Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Управляйте маятником, чтобы построить самую высокую (и устойчивую) башню из падающих сверху постов. Следите за временем на каждый бросок по полоске справа: если она закончится, пост упадет мимо башни.

Башня

Аркады, Строительство, На ловкость

Играть

Топ прошлой недели

  • Oskanov Oskanov 9 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 44 поста
  • Antropogenez Antropogenez 18 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
717
tag146
tag146

Дом восходящего солнца.⁠⁠

8 лет назад

«The House of the Rising Sun» (с англ. — «Дом восходящего солнца») — народная американская песня, баллада; иногда называется также «Блюз восходящего солнца» (англ. Rising Sun Blues). Действие песни происходит в Новом Орлеане. В исполнении британской группы The Animals эта песня занимала первые строчки хит-парадов как США, так и Великобритании в 1964 году. Версия The Animals вошла (под № 123) в Список 500 лучших песен всех времён журнала Rolling Stone (2004).



Существует множество вариантов песни, в которых значительно варьируется сюжет. Во всех вариантах герой повествует о том, как погубил свою жизнь в доме «Восходящего Солнца», и предостерегает от такой судьбы; однако в разных вариантах это то женщина (в том числе в первоначальной фольклорной версии), то мужчина (в том числе в версии The Animals). «Дом Восходящего Солнца» одни понимают как публичный дом, другие как тюрьму, третьи как кабак или игорный дом. Неизвестно также, о реальном или вымышленном здании в Новом Орлеане идёт речь. В городе в разное время в XIX веке были два заведения с таким названием, но оба просуществовали недолго, и об их дурной репутации ничего не известно. Ни то, ни другое здание не сохранились.



Известный фольклорист и собиратель блюза Алан Ломакс писал в 1941 году, что слова этой песни (на музыку традиционной английской баллады) написаны двумя жителями Кентукки — Джорджией Тёрнер и Бертом Мартином. Есть и другие версии происхождения песни. Первая известная запись относится к 1934. Песню исполняли многие блюзмены 1930—1940-х (в том числе в одном из вариантов Лидбелли в сделанной незадолго до смерти записи), а затем огромное количество рок- и поп-музыкантов второй половины XX—начала XXI века.



Версия группы The Animals


Наибольшую известность получила версия The Animals, хотя двумя годами раньше этот хит записал Боб Дилан (1962), версию которого The Animals аранжировали (в свою очередь Дилан «позаимствовал» аранжировку у Дэйва Ван Ронка).



…Исследователи задавались вопросом: что скрывается под «Домом Восходящего Солнца»? Мучился вопросом и Дэйв Ван Ронк: «Подобно всем остальным, я считал, что под „домом“ подразумевался бордель. Но какое-то время назад я был в Новом Орлеане для участия в джазовом фестивале. Мы с моей женой Андреей и Одеттой выпивали в пабе, когда появился парень с пачкой старых фотографий — снимки города начала века. Там, наряду с Французским рынком, Lulu White’s Mahogany Hall, таможней и тому подобным, было фото входного проема из грубого камня, с выгравированным по центру изображением восходящего солнца. Заинтригованный, я спросил, что это за здание. Оказалось, это новоорлеанская женская тюрьма (Orleans Parish women’s prison). Так выяснилось, что я в корне ошибался с самого начала». Судя по тексту песни, в оригинале она исполнялась женщиной

Показать полностью
500 лучших песен всех времен The House of the rising Sun The Animals Видео
82
1
Nomad92
Лига рок-музыки

House of the rising sun⁠⁠

9 лет назад

Всем известная песня, которую часто приписывают группе The Animals. Жывотные конечно же к созданию песни отношения не имели, песня народная и существует в разных вариантах, и до сих пор люди ломают копья в спорах про что же песня. Кто-то убежден что песня про тюрьму, кому то милей бордель, а кому-то игорный дом, не исключают так же и кабак.


Выкладываю три разных, но одинаково отличных варианта исполнения этой песни, а так же адской силы перевод, когда я прочитал его в первый раз, то плакал обнявшись сам с собой, настолько мощно.


Есть в Питере малина,

Что прозвана «Заря»,

Там пацанов нормальных

Пропало много зря.


Швеёй была маманя,

Каталой был отец,

От ментовской маслины

Нашёл он свой конец.


Нужны для жизни вора

Перо да чемодан,

Тогда лишь он доволен,

Когда он в жопу пьян.


Скажите, мамки, детям,

Не жили чтоб, как я –

В «Заре» проклятой этой

Пропала жизнь моя.


Везут меня в вагоне,

Решётки на дверях,

В браслетах мои руки,

А грудь вся в куполах.


Есть в Питере малина,

Что прозвана «Заря»,

Там пацанов нормальных

Пропало много зря.


Перевод С.В. Росновского.


P.S: Последнее видео можно посмотреть только на вимео, мои извинения, но на ютубе этого видео нет.

Показать полностью 3
Bon Jovi Geordie Five Finger Death Punch The House of the rising Sun Видео Длиннопост Перевод
13
57
JIoIIaTbI4

The House of the Rising Sun⁠⁠

9 лет назад
The Animals Музыка Видео The House of the rising Sun
38
18
Krestroz
Krestroz

House of the Rising Sun + Постой паровоз⁠⁠

9 лет назад

Группа "Конец фильма"

Могу сделать подборку исполнителей песни House of the Rising Sun, если кто захочет.

The House of the rising Sun Паровоз Песня Видео
9
5
hawkeye777
hawkeye777

House Of The Rising Sun⁠⁠

10 лет назад
Перейти к видео
The animals The House of the rising Sun Гитара Coub
3
17GRom

Адаптированный перевод песни The House Of The Rising Sun С.В. Росновского⁠⁠

10 лет назад
Есть в Питере малина,
Что прозвана «Заря»,
Там пацанов нормальных
Пропало много зря.

Швеёй была маманя,
Каталой был отец,
От ментовской маслины
Нашёл он свой конец.

Нужны для жизни вора
Перо да чемодан,
Тогда лишь он доволен,
Когда он в жопу пьян.

Скажите, мамки, детям,
Не жили чтоб, как я –
В «Заре» проклятой этой
Пропала жизнь моя.

Везут меня в вагоне,
Решётки на дверях,
В браслетах мои руки,
А грудь вся в куполах.

Есть в Питере малина,
Что прозвана «Заря»,
Там пацанов нормальных
Пропало много зря.

Оригинал:
There is a house in New Orleans,
they call it Rising Sun.
And it's been the ruin of many a poor boy,
and God, I know I'm one.

My mother was a tailores
sewed my new blue jeans
my father was a gamblin' man
down in New Orleans.

Now the only thing a gambler needs
is a suitcase and a trunk.
And the only time he'll be satisfied
is when he's down and drunk.

Oh mother tell your children
not to do what I have done
spend your lives in sin and misery
in the House of the Rising sun.

Well I've got one foot on the platform
the other foot on the train.
I'm going back to New Orleans
to wear that ball and chain.

There is a house in New Orleans,
they call it Rising Sun.
And it's been the ruin of many a poor boy,
and God, I know I'm one.
The House of the rising Sun Перевод Текст
4
18
BlackTum

Шикарный куб. Песня просто меняет всё представление о мультике⁠⁠

11 лет назад
Перейти к видео
Gravity Falls Coub Не мое The Animals The House of the rising Sun
13
theshrimp
theshrimp

The House of the Rising Sun⁠⁠

11 лет назад
Перейти к видео
[моё] The House of the rising Sun Coub
11
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии