Мем обрел вирусную популярность в конце января 2017.

Героем мема стал британский актер Кайоди Эвуми, исполнивший роль Риза Симпсона в сериале #HoodDocumentary (Документалка на районе / адя наши Реальные пацаны чтоле). Сериал написан самим актером и его другом Тайреллом Вилльямсом. Вот тот самый момент.

Мой перевод (мой уровень языка - Ландан из зе кэпитал,так что сорри):

RS: Когда я скажу, чем это тут пахнет, ты его достанешь. Понял?

Оператор: Понял.

RS:Хочешь, быстренько отрепетируем, чтобы ты знал как всё делать?

Оператор: Нет, я всё понял.

RS: Красава. Итак, я хочу угостить Рэйчел дерзким обедом в этом испанском ресторане.

RS: На прошлой неделе был её день рождения и она мне написала " Эй RS не хочешь меня куда-нибудь сводить на мой ДР?"

Я подумал "Почеум бы и нет?" Ага.

RS: Да, у меня есть время для таких тёлок как она, ну ты понимаешь о чем я.

Потому что она амбициозна, талантлива, у неё хорошая голова. Отличная голова.

Оператор: О, так тебя привлекают умненькие?

RS: Да мужик, я думаю Рэйчел красотка, потому что она умная.

*ТУТ ОН ДЕЛАЕТ ТОТ САМЫЙ МЕМ* :)))

*внезапно приходит Рейчел.

Рейчел: Эй Риз, извини я припоздала.

RS: Да мы сами тока пришли. Давай заходи.

Рейчел: Спасибо.

PS баянометр конечно же ругался, но вроде такого поста я не узрел.