Дефлопе из палабы с семечками кациуса
...и мне приносят вот такую тарелку, на которой лежит вот такое «дефлопе» с пятью-шестью семечками, а я уже не помню чего.
— Кациуса, господи.
А края тарелки покрыты чем-то разноцветным.
— Чем-то! Соус «сифьесто»! Жужа, ты это видела?
А тарелка такая огромная, вероятно для того, чтобы подчеркнуть, что дефлопе на земле очень мало, и что оно очень дорогое, и что вот этого «мало» достаточно, чтобы оно стоило 64 доллара.
– Копейки! Так, господа, кто его сюда пустил?
Оригинал | Перевод...а она говорит: «за футболистом!»
– Меня задолбала реклама на ютубе.
– Купи премиум.
– У меня есть премиум. он не спасает от интеграций.
– Но блогеры должны зарабатывать.
– А я не хочу видеть в новостях рекламу мобильных игр.
– Но у них смешная реклама!
– Всё равно что встретить в статье про органную музыку рецепт голубцов.
– Я есть хочу.
Оригинал | Перевод