Sabrina Online #35 - Немного пошлости
171
172
173
174
175
Перевод взят с сайта: sabrina-online.su
Оригинал: sabrina-online.com
Предыдущие посты с сабриной: Google Docs
171
172
173
174
175
Перевод взят с сайта: sabrina-online.su
Оригинал: sabrina-online.com
Предыдущие посты с сабриной: Google Docs
166
167 — Тацуя Исида (Tatsuya Ishida), художник, американец японского происхождения. Автор комикса Синфест (героев можно увидеть во втором окне)
168
169
170
Перевод взят с сайта: sabrina-online.su
Оригинал: sabrina-online.com
Предыдущие посты с сабриной: Google Docs
161 — Речь идет о разных сериях Silverbolt: первый был помесью орла и волка (в стрипе) и превращался в подобие самурая оснащенного парой пушек в крыльях (из которых Сабрина любит стрелять в тех кто ей досаждает), последующие серии были угловатыми трансформерами преобразующимися в самолеты различного вида (самым распространеным был типа "Стэлс" с звуковыми и световыми эффектами)
162
163
164 — Во избежании путаницы обратите внимание, что в глаз ушастому дал вовсе не Арси как многие думают, а незнакомый нам скунс Стинки - да вы сами взгляните на его руки, свитер и хвост и поймете что Арси совсем не повинен в беспорядках в этом кафе
165
Перевод взят с сайта: sabrina-online.su
Оригинал: sabrina-online.com
Предыдущие посты с сабриной: Google Docs
156
157
158
159
160
Перевод взят с сайта: sabrina-online.su
Оригинал: sabrina-online.com
Предыдущие посты с сабриной: Google Docs
151 Оригинальное название «The welcomeback strip», можно перевести и как «раздевание после возвращения»
152
153
154
155
Перевод взят с сайта: sabrina-online.su
Оригинал: sabrina-online.com
Предыдущие посты с сабриной: Google Docs
146
147
148
149
150
Перевод взят с сайта: sabrina-online.su
+Оригинал: sabrina-online.com
Предыдущие посты с сабриной: https://docs.google.com/document/d/1D1QQZ2eCSZNI_Fz1UX_wkTej...
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
141
142
143
144
145
Перевод взят с сайта: sabrina-online.su
Оригинал: sabrina-online.com
Предыдущие посты с сабриной: https://docs.google.com/document/d/1D1QQZ2eCSZNI_Fz1UX_wkTej...