Намёк.
Вчера на работе мельком слышал, как начальница рассказывала о какой-то шибко интересной книге, которую она недавно прочитала. Одна из коллег заинтересовалась и попросила дать почитать.
Сегодня коллега приходит и рассказывает ситуацию: (к - коллега, м- её муж.)
"Книга лежит на столе. Приходит муж, бросает взгляд на книгу и спрашивает
М- откуда книга?
К- да начальница дала почитать, говорит интересная
М- а как называется?
К- Прислуга( и тут до коллеги доходит комичность сказанного)
М - хорошая у тебя начальница
P.S. Если кому интересно - книгу написала Кэтрин Стокетт.
подходит муж, смотрит на книгу, спрашивает как называется