Восточный кинематограф вообще хорош. В Китае боевики, в Корее драмы, в Японии ужастики. И всегда на самый известный найдется американский ремейк, который сам по себе не плох, но на фоне оригинала просто меркнет. Американский "Олдбой", например, даже не смог передать иронию связанную с именем ГГ.
Скорсезе никогда и не делал из этого тайну, с самого начала заявив, что это адаптация. Поэтому вся эта крикота за справедливость - бред.