День «Звездных Войн» - праздник, сам выбравший себе дату.

4 мая не выходили фильмы саги, не родился никто из её создателей. Но ключевая фраза фильмов «Да пребудет с тобой Сила!» в оригинале звучит «May the Force be with you!» При этом «May» можно перевести и как «май», а «force» созвучно «fourth» - «четвёртый».

Известен по меньшей мере один случай - интервью Лукаса немецкому телевидению - когда на его «May the Force be with you!» синхронный переводчик так и выдал: «Будем с вами 4 мая!»

Так что с праздником, товарищи джедаи и ситхи, штурмовики и повтанцы, все прогрессивное и не очень население Далекой Галактики!

Денис Кащеев

https://author.today/post/39380

4 мая во всём мире поклонники Star Wars отмечают День Звёздных Войн.

Немного фото с Татуина в честь этого;)

Мне срочно нужен такой!

Найдено на просторах сети! Побегу к местным кузнецам договариваться об изготовлении сего чуда.

День «Звёздных войн» — неофициальный праздник, отмечаемый поклонниками культовой фантастической саги Джорджа Лукаса «Звёздные войны». Дата выбрана из-за часто звучащей в фильме и ставшей знаменитой цитаты May the Force be with you («Да пребудет с тобой Сила»), которую многие поклонники обыгрывают как May the fourth be with you (англ. fourth — четвёртый и May — май). Поклонники «Звёздных войн» с праздником нас!