15
Данила Багров из фильма "Брат". Мнение.
40 Комментариев  

Наткнулся тут на пост, посвященный фильму "Брат" - http://pikabu.ru/story/beseda_sergeya_bodrova_i_alekseya_bal.... Захотелось пересмотреть. Сказано - сделано. Пересматривая, заинтересовался оружием, которое используется в фильме, и в процессе поисков наткнулся на статью в жж под название "Данила Багров как эвфемизм совкового быдла" - http://hueviebin1.livejournal.com/164365.html. И что-то вот задела она меня настолько, что решил запилить про это пост. Будет многабукф.


Если вкратце, то пол-статьи посвящено тому, как и почему люди ассоциируют себя с певцами, актерами, персонажами фильмов и т.д. (даже о порно речь заходит). Вторая же половина говорит о том, что культовость фильма "Брат" в целом и персонажа Данилы Багрова в народе объясняется тем, что Данила Багров является... в общем, цитата:


"...режиссер очень метко бьет по еще одной свойственной жителям России нелицеприятной черте: имперский шовинизм и завистливая ненависть ко всему миру, ко всему непохожему и отличающемуся! Устами Багрова режиссер дает выход наружу мечте каждого ватника: сказать хачу «гнида черножопая!», мочить хохла с криком «сука бандеровская» и предъявлять ему «вы мне еще за Севастополь ответите». Пугает только то, что, помимо прочего, главный герой картины имеет не только ебач недоразвитого имбецила (полное отсутствие эмоций, монотонная речь и т.д., и т.п.), но и сам является человеком в высшей степени невежественным и недалеким… Пугает потому, что большинство россиян прониклись этим персонажем, что нам скажет лишь о том, что врали, когда говорили будто бы некогда у нас было лучшее образование в мире… Умственное развитие Багрова в невыгодном свете демонстрирует вообще каждое его действие на экране, каждая его фраза, каждый диалог с его участием, например:


- Скоро всей вашей Америке кирдык.

- Так он же француз!

- А какая разница?


Как мы видим, зашоренность шовинизма Данилы просто не знает преград. Он ничего не знает и знать не хочет. Все те нации, что он знал, он уже охаял и возненавидел, а те, что не знал, сгреб к тем, что знал. Проще говоря, Данила Багров — это первый ватник. Я бы даже сказал, протоватник!...


Автор почему-то никак не разграничивает между собой "Брат" и "Брат 2". Между тем это совершенно разные фильмы. И практически все претензии автора относятся именно ко второй части, как и большинство цитат, им понадерганных - более того, большая часть откровенно ксенофобских фраз из "Брат 2" произносятся персонажем Сухорукова, а он ну никак не претендует на звание "хорошего парня" ни в одной из частей.


Лично я считаю, что "Брат 2" - это уже, как говорится, не торт, по крайнем мере в отношении первого фильма. Тут я как раз в чем-то согласен в автором жж-поста - откровенный шовинизм, фразы в духе Задорнова, а также упрощенный сюжет, действия и мотивации героя делают его действительно похожим на Ивана-дурака, который валит всех без разбору, прикрываясь какой-то мифической "силой в правде". Этим мне и не нравится вторая часть. Но фишка в том, что ничего этого в первой части нет!


Первый "Брат" - это история о человеке, который вернулся с войны и обнаружил, что тут идет другая война. Он - молодой провинциальный парень, который попадает в другую среду. При этом он достаточно наивен и прямолинеен (хотя и с серьезным боевым опытом), чем и пользуется его брат, втравливая его в бандитские разборки. Интересно, что два женских персонажа - тусовщица Кэт и водитель трамвая Света - представляют собой две разных социальных категорий женщин (девушек) 90-х: тусовщица, чей круг интересов включает только деньги, рейвы и наркоту, но которая при этом считает себя очень "продвинутой" и осуждает Данилову простоту и музыкальные вкусы; и замужняя женщина, чей муж пьет и бьет ее, которая видит в Даниле "принца", но не понимает его, и в итоге не может вырваться из рамок своего быта, осуждая всех, кроме себя.


Вообще, многие упрекают персонажа Бодрова за слабую игру и "картонность", но лично я этого не вижу - наоборот, я считаю, что именно так вел бы себя такой человек в такой ситуации. Из мира войны, где убийства и жестокость являются нормой, но и простые человеческие чувства и ценности на этом фоне видны яснее, он попадает в круг людей с искаженными понятиями о морали и не может никуда вписаться. Родной брат бросает его на амбразуру и в итоге предает, Кэт и ее "мир" оказывается пустышкой, Света так сильно привыкла к ненавидимому ей самой образу жизни, что не может от него отказаться и сваливает вину на Данилу. Данила же, пытаясь поступать "правильно" с точки зрения обычного человека (помогает "Немцу", уличному торговцу; помогает брату, который пудрит ему мозги; отваживает мужа Светы, которая, в общем-то, сама не против и сама жалуется, что он ее бьет; спасает ни в чем не повинного режиссера, который ошибся квартирой), в итоге обнаруживает, что, превращается в монстра, которого все боятся, осуждают и не понимают.


Именно в этом трагедия фильма и персонажа. Жизнь и понятия на гражданке искажены, нет ни четко обозначенного врага, ни друзей, все повернуты на деньгах и выживании, и Данила, с его чувством справедливости, прямотой и наивностью, не вписывается в эту жизнь, даже пытаясь играть по ее законам (что, с его навыками, у него отлично получается). Кстати, персонаж "Немец", на мой взгляд, выступает в роли Данилиной совести, с молчаливым укором глядя на то, в кого Данила постепенно превращается. В конце он единственный не берет у него деньги.


В итоге Данила разочаровывается в этой "мирной" жизни, где человек человеку волк. В финальной сцене с бойней на квартире у брата Данила прощает брата, но дает ему понять, что теперь они квиты. Деньги для него большой роли не играют - они просто неотъемлемая часть этого чуждого ему мира. Кстати, к слову о претензиях к актерской игре Бодрова: несмотря на его кажущуюся простоту, доверчивость и доброжелательность, в критических ситуациях у него просто мертво-свинцовый взгляд человека, привыкшего убивать. И голос соответствующий.


За весь фильм есть несколько шовинистических фраз (типа "Не брат ты мне"), но они вписываются в реалии героя и персонажа и не акцентируются, в отличие от второй части.

Фильм показывает эпоху и нравы того времени, раскрывая конфликт мировоззрений, нравственный и социальный упадок 90-х через отношения Данилы с братом и другими персонажами. Даже музыка здесь очень в тему, хотя с пиаром Наутилуса Балабанов явно переборщил.


В общем, на мой взгляд, в смысловом отношении "Брат" имеет мало общего с "Брат 2". Это фильм о трагедии людей и эпохи, и именно поэтому он так глубоко западает в душу. По сути, первый "Брат" - это как первый "Рэмбо" (даже истории в чем-то похожи), и не стоит критиковать первый фильм и его героя за недостатки второго.

Данила Багров из фильма "Брат". Мнение. данила багров, Сергей Бодров, Фильм Брат, Балабанов, длиннопост
Показать полностью 1
-9
Русская смекалка и ее известность.
Решил поделиться найденным в процессе работы.
4 Комментария  
Русская смекалка и ее известность. Решил поделиться найденным в процессе работы.
-7
Мечтатель
12 Комментариев  
летать мечтая, он был близок
к тому, чтоб воплотить мечту
как вдруг предательски порвался
батут
-10
Холмс (GTA: SA).
3 Комментария  
К посту: http://pikabu.ru/story/_3285884
Кое-где в переводе GTA: SA также встречается слово "холмс" (либо не переведенный вариант - "holmes"). Так почему же холмс и что тут общего со знаменитым сыщиком?
Да ничего. Как сказано в упомянутом посте, "holmes" появилось в результате проверки и исправления орфографии. В оригинале же звучит слово "homes" - сокращенная версия сленгового слова "homie", т.е. "братан", "чувак" и т.д.
-4
Вопрос к Пикабу. Музыкальные лейблы и продвижение своей рок-группы.
17 Комментариев  
У кого-нибудь есть опыт общения с муз. лейблами и продвижения своей группы (с лейблом или без)? Если такие есть, что можете посоветовать? Направление - альтернативный рок/фанк-рок. Город - Воронеж. Записи есть (пишемся в домашней студии, но качество неплохое), материал есть (на мой взгляд как меломана - довольно оригинальный). Группа существует довольно давно, в прошлом уже были концерты, но проблемы внутри коллектива заставили взять паузу. Летом собираемся выходить на концерты, отыгрываем программу и одновременно пишем альбом. Настрой - самый что ни на есть серьезный. Есть какие-то советы? Заранее прошу писать по делу, конструктивно.
9
"Свитшот" и ярость переводчика.
13 Комментариев  
к посту - http://pikabu.ru/story/_2862598

Я не буду лезть в дебри того, надо ли использовать американизмы типа "свитшота" или лучше заменять их близкими по смыслу русскими аналогами - это пусть каждый сам решает. Но, как переводчик, я хочу задать вопрос тем, кто ввел это слово в русский обиход: почему, мать вашу, почему именно "свИтшот"? В том посте люди сами пишут (http://pikabu.ru/story/_2862598#comment_37650719), что слово образовано от слов "sweater" (свитер) и "shirt" (рубашка), а "sweater" - от слова "sweat" (потеть), которое произносится как "суЭт". Так откуда там вообще могла взяться буква "и"? Почему "свИтшот", а не "суэтшот" или хотя бы "светшот"? Знали бы вы, как вы меня бесите - люди, которые читают "Call of Duty" как "Кал оф дути", "casekit" как "каскет" и т.д. Вы вообще знаете, что ближайшее по созвучию слово к "каскет" - это "casket", одно из значений которого - гроб, но никак не магазин модной одежды? Чертовы неграмотные идиоты, которые тащат все эти слова в русский язык, вы хотя бы выучите сначала язык, из которого вы это тащите, узнайте, как эти слова должны правильно звучать, прежде чем засорять русский язык своими отрыжками, которые вы выдаете за модные слова! У меня все, спасибо.
12
О родительском воспитании и том, к чему это приводит.
7 Комментариев  
Навеяно волной постов об истории с Компотом и еще вот этим постом - http://pikabu.ru/story/_2749115.
Несколько лет назад моя девушка работала продавцом-кассиром в магазине "Твое", и однажды, придя домой, она мне рассказывает об инциденте, который имел место в магазине. Пришла молодая мамаша с ребенком. Ей по виду лет 26-27, ребенку - девочке - примерно 3 года, т.е. ребенок маленький, но уже далеко не младенец. В общем, мама там что-то смотрела, выбирала, и потом девочка говорит маме, что хочет писать. Как вы думаете, что произошло дальше? Я реально своим ушам не поверил. А дальше было следующее: мама прямо посреди магазина снимает с девочки трусики и, держа на весу над полом, говорит "Писай!". И девочка писает. Продавцы даже сказать ничего смогли - настолько остолбенели. После того, как девочка закончила, мама одевает ее обратно, хватает под руку и уходит - молча, без извинений и объяснений.
И вот вопрос: кем вырастет ребенок с такими родителями? Кем нужно быть, чтобы не просто позволять такое ребенку, но и самого его к этому подталкивать?
История абсолютно реальная, я ничего не придумывал. Мораль, думаю, ясна: не будьте уродами и не воспитывайте своих детей такими же.
-11
Прозрение (к посту - http://pikabu.ru/story/_2652875
Комментарий украинца под видео Анатолия Шария о Яценюке и реверсном газе.
16 Комментариев  
Прозрение (к посту - http://pikabu.ru/story/_2652875 Комментарий украинца под видео Анатолия Шария о Яценюке и реверсном газе.
42
Украинцы и украинские СМИ - наркоман и драгдилер.
14 Комментариев  
Листая посты и новости про события в/на Украине, я почувствовал определенную тенденцию. Заметили, что в последнее время чуть ли каждый второй пост о новостях украинских СМИ сопровождается ремарками типа "что они там курят"? И ведь на самом деле - чем дальше, тем эти "новости" становятся все бредовей, градус наглости и тупости все больше зашкаливает, каждая новая "новость" вызывает у любого нормального человека только серию фэйспалмов. Каждый день тысячи колонн невидимых российских десантников, чеченских дивизий и спецназа ГРУ наступают, теперь в ход уже пошла невидимая авиация и, если верить укрСМИ, скоро в дело пойдет ядерное оружие - при этом, как всегда, "потерь нет".
Тенденция, на мой взгляд, совершенно очевидна и вызывает совершенно очевидные ассоциации. С чем? С наркоманами и наркотиками. Посмотрите на сегодняшних "свидомых" украинцев: эйфория патриотического угара плюс упорное нежелание видеть проблемы в себе и вокруг, паранойя и навязчивые идеи. Вместо того, чтобы посмотреть вокруг и ужаснуться, они хотят только все новых "доз" идиотских новостей, которые держат их в состоянии перманентного патриотического "прихода". Дальнейшие параллели тоже очевидны: у любого постоянно "потребляющего" наркомана рано или поздно наступает привыкание, а затем обычная доза перестает "вставлять", и ее приходится постоянно повышать для достижения прежнего эффекта. Поэтому украинские СМИ каждый день повышают градус бредовости своих "новостей" - надо же как-то поддерживать эйфорию у своих читателей, страдающих от информационной "ломки". К сожалению, вряд ли тут можно ожидать обычного для наркоманов итогового "передоза", скорее, в какой-то момент просто закончится сам "наркотик" - либо иссякнет фантазия у авторов, либо изменится сама ситуация. Одно точно - финальная "ломка", "дезинтоксикация" и отрезвление будут ужасными.
479
Ватные палочки
Раз уж русских называют ватниками, тогда пусть помнят, что в руках у них, как правило, особые "ватные палочки".
38 Комментариев  
Ватные палочки Раз уж русских называют ватниками, тогда пусть помнят, что в руках у них, как правило, особые "ватные палочки".


Пожалуйста, войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь