это мой большой ствол!"

Ну, там не показалось это смешным. Нас обоих отвели в заднюю комнату и допрашивали больше часа, из-за чего мы опоздали на рейс. Инспекторам было не до смеха, и они прочитали нам строгую лекцию об уместности и безопасности.

Я была так расстроена и смущена случившимся, что решила, что больше не продолжу отпуск. Поэтому вместо того, чтобы ждать следующего рейса, я просто поехала домой. Мой парень раздражённо заметил, что я слишком остро реагирую, так как это была всего лишь шутка, и что мы можем просто сесть на другой рейс. Однако я чувствовала, что розыгрыш перешёл границу, особенно с учётом обстановки и вызванного стресса.

Итак, Reddit, МЛЯ, решив поехать домой и пропустить наш отпуск, потому что не выдержала очередную "шутку"?

Кто чудак
Всего голосов:
Показать полностью 1
Опрос Am I The Asshole Reddit (ссылка) Перевод Аэропорт Пранк
107
552

МЛЯ, что поправил вожатого лагеря, где занимается моя дочь?⁠⁠

Оригинал: https://www.reddit.com/r/AmItheAsshole/comments/1e655t6/aita...

У меня [35/M] есть дочь [7/Ж], которая недавно ходила в летний лагерь дневного пребывания, посвященный животным. Она буквально помешана на разной живности, так что это показалось мне отличным вариантом. Обычно я отвожу ее утром и забираю днем, поэтому я знаком с ее вожатым, он же руководитель группы. Руководитель группы, молодой человек около 30 лет, показался мне классным парнем, и моему ребенку он, похоже, нравится. Но сегодня, когда я ее забирал, он спросил, можем ли мы "отойти на пару слов".

Когда я спросил, в чем дело, он сказал, что моя дочь повела себя с ним очень неуважительно, и что он не может терпеть такое отношение. Когда я спросил его, что случилось, он сказал, что сегодня они обсуждали морских существ, и он назвал осьминога рыбой, на что моя дочь поправила его, сказав, что это моллюски. Он попытался сказать ей, что она не права, но она по его же словам, вежливо поправила его снова. Я сказал, что раз она была вежлива и её замечание было верным, то я не вижу проблемы. Затем он объяснил, что осьминог это рыба, и что моя дочь не должна "говорить о том, чего не знает".

Я сказал ему, что моя дочь права, осьминоги — это моллюски, и даже открыл кучу ссылок из Google, чтобы показать ему. Он рассердился и отметил, что яблочко от яблони недалеко падает, и что "она была неправа, поправляя его, и что я был неправ, поддерживая ее и подрывая его авторитет". Я объяснил, что исправление кого-то не является подрыванием авторитета — иногда это часть опыта, который я тоже часто переживал, и что я не собираюсь ругать свою дочь за попытку "вежливо поправить" его. Он сказал мне, что я не понимаю, насколько сложна его работа, и что иногда ему просто нужна поддержка родителей, независимо от "их убеждений", и умчался прочь.

Моя дочь спросила, не будет ли у неё проблем, и я, конечно, ответил, что не будет, но я сомневаюсь, стоит ли мне отправлять ее снова в этот лагерь, учитывая поведение ее вожатого. При этом я задавался вопросом, не стоило ли мне просто сказать дочери, что иногда лучше отпустить ситуацию, даже если люди не правы.

tl;dr: Руководитель дочери утверждает, что осьминоги — это рыбы (это не так), моя дочь поправляет его, говоря, что это моллюски, он просит меня сказать ей, чтобы она не поправляла его, даже если он не прав, я отказал, сказав, что не сделаю это, раз она не была невежлива или неправа он злится и уходит. Я не стал ругать дочь. AITA?

Отредактировано: Спасибо всем за ответы. Я не стал отправлять дочь в лагерь сегодня и обратился к старшему воспитателю с просьбой о встрече. Обновлю после нашего обсуждения.

Прим. переводчика: я догадываюсь, каких моллюсков сейчас накидают вожатому в комментариях!

Кто чудак?
Всего голосов:
Показать полностью 1
Опрос Am I The Asshole Reddit (ссылка) Перевод Вожатые Детский лагерь Морские обитатели
76
Отличная работа, все прочитано!