Занимательная лингвистика и мемология
Наверняка, многие видели мем про Испанскую инквизицию.
Я задумался, почему он возник и немного погуглил.
Данный мем изначально возник в Британском ТВ-шоу «Летающий цирк Монти Пайтона»
Фишка была в том, что в рандомных эпизодах сериала кто-то произносил фразу "I didn't expect the spanish inquisition (Я не ожидал испанской инквизиции). В этот момент в кадр врывались эти трое с криком "Nobody expects the spanish inquisition!" (Никто не ожидает испанскую инквизицию!).
В попытках разобраться, при чём здесь вообще испанская инквизиция и Британия, я полез в гугл и нашел объяснение на реддите, что I didn't expect the spanish inquisition - это устойчивая фраза-фразеологизм в Британии, саркастический ответ на ряд неудобных вопросов.