Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Управляйте маятником, чтобы построить самую высокую (и устойчивую) башню из падающих сверху постов. Следите за временем на каждый бросок по полоске справа: если она закончится, пост упадет мимо башни.

Башня

Аркады, Строительство, На ловкость

Играть

Топ прошлой недели

  • AlexKud AlexKud 38 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 36 постов
  • Oskanov Oskanov 7 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
17
TheR00k
3 года назад

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 9. КсеноТехноЕресь⁠⁠

Предыдущая часть


Предыдущая глава

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 9. КсеноТехноЕресь Рассказ, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Длиннопост

Первое, что мы заметили после того, как нас провели к нашему месту пребывания - много мертвых сервиторов. Затем - ущерб коридору. И, наконец, записка от Старины Билла, что мы сами будем это все убирать, в инженерном отсеке тут боятся ходить, не говоря уже трогать. Они даже вырезали новый вход в отсек с генератором поля Геллера с другой стороны.


Дергач осматривал весь этот ужас с гордостью, особенно с учетом того, что двери в наши каюты были все еще закрыты, несмотря на ущерб. Он осторожно открыл наши двери, пока старший техножрец и его сервиторы злобно смотрели на нас с другого конца коридора. Мы вошли внутрь вместе с Лажей и двигателеведами, а затем закрыли дверь. Спустя быстрого осмотра на предмет жучков, техники подтвердили, что в комнате чисто, и Дергач бросил корпус от ядерной бомбы. Сарж совершенно не удивился, когда из открытой крышки упал на пол почти задохнувшийся ученый-Тау, а с ним планшет для управления дроном Лудилы.


Тау даже отдышаться не успел, а уже начал нас благодарить. Голосом, который Сарж определил, как “раздражающий”, он поблагодарил нас за спасение и спросил, что он сможет для нас сделать, когда мы вернем его в Империю Тау. Мы промолчали, но Лудила вышел вперед. Он объявил, что, для начала, ученый поможет ему сделать нового дрона, в конце концов, Шарик отдал за него свою жизнь. Тау снова начал плакать, к нему присоединился Лажа, и Шнобби увел обоих успокоиться. Мы же занялись поисками какого-нибудь менее неудобного занятия, например, помощи Джиму и Ханне с их кризисом веры.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 9. КсеноТехноЕресь Рассказ, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Длиннопост

Ну, вообще, все было не так плохо. Они были в замешательстве по поводу того, что увидели на борту тауфицированного некроновского корабля, и теперь думали, что старшие техножрецы были полными мудаками. Мы были с ними согласны. В основном нужно было просто сидеть и кивать, пока они выговаривались, а затем дать им время подумать.


Что касается остальных из нас - мы чувствовали себя неплохо. Мы закончили задания, и никого, кроме Эйми не подстрелили. Она выглядела странно и не чувствовала ничего, кроме глаз из-за болеутоляющих, но Госпитальерка скорее всего знала, как выращивать волосы заново, и, скорее всего, скоро займется ею. Также у нас был небольшой бонус в виде ученого-Тау, которого мы могли отдать Оуку. Может, он настолько обрадуется, что даже забудет, из-за чего все началось. Конечно, был еще момент с двумя вражескими флотами в системе, и то, что они в любой момент могут забить на все и убить нас просто так, по приколу, но мы все равно не могли ничего с этим поделать.


За следующие пару дней нас навестили Док, Госпитальерка, а также адепты и Капитан. Просто на всякий случай, мы засунули нашего Тау в один из схронов Шнобби во время визита последних, он жаловался, но тут же утих, когда мы объяснили, что козлы из Механикус делают с ксеносами, которые трогают их машинки.


В общем, все шло хорошо, как в космосе. так и на планете.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 9. КсеноТехноЕресь Рассказ, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Длиннопост

Топор взяла губернатора под арест и успешно отбила при помощи СПО атаку скарабеев на планету. Несколько городков и деревень было очищено от людей этими тварями, оставившими за собой эти чертовы силуэты, которые мы видели раньше на тех мертвых мирах, но основные насцеленные центры были защищены успешно. После того, как некроны стали бороться с Еретехами, скарабеи перестали появляться, так что сейчас она просто держала всех наготове и укрепляла позиции на всякий случай.


В космосе, Меч просто не давал никому сделать что-нибудь тупое, пока ксеносы и Еретехи ломали друг другу лица. Астропаты все еще не могли пробиться, но пришедшие корабли подкреплений принесли вести, что возле столицы сектора собирается флот на помощь. Если никто из врагов не уйдет отсюда, подкрепления их поймают.


Наконец, капитан сказал, что техножрецы сидят не рыпаясь и ждут Юрис, который следует сюда, но время его прибытия неизвестно. Похоже именно он должен был решить нашу судьбу, так что мы решили узнать у Джима и Ханны, кто это. Они врубил режим полных техножрецов и завели песню о том, что это тайна, мы непосвященные, святость и бла-бла-бла. Мы не стали давить, только скандала нам не хватало в наших маленьких покоях.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 9. КсеноТехноЕресь Рассказ, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Длиннопост

На третий день нашего заключения, пришли новости о том, что флот некронов вышел из боя. Их не победили, им видимо просто надоело. Они оттянулись к краю системы и просто пропали, оставив побитый флот Еретехов зализывать раны, как идиотов.


Еретехи напали на нас не сразу, они сначала попытались понять, куда делся флот некронов, по крайней мере выглядело именно так. Спустя еще день ожидания, из варпа вышло большое число подкреплений Еретехов и они снова набросились на нас.


Капитан потом сказал нам, что битва началась, как мы и ожидали, Еретехи медленно продавливали наш наскоро собранный флот весом огня своих орудий. Спустя полдня оборонительных маневров нашим ребятам сильно досталось, и боевой дух упал в ноль, когда пришли сведения о выходящем позади Еретехов из варпа флоте. К счастью, эти подкрепления были наши. И не просто подкрепления, это был охерительных размеров флот, и вел его, клянусь Императором, ну или Омниссией, целый Ковчег Механикус.


Это даже не было избиением, после избиения обычно остаются куски побежденных. Это было скорее распыление на атомы.

По крайней мере, так сказал Капитан, мы сами не видели, потому что кучка шестеренок, у которых гайки за шайбы заехали, заперли нас в наших каютах.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 9. КсеноТехноЕресь Рассказ, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Длиннопост

Мы сложили два и два и догадались, что, скорее всего, это означает прибытие этого самого Юриса. И верно, спустя какое-то время, по всей системе прошло сообщение, что они все теперь под его……… юрисдикцией. Всем сидеть смирно и ждать конца расследования техноереси и вынесенных вердиктов. Звучало зловеще, но у человека, который это послал был Ковчег Механикус, а с такими людьми не спорят.


Спустя еще пару дней, к нам зашли несколько навороченных техножрецов и попросили увидеть Джима и Ханну. Лудила и Дергач приготовились защищать наших друзей, ну или хотя бы прогнать их, но двигателеведы сказали, что все в порядке. Эти люди были из Ордос Юрис. Мы чувствовали себя не в своей тарелке, когда они увели Джима и Ханну, все-таки они были своими в доску, и мы за них беспокоились. С другой стороны, мы из-за хитрых мерзавцев думали, что Юрис - это так кого-то зовут, целых две недели.


Наших шестеренок вернули нам безо всякого ущерба, и расследование техноереси продолжилось, не затронув нас больше ни разу. Жрецы не пришли к нам с вопросами, и не стали обыскивать наши каюты на предмет ксеносовского оружия или ученых-Тау. Мы решили, что это подозрительно хорошо, и начали готовиться к худшему, но Джим и Ханна сказали, что это нормально, и между Механикус и Инквизицией соглашение, но никто кроме Тау их не слушал.


Кстати, насчет него, мы уже жалели, что спасли его. Дело было не в том, что нас будет линчевать Ордос Юрис, если узнает о нем, он нас просто задолбал.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 9. КсеноТехноЕресь Рассказ, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Длиннопост

Фио, как его звали все, кроме Лудилы, был невероятно бесячей комбинацией нервного, наивного, гиперактивного, любопытного и педантного гения. Тот факт, что никто не придушил его в детстве, был доказательством, что на мирах Тау и правда нет насилия.


Фио рассказал нам свою историю. Он был техником на пограничном мире Тау и специализировался на работе с технологиями других рас. Он обычно работал в государственной лаборатории, но иногда его приглашали посмотреть на зашедшие в систему корабли. Появился Вольный Торговец, выступил добровольцем для осмотра, и позвал его пообщаться с техножрецом, который выглядел весьма странно. После того, как он взглянул на самый странный корабль, который когда-либо видел, все потемнело. Когда Фио очнулся, его охранников не было, а у него была новая работа.


За исключением похищения, рабства и того факта, что босс у него был безумен еще до того, как он дал джокаэро “улучшить” его мозг, работа эта была весьма интересной. Они оставались на своей части корабля и изучали что могли, пока Торговец искал им новую лабораторию. В конце концов он нашел эту планету, договорился и пошел дальше по своим делам. После этого, работать стало проще, но охранники были куда менее сговорчивы. Фио начал беспокоиться, что он может никогда не вернуться в свою родную Империю Тау. Мы промолчали.


Так вот, ученый-Тау был раздражающим гением, так что он легко подружился с раздражающим мнимым гением - Лудилой. Что нас удивило больше - он подружился еще и с Джимом и Ханной, и после они работы над Шариком 2.0, они часто вместе смотрели развлекательные видосы Тау, которые Лудила откуда-то достал.


В эти моменты мы обходили их стороной. В нашем отряде завелась чума анимированных мультиков.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 9. КсеноТехноЕресь Рассказ, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Длиннопост

Наш домашний арест закончился примерно тогда, когда мы всерьез начали обдумывать, как бы друг друга поубивать. Док, наконец-то не в своей инвалидной коляске, был первым, кто вошел, а за ним были Капитан, другие Дознаватели и адепты. Они объявили, что мы свободны и пригласили нас в конференц-зал для разбора полетов. Мы не хотели выходить, но Джим послал сервочереп, и никаких сервиторов вокруг не было.


Когда мы добрались до конференц-зала, в нем сидел один обычный техножрец и чел, который выглядел, как дипломат. Джим и Ханна немедленно прострались ниц перед жрецом, так что мы решили, что он главный Магос Юрис или как их там называют. Магос чирикнул что-то на двоичном, и оба двигателеведа немедленно встали, выглядя весьма пристыженными. Это было единственное, что Магос сказал - дальше говорил только дипломат.


Для начала был обмен юридическими документами, в которых было написано, что вся ситсема более или менее принадлежит Механикус вплоть до того момента, пока они не убедятся, что некронов или Еретехов больше тут не буде. Топор и Меч останутся здесь и будут официальными представителями Инквизиции на месте, помогая перестроить правительство. Они не выглядели удивленными, по ходу об этом договорились заранее.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 9. КсеноТехноЕресь Рассказ, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Длиннопост

Ассистент Магоса продолжил, перейдя к вопросу техноереси. В системе еще были ошметки кораблей Еретехов и некронов, но от того самого модифицированного корабля ничего не осталось. Официальной позицией Ордос Юрис было - это хорошо. От того немного, что осталось от заметок по нему, и опроса Джима и Ханны, он пришли к выводу, что гибридная технология была глубокой ересью, и уничтожение корабля было правильным действием. Наш отряд поздравили с тщательно проделанной работой, а Джима и Ханну - с тем, что они смогли устоять перед влечением ксенотеха там, где столь многие пали. Двое двигателеведов буквально засияли, мы же сохранили покерфейсы.


Наконец, разговор перешел к техножрецам нашего корабля. С точки зрения Магоса их действия не были предательскими или еретическими, но они были неидеальными. Поскольку наш инженерный отсек показал свою удивительную компетентность, весь состав техножрецов будет переведен для … переобучения. Джим и Ханна станут главными жрецами на корабле, и им в помощь вышлют новых аколитов с других кораблей, которые заменят ушедшие рабочие руки. На этот раз они не сияли.


Ханна застыла, а Джим выглядел, как будто вот-вот потеряет сознание. Лудила хлопнул его по спине и сказал, что рад будет помочь. Сарж велел ему замолчать.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 9. КсеноТехноЕресь Рассказ, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Длиннопост

С последним объявлением, Магос Юрис покинул зал вместе с другими Дознавателями, а Капитан пошел заниматься своим кораблем. Остались мы, двигателеведы и дипломат. К нашему удивлению, он подошел и тоже представился Магосом, несмотря на отсутствие аугментов.


Когда же он подошел еще ближе, мы начали чувствовать себя странно. В голове Дергача что-то щелкнуло, и Саржу пришлось забрать у него пистолет, пока он не пристрелил Магоса. Теперь мы видели, что он точно был техножрецом, но самым странным из них. Он был как будто специально сделанным металлическим человеком, каждый дюйм которого был сделан в идеально средних человеческих пропорциях. Это было стремно.


Тем не менее, стремный дипло-Магос подошел к охреневшим Джиму и Ханне и заврил их, что с ними все будет в порядке, Инквизиция прекрасно для них подходит. Они должны принять это и учиться, наблюдать, впитывать и расти; им понадобится каждая крошка опыта. Потом, когда их служба в Инквизиции подойдет к концу, они не застрянут в каком-нибудь мануфакторуме до конца своих дней. Джима и Ханну ждут великие дела, Ордос Юрис возьмет их к себе. Новость не успокоила двигателеведов ни капли, и дипло-Магос выпустил странный смешок и повернулся к нам.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 9. КсеноТехноЕресь Рассказ, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Длиннопост

Он передал Саржу планшет и сказал, что у его корабля были более … эффективные способы связи, чем астропаты. Дипло-Магос все объяснил ситуацию нашему Инквизитору, и Оук уже прислал свой ответ. Конечно, Ордос Юрис не станет читать переписку Инквизиции, но он подозревал, что нам предстоит крайне интересное задание. Сарж положил планшет в карман и начал играть в гладелки с тем, кто не моргал вообще.


Пытаясь спасти Саржа, Док спросил, что будет делать Ордос Юрис с Вольным Торговцем, который продал корабль. Техножрец переместил свой взгляд на Дока, а затем сказал, что Ордос Юрис интересует техноересь и те, кто приказал ее создать. Все, кто работал над проектом уже мертвы, в основном от наших рук, а местных дворян уже проверяют на … степень вины. Сейчас Ордос не интересуют Вольные Торговцы, а вот те, кто изначально достал корабль некронов и передал его Торговцу - да. Но Инквизиция уже взяла это дело в свои руки. Док решил, что больше не хочет говорить со страшным Магосом.


Мы все смотрели на стены, надеясь, что Магос поймет намек и уйдет.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 9. КсеноТехноЕресь Рассказ, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Длиннопост

Улыбнувшись, стремный дипло-Магос сказал нам, что, мы больше не встретимся ни с ним, ни с Ордос Юрис, если только нам кардинально не повезет, но они будут наблюдать за нами с интересом. Он пожелал нам удачи и … хорошей охоты, а затем ушел. Дергач пробормотал, что в Механикус одни фрики, все остальные с ним согласились, включая Джима и Ханну.


Шнобби предложил нам пойти выпить, а конкретно - пойти выпить в столовую, где через двадцать минут состоится распределние выигрышей по ставкам. Мы даже не стали спрашивать, откуда он про это знает, несмотря на то, что он провел последние две недели с нами.

В столовой было битком народу. Ставки делали почти все, и даже если они не выиграли, они хотели узнать, кто выиграл, и вернут ли им деньги.


Лажа, адепты и техножрецы взглянули на толпу и решили что это того не стоит, но гвардейцев так легко не остановить. Растолкав локтями и ногами людей, мы пробились в первый ряд, перед которым на столе стоял квартирмейстер и тяжеловооруженная охрана. Особо усердствовал Шнобби, и, почему-то, Эйми.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 9. КсеноТехноЕресь Рассказ, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Длиннопост

Увидев нас, квартирмейстер вздрогнул и поднял свою бухгалтерскую книгу на манер щита. Капитан ткнул его пальцем, а затем потребовал внимания.


Квартирмейстер начинал несколько раз, но в конце концов он все-таки проговорил заранее согласованные правила ставок. Затем он прошелся по каждой категории, сколько народу, сколько ставили, и наконец дошел до выигрышной. Дрожащим голосом он заявил, что большинство людей, которые ставили на вид ксеносов, известных, как некроны, забрали свои ставки. Шнобби ухмыльнулся, а затем осознал слово “большинство”.


Оказалось, что единственной ставкой в этой категории была ставка в двадцать тронов, сделанная Амелией Делорисистой Тригестратой Зелданой Малифи фон Хампидинк.


Эйми триумфально воскликнула, Шнобби с пеной на зубах держали Сарж и Дергач. Остальные в комнате либо смеялись, либо начали говорить о том, что это все было разводом, но потом Капитан снова потребовал внимания. К сожалению, сказал квартирмейстер, ставка была сделана позже остальных, и, соответственно, ставщик имел сведения, ранее недоступные остальным, поэтому старшие офицеры корабля решили, что ставка будет выплачена в максимальном объеме в соотношении 100:1. Все остальные средства будут переданы в специальный фонд, которым во благо судна будет управлять его честный и мудрый Капитан.


Пока Эйми материлась, а Шнобби смеялся во весь голос, остальные в зали забубнили сильнее. Наконец, Капитан сделал шаг вперед и сказал, что, во благо судна, первым пунктом по использованию этого бюджета будет предоставление бесплатной выпивки всем на весь сегодняшний вечер. Это было встречено с куда большим энтузиазмом.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 9. КсеноТехноЕресь Рассказ, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Длиннопост

Пока вокруг разгоралась вечеринка, а Шнобби и Эйми кричали друг на друга и квартирмейстера, Сарж прочитал сообщение Оука. Да, это было новое задание, которое надо было выполнить до возвращения к нему. Он прочитал приказ, выругался, помахал Капитану, дал ему прочитать, тот выругался сильнее, и они оба решили пойти куда-нибудь потише и пошли на мостик.


Док догнал их и спросил, что происходит. Ему показали первую строчку новых приказов от Оука, где было написано:



}Орден Космических Десантников Косы Императора согласился провести операцию по захвату живого образца Тиранида-Зоантропа. Вы должны оказать им любую поддержку и доставить данный образец в мои лаборатории{

Показать полностью 12
Рассказ Warhammer 40k Wh humor Перевод Dark Heresy All Guardsmen Party Длиннопост
2
13
TheR00k
3 года назад

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 8. КсеноТехноЕресь⁠⁠

Предыдущая часть


Предыдущая глава

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 8. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Wh humor, Рассказ, Перевод, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Конечно, мы проверили. Был же шанс, что кто-то еще раздобыл себе чертов некронский корабль. Был шанс, что это не тот самый корабль, который мы продали Вольному Торговцу в обмен на поддержку огнем. Был шанс, что весь этот пиздец, от опустошенных миров до флота Еретехов над нашими головами не был результатом быстрой сделки, призванной спасти наши шкуры. ЭТО МОГЛА БЫТЬ НЕ НАША ВИНА.


Ну конечно, это была наша вина.

Мы видели место, где мы выплавили себе вход мельта-бомбой, а слова “ТУТ БЫЛ ШНОББИ” осуждающе смотрели на нас из-за открытой двери корабля. Наверное, в историю Инквизиции это войдет как самый большой проеб, допущенный рядовыми сотрудниками. Не, ну реально, целые культы еретиков годами упорно работают, чтобы добиться того же результата, которого добились мы за пару минут панических переговоров. Оук, а может даже сам Лорд-Инквизитор, прибьют за это наши уши к стене и снимут нам кожу тупой ложкой. При условии, что мы вообще выживем сегодня.


Эйми, Лудила и остальная часть команды поняли, в чем дело через пару секунд, они уже слышали наши истории много раз. Эльдар, впрочем, не слышал, он просто смотрел на нас. пока мы ходили по кругу, мыча, матерясь, вздыхая и истерически гогоча. В конце концов это ему надоело, и Варлок потребовал объяснений от Саржа. Наш бесстрашный лидер, видимо, тупанул, потому что он выложил ему всю правду, как полный идиот. Ооооооо, как же у него жопа горела.


Лекция, которую мы выслушали, была бесплатной версией той, которую мы получим после рапорта боссу. Слово “некомпетентный” было использовано как минимум 30 раз, и нас удивило, сколько синонимов к слову “идиот” знал Варлок. Это было весьма унизительно, и раздражение от лекции самодовольного ксеносовского ублюдка быстро вернула нас с небес на землю.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 8. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Wh humor, Рассказ, Перевод, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Лекция закончилась криком “Да вы хоть знаете, сколько жизней и времени потрачено из-за вашего идиотизма?!” На который Сарж ответил: “Да заткнись ты уже. Мы гвардейцы. Тратить время и жизни впустую - это часть нашей работы.” Пока Варлок искал слова для возмущенного ответа, Сарж приказал нам всем зачистить корабль и спросил у Варлока, какой у нас дальше план.

Пока Сарж и эльдар спорили друг с другом, покинут ли Еретехи и некроны систему, если мы просто взорвем корабль, мы взяли с собой пленника-Тау и пошли посмотреть на корбаль изнутри. Он сильно переменился с последнего раза, когда мы его видели: повсюду были разные штуки, которые были своего рода миксом технологий Тау и Империума. Джим и Ханна резко выпали из религиозного благоговения, и, после яростных криков по поводу ереси во всем, что тут есть, начали задавать перепуганному ученому вопросы.


Внезапно, став экскурсоводом, Тау успокоился. Он повел техножрецов по кораблю, за ними пошел Лудила, задавая по пути тупые вопросы. Им рассказали практически непостижимый метод объединения технологий Империума, Тау и джокаэро в своего рода интерфейс, способный взаимодействовать с системами некронов. По ходу разработок они смогли разобрать их часть и создать свои версии или что-то такое, понять было сложно.


Покуда наши задроты бубнили о том, что это самое великое научное открытие за столетия, Дергач и Шнобби пошли поставить ядерную бомбу, чтобы его взорвать. Наверное, тут скрыта какая-то глубокая и философская мысль, но это было не важно. Мы были гвардейцами, у нас была громадная бомба, и, черт побери, мы ее взорвем.

Дергач вытащил ту часть бомбы, которая делала бабах из ее декоративного корпуса и засунул в щель в стороне от прохода. Он буквально вибрировал от возбуждения, приматывая ее изолентой к стене и готовя к подрыву.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 8. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Wh humor, Рассказ, Перевод, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Снаружи Эйми и Лажа прикрывали Саржа, пока он устраивал мозговой штурм с эльдаром, и, по защищенному каналу, который для него сделали Лудила и Джим, нашими адептами. Это была напряженная ситуация, особенно когда старшие техножрецы начали безостановочно вызывать Саржа по основному каналу. К счастью, план был придуман до того, как все дошло до точки кипения.


Корабль должен был уничтожен вместе с мануфакторумом и всеми заметками. Проблема была в том, что некроны и Еретехи захотят убедиться в этом сами, а их спуск на планету гарантировал смерть от металлических жуков или демонических машин для всего населения, так что просто все взорвать не было для нас идеальным решением.


Сначала они обдумывали, стоит ли взять этот корабль, который местные ученые смогли запустить и подготовить к полетам, и сбежать. В теории некроны и Еретехи последуют за ним и оставят планету в покое, но эльдар сказал, что корабль не умеет выходить в варп, а некроны поймают любой наш корабль, если мы просто пристыкуемся к нему и уйдем в варп таким образом. Таким образом, единственный способ спасти местных - это затормозить обе стороны, пока не прибудут подкрепления, или заставить их драться между собой. Сарж предложил отдать корабль Еретехам, заминировав все новые технологии, но без ядерной бомбы. Эльдар, Джим и Ханна запретили ему.


Наконец, после некоторых споров, они придумали еще более самоубийственный план. Корабль пролетит между флотом Еретехов и тем местом, где, по словам Варлока, прятались некроны. Когда обе стороны пойдут за своим призом, мы отключим на корабле щиты, не дающие на него телепортироваться. Некронам придется убить всех Еретехов, просто на случай, что они забрали что-то с корабля. Если Еретехи начнут выигрывать, мы взорвем ядерку. Единственными вопросами было “Кто взорвет бомбу?” и “Что случится с командой корабля после снятия щитов?”

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 8. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Wh humor, Рассказ, Перевод, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Варлок пообещал, что, если мы полетим на корабле вместе с ученым-Тау, его корабль последует за нами на максимальном расстоянии телепортации. Мы все заминируем, щиты будут сняты, и тогда он телепортирует нас к себе и перевезет в безопасное место. Детонатор от ядерной бомбы останется у нас, потому что мы друг другу не настолько доверяем, но саму бомбу нужно поставить на таймер, просто на всякий случай. Сарж в конце концов согласился.


Все занялись делом. Задроты пошли обратно на борт вместе с ученым-Тау, чтобы подготовить корабль к последнему полету. Варлок приказал своим рейнджерам установить заряды в лаборатории, а затем, как только Тау ушел за угол, без малейших колебаний обезглавил аугментированную обезьяну. Эйми связалась с СПО наверху, которые, к нашему уважению, были еще живы, сказав им сваливать отсюда, если они еще могут. Наконец, Сарж набрал Капитану и другим Дознавателям по каналу, который слушали техножрецы, и объяснил план. Техножрецам он явно не понравился, потому что посреди разговора зазвенел звоночек на бомбе, к которому мы прикрутили их детонатор. Сарж назвал их мудаками и пообещал, что все выгорит. Наконец, он собрал от нас сводку, что все готовы, и подошел к эльдару, чистившему свой меч.


Сарж отдал ксеносу честь как на параде, а затем протянул ему правую руку, благодаря его за то, что тот согласился телепортировать нас к себе на корабль. После небольшой паузы, эльдар убрал меч в ножны и принял рукопожатие. Глядя Саржу прямо в глаза, он сказал, что он просто обязан был нам помочь, и это самое малое, что он мог сделать. Спрятанное за шлемом лицо, наверное, ухмылялось от уха до уха, когда он думал, что эти проклятые гвардейцы наконец получат свое.

Представьте, как изменилось его лицо, когда хватка Саржа стала железной, а рука потянула его вперед.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 8. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Wh humor, Рассказ, Перевод, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Началась финальная часть Операции “Наебать Всех Пока Не Наебали Нас”, и она прошла прекрасно. Сарж и Варлок повалились назад, а Шнобби рванул вперед, пока Лудила дергал рычаг. Прежде, чем ксеносы смогли что-то сделать, их от нас отрезал щит.


Правая рука Варлока застряла в лапище Саржа, не дававшего ему вытащить меч, но его глаза загорелись, и вокруг левой засверкали молнии. Это прервал шлепок прилепленного Шнобби подрывпакета, прямо поверх выпендрежного самоцвета в его пафосной броне. Ксенос застыл, глядя на моргающую красную лампочку на пакете, и на хихикающего Шнобби, держащего “детонатор мертвеца” на головой.


Сарж отпустил руку Варлока, сделал шаг назад и поздравил его с вступлением в члены команды корабля некронов, не улыбнувшись за свою речь не разу, но позади него Эйми и Шнобби ухмылялись так сильно, что у них свело челюсти. Он закончли свою речь предупреждением тому, кто перебьет сигнал от детонатора, а затем пригласил эльдара на борт, чтобы тот подготовил нашу стратегию по эвакуации. Эльдар некоторое время смотрел на нас, а затем все-таки пошел на борт, с каждым шагом матерясь и обещая отомстить. Сарж хлопнул его по плечу, сказал, “Так держать, сынок” и пошел за ним.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 8. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Wh humor, Рассказ, Перевод, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Так вот, летим мы значит на некронском корабле, модифицированном техножрецами и ксенотехнологиями, пилотом нашим был Тау, а летели мы между флотом Еретехов и флотом некронов, надеясь только на эльдара, которому мы прилепили подрывпакет на его камень души. Служба в Инквизиции - вступай, и трави лучшие байки во вселенной!


Наш полет на орбиту был скучным, у нас даже окон на корабле не было. Мы просто ходили, расставляя все мины Дергача и помогая Тау с его самодельными системами. Он был в ужасе и на грани шока, так что мы поставили рядом с ним Лажу, который думал о щенках и котятах, выпуская постоянный поток позитивной ментальной энергии или что-то там. Сарж забрал у Шнобби детонатор и обсуждал с Эйми и Варлоком детали плана, например, когда отступать имперскому флоту, и как будет проходить телепортация.


Эльдар, похоже, смирился с тем, что, для того, чтобы выжить, ему просто надо не быть мудаком. Для него это было явно сложно, поскольку все эльдары полные мудаки и у них это в крови, но за исключением недовольного бурчания, он справлялся. И вообще, после того, как Лажа успокоил Тау, все были довольны ситуацией, кроме Джима, Ханны и Лудилы.


Техники были разбиты тем, что мы собирались уничтожить технологическое чуда, а также тем, что эльдар отказался оставить Тау в живых. Варлок сказал, что тот факт, что нам его жалко, не имеет никакого значения. Он должен был остаться на борту, и управлять кораблем, пока мы телепортировались, а чтобы он не попал в чужие руки, его кресло должно будет быть заминировано. Сарж проигнорировал мятежные взгляды и шепот после этих слов.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 8. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Wh humor, Рассказ, Перевод, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Мы достигли края поля боя за удивительно короткое время, некроновские корабли охрененно быстрые. Мы обходили имперский флот по флангу, и выполняли последние приготовления. После того, как мы снимем щит, будет короткий промежуток времени, в течение которого эльдарский корабль будет готовиться к телепортации, потому что наука ил что-то такое. Это значило, что нам надо было защищаться на площадке телепорта и отбиваться от того, что придет по наши головы, а затем активировать таймер ядерной бомбы и мины Дергача перед телепортацией. Так что мы построили несколько баррикад и очистили линии огня, а в это время Сарж подошел к вокс-станции и открыл общий канал.


Сарж громко и с энтузиазмом объявил, что вот он, ваш археотех, и Еретехи могут его забирать, только поймайте его сначала. Он провел камерой по мостику, а затем подошел к ученому-Тау и предложил ему поздороваться с поехавшими металлическими людьми. Обеими группами поехавших металлических людей. Тау визгнул и попытался отмахнуться от камеры. Сарж засмеялся и представил его, как последнего выжившего из команды, изучавшей этот корабль. От такого предложения нельзя отказаться! Затем он выключил камеру, но оставил включенным транспондер, чтобы нас легко могли найти.


Мы все смотрели по голоштуке корабля, как корабли Еретехов, все как один бросили свои дела и развернулись к нам. Не обращая внимания на имперские корабли, они погнались за нами на максимальной скорости. В то же время сектор космоса с другой стороны от нас зажегся иконками кораблей, по форме напоминавших полумесяцы, и одним, похожим на вилку. Они были дальше от нас, но стали нагонять с удивительной скоростью. Мы еще смеялись над речью Саржа, но, увидев метки, замолчали и начали наблюдать за тем, как два флота сближаются с нами.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 8. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Wh humor, Рассказ, Перевод, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Удерживать равное расстояние между двумя флотами было сложно, но ученый-Тау и его ассистенты справились. Когда они приблизились, нам стало все сложнее уклоняться от их огня, и мы следили за таймером, показывавшим, когда Еретехи будут в радиусе телепорта.

У нас у всех были свои собственные реакции на стресс. Эйми проверяла и перепроверяла оружие, Джим и Ханна молились. Сарж обратил внимание, как Лудила обнимал Шарика, как плюшевого мишку, и как Дергач что-то делал с пустым контейнером от ядерной бомбы, который он оставил себе, как “напоминание”.


Варлок подал сигнал, что пора была уходить к телепорту, и лично прикрепил заряд к спинке кресла пилота. Уходя, он бросил через плечо, чтобы тот не вставал из кресла, чтобы эльдарский корабль мог на него нацелиться своим телепортом. Эльдары такие уроды.


Мы все пошли за эльдаром туда, где будет происходить сама телепортация. Лудила, Дергач и Лажа шли последними. Техник плакал, а Лажа испускал волны отчаяния. Сарж их проигнорировал, но Варлок сказал нашему псайкеру, чтобы тот контролировал свою ауру - ему, видите ли, сложно сосредоточиться. Лажа послал его на хер.


Когда время на таймере истекло, Дергач включил свои детонаторы, а Джим что-то сделал. Весь корабль наполнился вспышками молний и волна давления отовсюду чуть нас не оглушила. То, что возникло на борту, было ужасно. Тот металлический монстр, которого мы убили на планете даже рядом не стоял, они были как скитарии пополам с демонами. Был металл, плоть, пушки, шипы, когти и слишком много тентаклей для нашего душевного спокойствия. Мы застыли на секунду, и тогда появилась вторая группа.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 8. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Wh humor, Рассказ, Перевод, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Телепорты некронов работали явно лучше Еретеховских. Не было молний и волн давления, только вспышка зеленого света и пуф - вокруг металлические скелеты, скелетообразные металлические червяки и пара тысяч скарабеев. Мы услышали вскрик Тау, а затем начали срабатывать мины. Все воркуг нас взорвалось во вспышке насилия.


Я не могу описать, что вокруг нас творилось, пока мы ждали. пока активируется телепорт. Мы не стреляли, просто смотря на бурю вокруг нас, пытаясь определить, что для нас угроза, а что нет. Сначала мы решили, что на нас все забили. Но затем на платформу ступил большой зеленый скелет, выше и более украшенный, чем остальные, и поднял над головой светящийся зеленым посох.


Три лазгана, три плазменных орудия, две психических атаки и пара сервочерепов влетели ему в лицо. Босс-некрон отклонился назад и буквальная волна скарабеев накрыла его, закрыв от наших последующих выстрелов. Его посох ударил вниз, и Варлок еле-еле отбил удар своим навороченным мечом.


Эльдар смог отбить еще два весьма шустрых удара некроновского силового посоха, пока мы поливали его огнем. Затем мир побелел и все вокруг нашей платформы исчезло.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 8. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Wh humor, Рассказ, Перевод, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Это была наша первая телепортация в нашей карьере, и она прошла лучше. чем мы говорили. Не было ничего такого, ни демонических криков, ни молний, ни боли. Раз, и на месте. Наверное, потому что это был ксеносовкий телепорт.


Первое, что мы увидели, это то, что буря вокруг нас сменилась армией недовольных эльдар. Босс-некрон оглянулся, явно оценил ситуацию не в свою пользу и исчез зеленой вспышкой, оставив дюжину скарабеев за собой. Мы аккуратно их пристрелили, не наставляя оружия на наших новых друзей, чтобы их не спровоцировать.


Варлок облегченно выдохнул и сказал что-то на остроушьем. Он затем повернулся к нам и попросил нас отдать детонатор и оставаться на площадке, пока мы не достигнем радиуса телепортации на имперское судно. Сарж не отпустил детонатор и предположил, что, возможно, наше появление повредило телепорт. Возможно, он отправит нас в пустоту космоса вместо имперского судна. Чтобы исключить вероятность поломки, он лучше передаст детонатор на борту “Грани Явления”, куда он долетит на шаттле. Эльдар пробубнил что-то вроде “Угадал” и повел нас по украшенным коридорам своего странного корабля.


Мы летели назад на уже знакомом нам шаттле, и по большей части просто играли в гляделки с командой рейнджеров и Духов-Стражей, которую оставили в мануфакторуме. К счастью, Сарж не дал Шнобби сказать что-то тупое, и прикрыл Лажу и Лудилу, которые явно были в своего рода депрессии.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 8. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Wh humor, Рассказ, Перевод, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Был один страшный момент - когда мы достигли радиуса связи “Грани Явления”, Джим и Ханна внезапно начали биться в конвульсиях. Лудила подбежал к Джиму и взялся за свои инструменты. Это была почти полевая хирургия. Лудила вырвал что-то маленькое и металлическое из шеи Джима, и они вместе сделали то же самое с шеей Ханны. Когда Сарж спросил у него, что случилось, Лудила просто сказал, что техножрецы были весьма недовольны ими и закрыл вопрос.


После этого маленького шоу, Сарж набрал нашим адептам и возвестил о нашем возвращении. Мы сели на летную палубу, где было своего рода расовое противостояние, старшие техножрецы корабля и их сервиторы ругались с Капитаном и его армией охранников. Варлок посмотрел на это, посмеялся, и сказал: “Развлекайтесь.” Сарж показал ему средний палец и отдал детонатор, что вызвало у Варлока новую вспышку смеха.


После того, как наши гости покинули корабль, наши семейные неприятности начали набирать обороты. Техножрецы были в бешенстве и они требовали наших смертей, а Капитан был в ярости, что КТО-ТО оспаривал ЕГО ВЛАСТЬ на ЕГО КОРАБЛЕ. Единственном, что предотвратило кровавую баню, был зашедших к нам техник, который сказал, что наша бомба сработала, и уничтожила корабль, а вместе с ним еще и крейсер Еретехов. Дергач рассмеялся, услышав это.

Это были не все хорошие новости. Еретехи решили, что немодифицированный некронский корабль - это тоже неплохо, и изо всех сил сражались с флотом некронов. По расчетам нашего мостика, обе стороны только через несколько дней вообще смогут обратить на нас внимание. Капитан назвал это настолько полной победой, насколько возможно, а затем указал, что археотех так и не попал в руки еретиков, так что теперь было время дождаться Юрис.


Мы не знали кто это, но Джим сказал, что это хорошо, так что мы согласились на домашний арест в наших каютах до его прибытия.

Показать полностью 10
Warhammer 40k Wh humor Рассказ Перевод All Guardsmen Party Dark Heresy Мат Длиннопост
2
15
TheR00k
3 года назад

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 7. КсеноТехноЕресь⁠⁠

Предыдущая часть


Предыдущая глава

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 7. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Wh humor, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Перевод, Рассказ, Мат, Длиннопост

Когда мы наконец-то вышли из варпа рядом с тем пограничным миром, мы были готовы ко всему. К сожалению, оказалось, что другие команды и адепты были не настолько круты, как мы. Они не только не смогли найти точное местоположение археотеха, но и не смогли найти подтверждение тому, что он вообще в системе. Конечно, около четверти специалистов из других команд сложили головы на той станции, а половину выживших еще обрабатывал Док и его девушка, и вообще они могли вести расследование только путем отправки астропатических сообщений и устаревших рапортов. Но блин, мы ожидали от них лучшего, мы считали их профессионалами и мастерами своего дела.

Ух, как же нам будет стыдно, если эльдар нас обманул.


Мы сидели на корабле еще пару дней, нервничая все больше и больше, пока другие команды спустились на планету и вели расследование сами. Сарж и адепты помогали им как могли, но по сути мы просто сидели и ждали команды к действию. К счастью, по нашему мнению, другие команды встретили столько сопротивления от органов власти и местного техножречества, что сам факт подверждал присутствие археотеха.


Единственной причиной, по которой никто не пытался убрать назойливых Дознавателей, был постоянный поток прибывающих кораблей по нашему призыву. Большинство из них были торговцами без навигаторов, но было и несколько кораблей эскорта, и Капитан сказал, что насы шансы растут все больше и больше. Все равно, местные ставили нам все палки в колеса какие могли достать. Никто ни в чем не признавался, даже когда Дознаватели начали размахивать своими розеттами.


Все изменилось в тот момент, когда каждый астропат и навигатор в системе заявили, что приближается большой флот.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 7. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Wh humor, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Перевод, Рассказ, Мат, Длиннопост

Этот флот здорово продвинул наше расследование, но все равно это было странно. Единственное что мы все знали - некроны не используют варп. Конечно, все говорили, что это флот Еретехов, но мы-то знали, что это не так, и проводили долгие вечера в попытках разобраться, что же к нам такое летит.


Если честно, нас достало уже говорить всем, что нет, это не флот Еретехов, а потом молчать в ответ на вопрос, почему мы так думаем. В конце одного долго совещания Сарж все-таки лопнул и все рассказал, как он выдумал все про этот флот, чтобы техножрецы нас не перебили. Было много споров и криков, но по крайней мере не было массовых восстаний сервиторов.

Конечно, через пару минут после заявления Саржа, в систему вошел флот хаоситских кораблей, который тут же потребовал передать им всю технологию в системе и сдаться. Все тут же забегали и вообще были заняты, но Капитан выкроил пару секунд, чтобы поздравить Саржа с новопроибретенным даром провидения.


С прибытием флота Еретехов все завертелось. Меч, который был слишком тяжело ранен, чтобы участвовать в обороне планеты, перевелся на самый большой из кораблей нашего флота и начал командовать обороной. Обладая всей предоставленной нашими адептами и техножрецами информацией по тактике и вооружению Еретехов, он был уверен, что остановит их продвижение хотя бы на пару дней. На самой планете к Топору наконец-то пришли несколько местных дворян, которые поменяли свое мнение по поводу новой покупки.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 7. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Wh humor, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Перевод, Рассказ, Мат, Длиннопост

Дворяне сдали своего губернатора с потрохами и отдали всю планету под командование Топора. Смысл рассказанной ими истории был в том, что губернатор купил археотех и команду ученых у Вольного Торговца. Сам археотех они не использовали, но изучение его должно было превратить их маленький оборонительный флот в самый мощный флот отсюда и вплоть до Боевого Флота Сектора Ультима. Они все-таки были патриотами, и хотели только как лучше, как для себя, так и для всего Империума.


Губернатор сказал им, что через пять лет они будут полностью защищены от агрессии Империи Тау и осколков флотов тиранидов. Через десять, их докам позавидует любой мир-кузня. Через двадцать, они будут контролировать всю торговлю и перевозки вплоть до Дамоклова Залива. А к концу века Администратуму придется выделить под них отдельный сектор, поскольку они колонизируют и вернут в лоно Империума столько миров, что в старый они просто не влезут.

Мощное заявление, но каждый эксперт, которого они звали посмотреть на археотех его подтверждал.


Ну вот они и помогали ему, даже зная, что какая-то ксеносовская фракция гоняется за ним и выносит планеты одну за другой. Они были уверены в способностях своих армии и флота, готовы отбиться, говорили они. Все предыдущие планеты были неприкрытыми полуцивилизованными помойками, говорили они. Игра стоит свеч, говорили они. Теперь, когда у них на пороге был флот Еретехов, а в дверь ломилась Инквизиция, они пели другую песню.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 7. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Wh humor, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Перевод, Рассказ, Мат, Длиннопост

Сидя в шаттле, мы слушали запись допроса по пути к мануфакторуму, который они нам указали. Все, кроме Джима и Ханны, которые закрылись в кокпите, думали, что же за супероружие они там нарыли. Если оно было настолько круто, может его и не стоило все-таки взрывать.

Ну конечно мы бы все равно его взорвали. Да, это был еретический ксенотех, потенциально ведущий Механикус к схизме, но самое главное - у нас была ядерная мать ее бомба, и мы не собирались просто принести ее с собой и не взорвать. Так просто нельзя.


Тем не менее, пока мы летели взрывать археотех, Топор организовывала переворот. Она и ее команда должны были взять губернатора под стражу и создать временное правительство при помощи телохранителей из числа дворянских полков. Она все-таки не стала забирать себе все подкрепления, и сейчас мануфакторум захватывала большая группа солдат СПО, которые раньше располагались неподалеку, и которую она отрядила нам в помощь. Ну, скорее это мы помогали им, им было куда ближе до точки и мы были не против поручить им грязную работу.

Так вот наш отряд из восьми человек и сел возле мануфакторума, который последний час расстреливали из всех стволов несколько сотен ковбоев из СПО. Они, конечно, не были профессионалами, и у них не было команды спецназа, которая быстро, решительно и красиво зачистила бы его без потерь, но самое главное - мануфакторум был чист, и нас не подстрелили. Бедных недогвардейцев, впрочем, хорошо потрепало, так всегда происходит, когда ты без плана штурмуешь укрепленные позиции.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 7. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Wh humor, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Перевод, Рассказ, Мат, Длиннопост

Согласно нашему приказу, СПО не совались в припрятанный спуск в подвал, где и был сам археотех. Они зачистили здание, которое прикрывало несколько человек из свиты губернатора, и еще удивительное число сервиторов. Это нас обеспокоило, но Джим и Ханна проверили их, и пришли к выводу, что у них не было никакой связи с Еретехами, а сами они были еще слишком далеко, чтобы телепортировать свою команду на поверхность. Это нас успокоило, и мы последовали за генералом СПО к входу в подвал.


К нашему удивлению, Джим и Ханна пошли с нами, вместо того, чтобы вернуться к шаттлу. Сарж взвесил все плюсы и минусы присутствия двух техножрецов в комнате, в которой взрывают особо крутую технологию, и решил им довериться. Двигателеведы следовали за Дергачом, который тащил на себе тяжелый рюкзак, внутри которого был металлический цилиндр, украшенный снаружи абсолютно не нужными штуками в большом количестве.

У бомбы не было внешних пультов, экранов и всего прочего, были только рельефы святых сцен и молитвы на двоичном, по словам Джима. Она выглядела, как большая баклашка под святую воду, и весила столько же. Нам пришлось прикрутить снизу грав-плиту, чтобы ее мог поднять кто-нибудь, кроме Саржа.


Смысл такого странного дизайна был в том, что у нас не было никаких кнопочек, с которыми мы могли поиграться, и никакого способа посмотреть, что внутри. Он остановил бы любого, кто не был самоубийственным идиотом, не давая при этом вручную прикрутить к ней детонатор.

Дергач вскрыл ее через 10 минут после отлета, а сейчас детонатор техножрецов был вручную подключен скруткой проводов к звоночку, а подрыв производился детонатором, который Сарж забрал себе. Весь этот ужас держался на изоленте.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 7. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Wh humor, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Перевод, Рассказ, Мат, Длиннопост

После того, как мы прошли через заваленное трупами здание, мы дошли до расчищенного от завала входа в подвал, где хранился археотех. Мы стояли и думали, что же ждет нас внутри, и стоит ли нам позвать СПО и все-таки приказать им идти первыми. Дебаты прервал вызов от Капитана, который сказал, что все астропаты потеряли связь с варпом каким-то образом. Джим побелел и сказал, что Еретехи так не могли сделать. Прибыли некроны.


В качестве подтверждения выступила дюжина зеленых вспышек снаружи. Они были недостаточно сильны, чтобы быть бомбардировкой и тут же пропали, но оставили за собой какие-то светящиеся облака. Лудила подкрутил увеличение на своих очках, тоже побелел и заорал, что нам надо идти взрывать археотех ПРЯМО СЕЙЧАС. У нас не было времени ждать, пока СПОшники зачистят подвал, им и так нужен будет каждый солдат на поверхности, чтобы отбиться от миллионов металлических жуков, которые телепортировались на поверхность. Мы рванули вниз, по пути пожелав генералу удачи, и сказав ему экономить патроны и оставить последний выстрел для себя самого.


Дергач и Лажа пошли впереди, ища растяжки. Сарж хотел забрать ядерную бомбу у Дергача, но подрывник наотрез отказался и сказал, что с ней ему лучше думается, и вообще тепло на душе. Мы решили, что дело в радиации и не стали отбирать ее дальше.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 7. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Wh humor, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Перевод, Рассказ, Мат, Длиннопост

За исключением нескольких очевидных растяжек, которые Дергач с легкостью обезвредил, проблем не было никаких. Либо они все дрались наверху и умерли на поверхности, либо отступили за большую комнату с большой дверью на конце спуска. Мы решили, что последнее наиболее вероятно и приготовились к штурму.


Подрывпакет снес дверь, внутрь залетели шумовые и мы все прошли с оружием наготове. Затем мы удрученно прошли по пустому коридору к тому, что на самом деле было той самой последней дверью и сделали это снова.


На этот раз нас обстреляли из лазеров, пока мы искали укрытияв большой комнате. К счастью, комната была не только большая, в ней везде были всякого рода шкафы, генераторы, станки и бетонные стены по грудь необъяснимого происхождения. Удача и навыки провели нас к удобным и прикрытым позициям и мы начали обмен огнем с пятью техножрецами.


Изначально по плану Лудила должен был найти археотех и прикрыть Дергача, пока тот ставил бомбу, а остальные отбивались от защитников перед тем, как начать готовить отход, но это нам не понадобилось. Для начала, мы сразу увидели, где археотех - непрозрачный щит громадных размеров отсекал от нас дальнюю половину комнаты. Сами техножрецы оказались просто ужасны. Мы ожидали боевых сервиторов и модули с мощными пушками вместо рук, но они оказались обычными техножрецами в робах с лазпистолетами. Они укрылись за плохим укрытием и мы синмали их по одному, пока Джим и Ханна пытались уговорить их сдаться.

Остался один техножрец, и мы спорили, стоит ли оставить его в живых, чтобы он отключил щит. Затем мы услышали металлический топот огромных ног, и из щита вышло чот-то среднее между дредноутом, некроном и металлическим спрутом.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 7. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Wh humor, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Перевод, Рассказ, Мат, Длиннопост

Описание не особо точное, так что давайте так: представьте дредноута из этого желтого металла, который для всего используют Тау, замените руки на пару гаусс-пушек некронов, которые разлагают на атомы все, по чему попадают, и, наконец, вместо бронеплиты, закрывающей мертвого героя Империума, у нее в центре клубок механодендритов, из которого доносятся безумные крики техножреца на двоичном.

Мы были в такой жопе, что было даже не смешно.


Мы, конечно, ожидали что-то посерьезнее пары лошков с лазпистолетами, но, в первый раз в нашей жизни, нашего цинизма и паранойи не хватило. Мы просто смотрели на этот ужас, который топал к нам, и Эйми с отсутствующим видом пристрелила последнего техножреца. Затем зеленые трубки пушек начали светиться, и Сарж скомандовал бросать дымы и разбегаться. Укрытие против некронских пушек не поможет.


Комната заполнилась дымом, в котором зеленые лучи пробивали коридоры свободного пространства, оставляя на полу выжженные отметины. Действуя сами по себе, мы начали готовить все противотанковое снаряжение, которое у нас было. Сарж открыл шоу, выглянув из-за края дыма, заметив, что он позади дредноута и включив специальную подсветку цели на своем ни-разу-не-карабине-Тау-замаскированном-под-лазган. Все, кроме Лудилы и Эйми сильно удивились, когда она сработала, и у них двоих “дредноут” подсветился на очках и прицеле.


Из дыма вылетели два шарика плазмы - один маленький и быстрый, другой большой и толстый. Оба попали “дредноуту” прямо в клубок механодендритов в центре корпуса, но только несколько из них сожгли. Дредноут прицелился из своих пушек в след от плазмы в дыму, и ответил огнем.

Лудила свалил еще до того, как его выстрел попал, но Эйми была не настолько быстра, и ее мир окрасился зеленым.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 7. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Wh humor, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Перевод, Рассказ, Мат, Длиннопост

Никто из нас не видел точно, что случилось, но Эйми заорала, как застрявший грокс и залила канал связи потоком шестнадцатиэтажного мата, из чего мы решили, что она выживет, и сосредоточились на бое.


У Шнобби и Дергача не было всех этих штук, чтобы видеть “дредноута”, так что они стреляли как могли. Шнобби ушел назад, выйдя из дыма и дав пару точных очередей по “дредноуту”, а Дергач рванул вперед с подрывпакектом. Сарж скрипнул зубами, увидев, как Дергач бежит в дыму, все еще неся на себе ядерную бомбу, а затем чуть не схватил кондратий, когда одно из орудий “дредноута” повернулось к подрывнику. Сарж немедленно выстрелил из подствольного гранатомета своего карабина светошумовой гранатой между “дредноутом” и Дергачом.


“Дредноут” промазал по Дергачу всего на пару сантиметров, и ослепший солдат с разбегу влетел в одну из его ног. Оглушенный и ослепший Дергач отшатнулся и внезапно изчез, а вдали из дыма показалась голова Лажи. “Дредноут” пошатался вокруг в поисках исчезнувшего врага, а потом снова переключился на стрелявшего по нему Шнобби. Сарж подтвердил, что Дергач жив и побежал в дым, чтобы сделать то же самое, что делал Шнобби.


Покуда все бегали и стреляли, Лудила сидел и ждал, пока зарядится его плазмаган. Он заметил, что Сарж больше не подсвечивал цель и послал Шарика на разведку. По камерам маленького дрона он первым заметил, что “дредноут” замедляется. Сначала мы подумали, что это из-за нашей стрельбы, но потом Лудила увидел сервочерепа, летавшие над облаком дыма. На его глазах один из черепов внезапно подлетел к “дредноуту” и повис его спине, где были еще двое таких же, а “дредноут” замедлился.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 7. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Wh humor, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Перевод, Рассказ, Мат, Длиннопост

Черепа Джима и Ханны спасли наши жизни, пока мы перегруппировывались. Не знаю, что именно они делали, а сами они были слишком заняты, чтобы объяснять, но “дредноут” замедлялся все больше и больше, и его выстрелы становились все менее точными. Мы все держались подальше, и ему приходилось постоянно ходить туда-сюда в поисках того, кто полил его плазмой или лазером на этот раз.


Было похоже, что мы победим его, особенно с учетом того, что Эйми вернулась в бой, но потом техножрец все-таки понял, в чем дело. После яростного вскрика он начал срывать механодендритами черепа со своей спины один за другим. Теперь, когда он отвлекся, пришло время побеждать или умирать. Дергач кинул Саржу пару подрывпакетов и они вместе побежали вперед, прикрытые невидимостью от Лажи.


Скорее всего оно бы сработало, но не понадобилось. Когда они были на полпути, механодендриты зажглись знакомыми маленькими вспышками света. Спустя пару секунд “дредноут” разрубило пополам знакомым же лучом лазпушки, а одну ногу сожрала одна из этих адских сфер. Наконец, волна психической энергии вылетела из дыма и ударила прямо в торс металлического монстра. Больше он не выдержал: издав звук блендера. который попал камень, он отключился и завалился назад.


Варлок вышел из дыма с двумя своими Духами-Стражами. Один начал методично засасывать в варп куски дредноута своей странной пушкой, а второй встал, чуть-чуть не наводя свое оружие на нас. Варлок подошел к Саржу, поздравил его с тем, что тот смог продержаться так долго и извинился, что не пришел раньше - у него были важные дела.


Сарж так и не двинул самодовольному ублюдку в рожу, но очень хотел.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 7. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Wh humor, Dark Heresy, All Guardsmen Party, Перевод, Рассказ, Мат, Длиннопост

Поскольку Варлок на этот раз был здесь лично, и у него была пара Духов-Стражей с собой, мы вели себя повежливее. Сарж завел с ним разговор ни о чем, пока мы собирались вместе и считали патроны и конечности.


В основном были только синяки, усталость, и патронов было мало, прилетело только Эйми. Когда Джим и Ханна помогли ей подойти к нам, мы все заткнулись и посмотрели на нее. Некроновский луч прошел в миллиметре от ее скальпа, выбрив ей своего рода обратный ирокез и разломав пополам шлем. Мы все быстро развернулись и принципиально стали смотреть в другую сторону, где как раз было какое-то движение.


Рейнджеры Варлока тащили две маленькие фигуры. Одну мы сразу опознали как Тау из Касты Земли, другая же оказалась обезьяной, на которой кто-то тестировал аугметику. У Тау явно был нервный срыв, увидев нас он тут же начал быстро говорить на готике. Его похитили, а это незаконно, продали в рабство, что было еще незаконнее, заставили работать со всякими безумцами и сбродом, затем снова похитили и он просто хочет домой. Сарж переваривал эту информацию пару секунд, а затем растерянно посмотрел на Варлока. Тот сказал, что Тау был последним ученым, работавшим над археотехом и приказал ему отключить щит.


Мы последовали за Тау к станции когитаторов, по пути слушая непрекращающиеся жалобы. Обезьяна ничего не сказала, но несколько раз попыталась укусить рейнджера, который ее вел. На станции Тау нажал пару кнопок и попросил Саржа дернуть тяжелый рычаг. Щит исчез, и открыл миру археотех, из-за которого был весь сыр-бор.


Джим и Ханна упали на колени в священном трепете. Мы просто смотрели. Затем Шнобби выругался, Дергач начал смеяться, а Сарж закрыл глаза рукой. Лудила выглянул из-за его спины и повернулся к Эйми.



“Хм, похоже на корабль некронов. Интересно, где они такой раздобыли?”

Показать полностью 10
Warhammer 40k Wh humor Dark Heresy All Guardsmen Party Перевод Рассказ Мат Длиннопост
3
14
TheR00k
3 года назад

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 6. КсеноТехноЕресь⁠⁠

Предыдущая часть


Предыдущая глава

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 6. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Перевод, Рассказ, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Дергач собрал свои игрушки, Лаже выдали менее опасный вещмешок вместо шлема, Лудилу силой вырвали из кокпита, а Шнобби было приказано вывернуть карманы. Пока все собирались, Сарж и Эйми обуждали, как решить проблему с техножрецами. В конце концов они пришли к выводу, что скрыть местоположение археотеха от них не выйдет. К счастью, Эйми придумала отличный план, как нам сохранить их на время на нашей стороне.

Мы набрали Джиму и попросили нас подобрать, и по каналу, который прослушивали техножрецы, Сарж заявил, что он знает, где археотех. Он также заявил, что флот Еретехов уже собирается, чтобы напасть на нужную систему, и у нас нет времени - надо срочно лететь туда, а то Механикус не успеют конфисковать археотех, а мы недосчитаемся еще одной планеты.

Это звучало не очень убедительно, но шестеренки по ходу купились, потому что шаттлы всех забрали безо всяких проблем и ультиматумов.

Мы чувствовали себя весьма неплохо, уходя с борта ксеносовского шаттла. В качестве жеста доброй воли, Лудила собрал в кучку останки рыбоголового и повесил бумажку со стрелочкой в направлении, куда, как мы видели, уплыл другой.

Джим и Ханна увозили нас на шаттле обратно к “Грани Явления”, и мы обернулись посмотреть на станцию, которую так и не штурмовали. Она выглядела весьма побитой, коридоры внутри явно не подходили для боев с применением противотанкового оружия, а звезда за ней стала ощутимо больше. Мы поздравили себя с тем, что были достаточно умны, чтобы не попасть в ловушку, и с довольным видом смотрели, как она уменьшается за нами. Внезапно, она осветилась вспышками фейерверков. Мы не были уверены, но догадывались, что места взрывов совпадали с положением транспортов Еретехов. Это объясняло, чем там занимались эльдары.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 6. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Перевод, Рассказ, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Наше хорошее настроение пропало, стоило нам только приземлиться на летной палубе “Грани Явления”. Мы были последними вернувшимися со станции, и на палубе творился полный бедлам, вокруг были бегущие люди и дикие крики. Док и его девушка носились туда-сюда со своей командой врачей, они зашивались, и Сарж отрядил пару из нас помочь им. К нашему удивлению, крики боли исходили не от пациентов Дока. То, что на первый взгляд выглядело и звучало, как полевой госпиталь, оказалось чем-то более странным.

Полдюжины шестеренок собрались в дальнем конце палубы. На наших глазах, сервиторы притащили к ним плененного Еретеха. Дальше были весьма тревожные звуки работы инструментов и еще больше криков, и Сарж спросил у Джима и Ханны что происходит. Два двигателеведа переглянулись, пошептались и ответили, что техножрецы проверяют Еретехов на наличие … серийных номеров. По ходу, если вбить их в базу данных, они смогут определить, из какого они кабала, какая у них технология и примерная численность, что даст нам преимущество при подготовке к бою с их флотом.

Сарж обдумал тот факт, что флот он выдумал. Затем взвесил этот факт с тем, что Механикус явно не верили в седативы и убийство перед вскрытием. В конце концов он решил, что это не его проблема, и вообще ему надо выпить, или обезболивающих, а еще лучше выпить и обезболивающих, а еще чтобы кто-нибудь снял с него скафандр, и чтобы он сам при этом не двигал руками. В итоге ему достались только обезболивающие, потому что все остальное должно было подождать конца совещания с капитаном, другими командами и тем, кого Механикус пришлют на этот раз, чтобы угрожать нам.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 6. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Перевод, Рассказ, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Сарж вернулся на базу спустя несколько часов, выглядя как дерьмо, и все еще в скафандре. Наша первая попытка снять его с него привел к крикам, мату, и летящему от удара Шнобби. В конце концов, Лудила просто срезал скафандр с него, пока Эйми держала перед ним бутылку с выпивкой и трубочкой.

В общем, эльдарский корабль исчез после уничтожения шаттлов Еретехов. Корабль Еретехов тоже изсчез, даже не пытаясь догнать нас или станцию, он просто ушел в варп после окончания боя. Капитан ен был уверен, но по его словам, он направлялся в отличном от нашего направлении, а на сканерах ничего не было с момента выхода в варп.

Мы шли к миру, координаты которого дал нам эльдар, которым оказался тот самый мир, который хотел проверить Меч. Сарж сказал, что чел плохо переварил открытие, поскольку ему прилетело в битве за станцию, дважды. Топор была не в лучшей форме, ее команда пролила немало своей крови, добывая пленных, а шестеренки тут же наложили на них лапу вскрыли их. Шестеренки были не особо довольны, но по крайней мере, они поделились своими данными по Еретехам, и адепты работали вовсю, придумывая план предстоящего боя.

Остальная информация, полученная Саржем от Варлока, была воспринята без овация. Для начала, абсолютно все сказали, что Сарж идиот, раз не спросил у эльдара, что именно представляет собой археотех, а Сарж послал их всех в жопу и перевел разговор в сторону того, кто же зачищает планеты.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 6. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Перевод, Рассказ, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Все затихли, когда Сарж сказал, что за археотехом гоняются некроны. Несмотря на то, что с момента, когда мы узнали, что вся эта ерунда происходит из-за археотеха, на них ставили все чаще, подтверждение этого никого не воодушевило. Никто из других команд с нми раньше не встречался, но из лекций и историй, которые они слышали, они примерно представляли, что это очень нехорошо.

Капитан еще раз предложил пойти куда-нибудь в безопасное место и собрать там весь флот сектора, но Сарж и остальные сказали, что у нас нет времени. Если мы успеем вытащить археотех до того, как некроны вынесут еще один мир, и спастись от выдуманного флота еретехов, о котором Сарж уже жалел, все будет не так плохо.

Конечно, готовых детальных планов еще не было. Дознаватели смогли придумать только “уничтожить археотех” и “увезти его куда-нибудь, где его смогут достать некроны, но не Еретехи”. Техножрецы довели до их сведения, что оба варианта приведут к их кровавым смертям. Они согласились только на то, что мы установим периметр вокруг археотеха, а они сами заложат бомбу, и единственный детонатор будет у них. Все Дознаватели согласились с этим планом, Капитан назвал их идиотами, и поскольку Сарж не мог нас избить прямо сейчас, мы согласились с мнением Капитана.

Единственным приятным моментом было то, что этот мир был на границе и к нему было приставлено довольно много полков СПО и свой флот. Этот факт, вместе с данными по некронам, которые мы передали адептам, у нас был небольшой шанс удержаться до прибытия подкреплений или до того момента, когда техножрецы перестанут сходить с ума. Небольшой.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 6. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Перевод, Рассказ, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

И снова мы перемещались в варпе, надеясь успеть до того момента, когда все пойдет по пизде. На этот раз у нас было хоть какое-то представление, что нас будет ждать, и что там происходит: наш астропат смог связаться с местными и дать им сводку. Адепты из всех команд провели много времени за обработкой информации, но нам было все равно. Если там будет что-то важное, нам скажут, а сейчас у нас были дела.

Помимо обычных для Саржа дел по планированию операции, мы уделили все внимание нескольким очень важным проектам. Ну ладно, одному важному проекту, одному не столь важному, и одному “бизнис праекту”.

Не столь важным проектом была замена Саржевского лазгана. Когда ксенос, которого наши адепты окрестили Духом-Стражем, не Рыбоголовым, обезоружил Саржа, он согнул его лазган в форму банана. Фруктообразное оружие по традиции работает плохо, а поскольку пульс-винтовка Эйми показала себя отлично, Лудила занялся переделкой карабина Тау для Саржа. Мы все немного завидовали.

“Бизнис праектом” был, разумеется, личный, персональный квест Шнобби - “как не потерять деньги на ставках”. Лажа сказал, что они вместе поработали, и смогли убедить единственных троих участников ставок, которые ставили на некронов, забрать деньги. Все что оставалось - убедить квартирмейстера корабля, который держал деньги у себя. Когда они это сделают, выигрышных ставок не будет, и всем вернутся свои ставки. Мы оставили Шнобби заниматься своими делами, он что-то бормотал про “компюметирующие фото голого квартамистера”, в конце концов, мы тоже ставили свои деньги, и нам их тоже вернут.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 6. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Перевод, Рассказ, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

За исключением мелочей, мы вложили все свои силы в один большой и важный проект: Операция Наебать Всех Пока Не Наебали Нас. Звучит похоже на наше обычное времяпрепровождение, но на этот раз мы не просто шли на поводу у своей паранойи и мизантропии. Операцию разделили на две части: План Шестеренки и План Варлок. Про техножрецов, я думаю, все понятно, но почему мы готовились к тому, что нас кинет эльдар, надо пояснить отдельно.

Понимаете, в сердце каждого эльдара лежит неискоренимое желание кинуть честного гвардейца. Они, наверное, травят байки о великих эльдарских героях, которые использовали свои суперсилы только для того, чтобы козлить гвардейцам. Исходя из этого неопровержимого факта, мы знали, что 1) Варлок появится на планете; 2)Он заставит нас уничтожить археотех; и 3) Он кинет нас, как только мы перестанем быть для него полезными.

Да, согласен, как-то много всего вытекает из расизма, но учтите: мы его лично видели. Когда мы с ним говорил по голоштуке, он был не особо нам рад, а это определенный признак полного козла.

Тем не менее, в основном, проект готовился заранее, и первым шагом было обзавестись союзниками. Джим и Ханна были своими в доску, но то, что они вообще задумались о том, чтобы кинуть нас умирать по приказу старших, надо было немедленно искоренить. Мы пригласили их к себе на вечеринку, закрыли двери и усадили на уроки по повышению морального облика, которые вел наш лучший эксперт по этому вопросу: Шнобби.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 6. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Перевод, Рассказ, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Так, а ну не смейтесь, это был не обычный моральный облик, это был моральный облик в Гвардии, и Шнобби был его воплощением. Обычно тебя учат “делай другим так, как хочешь, чтобы они делали тебе”, но здесь было только “делай другим”. Он, при помощи Дока, как наиболее дружелюбные члены нашей зондеркоманды, при поддержке вечно верного Лажи, преподавали желторотым техножрецам “Товарищество Для Чайников”.

Двум младшим техножрецам прочли лекции:

“Почему важно держаться своих”

“Когда надо и когда не надо следовать уставам и правилам”

“Почему нельзя доверять никому званием выше сержанта”

и, дополнительный курс

“Почему убивать своих друзей, раз так сказал поехавший жрец - плохо”.

После лекций оба техножреца думали как настоящие гвардейцы, и дали нам всю нужную информацию касательно того, как техножрецы будут за нами следить, где они делают бомбу и детонатор к ней, и прочие нужные нам сведения. Дальше работали Дергач и Лудила.

Дергач был слишком рад своей части плана, по нашим меркам. Не потому что ему разрешили заминировать покои техножрецов, Сарж запретил это потому что нам все еще нужны были люди, чтобы потом управлять кораблем, а потому, что ему скоро дадут поиграться с самой большой бомбой, которую он видел.

Когда я говорю “самая большая бомба”, я не имею в виду ее размер, я имею в виду ее взрывную силу. Когда Дергач пролез по вентиляции туда, где ее собирали, ему понадобилось сменить штаны. Они делали для нас ядерную бомбу.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 6. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Перевод, Рассказ, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

В гвардии говорят, что последним шагом в становлении техножреца является вырезание здравого смысла из мозга и замена шизой и болтами. По нашему мнению, тот факт, что они собрались дать нам ядерное оружие, это мнение подтверждало.

Ну конечно, они думали, что они будут его контролировать. Они наверное хихикали друг с дружкой, представляя, как нам стремно будет от того, что мы не знаем, взорвут ли они бомбу или нет, как только мы ее заложим. Но все равно - это была плохая идея поистине ядерного размаха.

Мы и так хорошо справлялись, имея только обычную взрывчатку, а еще у нас в команде был специалист-подрывник и специалист-почти-как-бы-техник. В ту же секунду, как они отвернутся, мы вскроем бомбу и сделаем свой детонатор.

Лудила и Дергач провели свое время, следя за постройкой бомбы, рисуя схемы и строя планы, как заглушить жучки шестеренок. В результате, Планом Варлок занимались вплотную только Док и Эйми, не в последнюю очередь потому что они были не против послушать лекции наших умников по психологии эльдар.

К сожалению, мы не могли знать, что именно сделает Варлок, мы знали только, что он будет нам козлить. Это значило, что Док и Эйми делали общие планы, но они все равно хорошо постарались. Мы подготовили много запасных планов, отработали несколько простых стратагем, а Эйми придумала отличное и весьма грязное решение проблемы Варлока, если мы увидим его лично. Док сказал нам, что рад помощи в придумывании злодейских планов, и чтобы мы никогда не доводили снайпершу до ручки.

Показать полностью 7
Warhammer 40k Перевод Рассказ Wh humor All Guardsmen Party Dark Heresy Мат Длиннопост
0
18
TheR00k
3 года назад

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 5. КсеноТехноЕресь⁠⁠

Предыдущая часть


Предыдущая глава

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 5. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Длиннопост

Так вот, зависли мы, значит, над кораблем ксеносов с пушками в три раза больше наших корабельных орудий, рядом со станцией, полной всякого рода еретиков, которые могут вот-вот заметить наших коллег и перебить их, и вместо того, чтобы просто свалить оттуда, мы собираемся его угнать. У нас из-за полетов на “Грани Явления” по ходу мозги расплавились.

За исключением невероятной опасности ситуации, наш план не имел ничего общего с нашим заданием. На борту станции другие команды готовятся вступить в бой, чтобы захватить пленных для допроса. В космосе, совсем рядом, два корабля ведут бой, а наш корабль, совершенно беззащитный, только наблюдает. Где-то в имматериуме неизвестный археотех выносит целые миры.

А мы угоняем себе клевую ксеносовскую тачку. Верх инквизиторского профессионализма.

Нас даже в этом нельзя было винить - тут виноваты были техножрецы. Если бы они не планировали оставить нас в космосе без транспорта, мы не пытались бы достать себе альтернативные методы передвижения. Когда же нам представилась возможность, мы тут же решили ей воспользоваться, и ни один гвардеец не был бы против, если бы его спросили.

Уверенные в собственной правоте, мы приготовились к абордажу.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 5. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Длиннопост

Дергач предоставил нам несколько штурмовых подрывпакетов, которые мы аккуратно разместили на обшивке корабля ксеносов припомощи серволапки дрона. Когда все было готово, Джим, который безуспешно пытался уговорить нас бросить эту самоубийственную затею, подвел наш шаттл на минимальную дистанцию, где его не заметили бы наблюдатели. Три из его сервочерепов были обмотаны трубной лентой на манер саней, а затем он улетел, оставив нас с ними висеть над камуфлированным кораблем ксеносов в космосе. Хорошо, что Дергач выпил таблетки, и даже Лажа не особо нервничал.

Черепки перенесли нас к кораблю в тот самый момент, когда сработали заряды и из разгерметизированного отсека вылетел воздух. С последним мановением ветра из отсека мы приземлились с оружием наготове, прямо как профессионалы, которыми мы должны были быть. Ну, пятеро из нас.

Будь то раненая рука или недостаток опыта в таких безумных операциях, но Эйми не спрыгнула вовремя и отскочила от обшивки. Мы все обернулись, чтобы увидеть, как она улетает в черную пустоту, матерясь по рации. Джим отправил свои черепки чтобы вернуть её к нам. Мы настолько отвлеклись, что чуть не вылетели из дырки в обшивке, когда нам в спину подул сильный ветер.

Наш отряд обернулся, ожидая увидеть, а затем застрелить, группу женоподобных ксеносов. Вместо них, в отсеке стояли две рыбоголовые штуки и смотрели на нас. Ну, наверное смотрели - у них не было глаз. Пушки у них впрочем были, и направлены они были на нас.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 5. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Длиннопост

Воевать в вакууме сложно: все звучит как-то не так. Ты можешь как бы слышать, как стреляет твое оружие через руки, но сами попадания ты не слышишь. Как оказалось, в бою мы привыкли ориентироваться на звук, чтобы понять, сколько раз мы выстрелили за очередь и сколько раз попали. Теперь же, когда этого звука не было, мы поливали лазерным и плазменным огнем двух противников, но можно сказать, что мы потеряли ровно 10% навыков стрельбы ввиду непривычных обстоятельств.

Удивительно, но рыбоголовым было как-то плевать на наш огонь. Они просто приняли его на себя и продолжили наводить на нас свои пушки, а потом все было как-то смешно. Не в смысле “ха-ха, смешно”, а в смысле “я ушами фиолетовый цвет на вкус чувствую”. Мы разбежались, и тут появились две сферы.

Одна сфера возникла между Дергачом и Саржем, а вторая - прямо над упавшим на пол Шнобби. На долю секунды мы увидели что-то, чего не понимали, но все равно боялись, внутри этих сфер. Затем был хлопок, который мы почему-то слышали даже в вакууме, сферы исчезли, а вместе с ними - и два идеально круглых куска корабля. Секунду мы просто стояли и смотрели, а затем Лажа начал кричать.

Никому из нас не понравилось то, что произошло, когда ксеносы выстрелили из своих пушек; что бы они не делали, это было хуже, чем обычная дырка от пули, но Лаже было хуже всех. Крик маленького псайкера поднялся до визга, а затем начал отражаться у нас в головах.

Есть несколько относительно нормальных вещей, которые лучше не делать, одетым в скафандр. Во главе списка традиционно стоит рвота, затем плач, чихание и всякие другие вещи. Если кто-то когда-нибудь пересмотрит этот список, использование психического крика в скафандре нужно поднять на первое место.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 5. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Длиннопост

Поскольку я сам не псайкер, я не могу пояснить, было это из-за того, что психический крик накопился внутри его шлема или просто так действует на все шлема от скафандров, но это не важно. Мы почувствовали волну паники, которая забивала все наши чувства и мысли, а затем - что-то, похожее на ветер. Прозрачный стеклопластиковый иллюминатор шлема от скафандра вместе с воздухом и волной психического крика пролетели и ударили в рыбоголового, и их общая сила не сделала ровным счетом ни хера.

Лажа упал на жопу, хватаясь за шлем и испуская волны ужаса, которые ощутил весь отряд. Мы все хорошо адаптировались к ауре псайкера, но это не просто раздражало, отвлекало или беспокоило. Нас парализовало ужасом. Вообще, мы бы должны были там и умереть, пытаясь сбежать от ужаса, у которого нет источника, но нас спасли две вещи.

Первой был Дергач, который почему-то просто проигнорировал эту ауру. Он пробежал по отсеку, стягивая рюкзак на ходу, затем надел его на шлем Лажи и затянул завязки. Аура уменьшилась, сменившись чувством, как если бы тебя кто-то душил и клаустрофобией.

Второй было то, что эти рыбоголовые оказались идиотами. Один выстрелил по Дергачу, пока он бежал к Лаже, на волосок промазав. Второй же просто подошел к дыре в обшивке и смотрел наружу. Он даже не попытался раздавить Шнобби, лежавшего в полуметре от него. Это было самое странное поведение из всего, что мы видели в бою - но мы как-то не задумались об этом в тот момент.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 5. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Длиннопост

Когда аура ослабла и мы разобрались в собственных ощущениях, отделив не свой страх от своего, команда поднялась на ноги. Мы увидели ствол пушки рыбоголового, и второго, который просто стоял и смотрел наружу. В этот момент герои фильмов обычно расстреливают вооруженного противника до того, как он успеет выстрелить. Мы даже пробовать не стали.

Выстрелы из лазганов и плазмагана их даже не потрепали, а значит - надо пробовать что-то новое. Сарж. выкрикивая приказы, прыгнул на ствол, схватив его и пытаясь увести в сторону, сбивая прицел. К его печали, рыбоголовыйы оказался куда сильнее его, удержав и пушку, и самого Саржа. Таким образом, Сарж повис на стволе, как весьма злая накачанная обезьяна на ветке, дергаясь из стороны в стороны, кое-как сбив прицел ксеносу и вызвав новую дырку в обшивке пола.

Пока Сарж разбирался с одним, остальные повернулись к тому, который стоял возле дыры в обшивке. Лудила и Дергач сделали шаг назад, опустили головы и влетели в него с разбега. В это же время Шнобби поднырнул к нему, подготовив свои аугментированные ноги. В этот момент рыбоголовый наконец вспомнил, что он в бою, и начал разворачиваться к нам, но не успел. В него влетели два гвардейца и аугментированные ноги третьего.

Оба солдата были не самыми сильными в команде, а ксеноса можно вполне описать словом “громадный”, так что толчок вышел не из лучших. Но вместе с Шнобби, их усилия принесли плоды: медленным и плавным движением рыбоголовый выплыл из дыры прямо в открытый космос.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 5. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Длиннопост

Черепки Джима тащили Эйми за собой к кораблю. Сама же она сидела на Шарике как на своего рода лошади. Когда она наконец долетела до дырки, из нее выплыло что-то большое и странное, чуть не выбив ее из “седла”. Поправившись, Эйми матернулась и посмотрела, как это что-то просто продолжило плыть в пустоту. Когда от него не последовало никаких действий, Эйми повесила на него ментальный ярлык “не моя проблема” и подняла винтовку. Ей открылся вид внутрь корабля.

Внутри, ксеноса достал вида Саржа, болтающегося на его пушке. Он схватил одну из рук дергающегося сержанта и оторвал его от оружия своей ладонью размером с большую тарелку. Сарж завис в воздухе, ну, в вакууме, лицом от злобного ксеноса. Он попытался вырваться; не помогло. Он попытался выстрелить себе за спину из лазгана, висевшего у него на груди; лазган был вырван у него из рук. Наконец, он в отчаянии потянулся к гранатам, которые не рекомендуется использовать в вакууме; к счастью, его другую руку тоже схватил ксенос.

Он начал разводить свои руки, растягивая тем самым руки Саржа.

Первое же, что увидела Эйми, заглянув внутрь, был Лажа, сидящий на полу и держащий рюкзак, надетый поверх шлема. Это было странно, но не проблема вот прям щас. Вторым были ее идиоты-сокомандники, которые бегали по кругу и кричали что-то типа “не могу прицелиться”. Третьим был ее новый босс, которого вот-вот порвет пополам трехметровый ксенос. Эйми выдохнула, прицелилась, подождала долю секунды, чтобы нога Саржа ушла с директрисы и выстрелила плазмой прямо в плечо этого монстра.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 5. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Длиннопост

В идеальном мире этот выстрел бы оторвал рыбоголовому руку, а затем Сарж забил бы его этой самой рукой. К сожалению, в нашей реальности рука просто повисла, продолжая держать руку Саржа. Еще у Саржа были вывихнуты оба плеча, так что он никого бы не забил вообще. Мы попытались не выказать своего разочарования, когда Сарж просто упал в сторону и открыл нам ксеноса.

Три лазгана-хотшота, плазмаган и пульс-винтовка залили центр ксеноса очередями. Их точные выстрелы вместе сделали то, что раньше мы не смогли: с беззвучным щелчком ублюдок переломился пополам. Сарж матернулся от боли и сказал нам, что он все еще не отпускает.

Поскольку рыбоголового оказалось очень непросто убить - большинство врагов умирают, если переломить их пополам, мы сделали шаг вперед и вынесли ему плечо. Это помогло, и мы освободили руки Саржа, пусть это и потребовало от нас много усилий. Хватка у ксеноса была мертвая, хаха!

Мы стояли, обдумывая увиденное, когда наше внимание снова привлек Лажа. У него не работала связь, но он смог мысленно передать нам сообщение. Он интересовался, закончилась ли битва, и можем ли мы пойти туда, где есть воздух. Мешок - это конечно круто, но по его мнению тут была как минимум одна взведенная мина.

Дергач дернул Лажу за шкирку и они начали открывать дверь, через которую вошли рыбоголовые. Им пришлось отодвинуть корпус одного из них; он ничего не сделал, когда Лудила пнул его, но смог каким-то образом злобно на него посмотреть, несмотря на отсутствие глаз и вообще лица.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 5. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Длиннопост

Пока наши командные техники работали над дверью, медчереп Джима влетел внутрь и начал осматривать Саржа. Он как бы висел в воздухе, пытаясь понять, как добраться до плеча нашего командира. Наконец его дух машины видимо пришел к какому-то решению, потому что он вытащил шприц с иглой и попытался сделать Саржу укол. Скафандр так легко не протыкался, так что череп сломал иглу и ударился в Саржа, вызвав новый приступ мата. Медчереп оживился и вытащил циркулярную пилу, которой он отрезал голову Магосу.

Мы не знали, что именно он собирался сделать: отпилить Саржу башку или просто прорезать скафандр, ПОКА ОН БЫЛ В ВАКУУМЕ, чтобы сделать укол обезболивающего. Шнобби и Эйми было как-то плевать, они просто отгоняли медчереп прикладами, пока не открылась дверь. Джим дико извинялся, но медчереп мы за собой не пустили.

После того, как дверь была закрыта и Дергач осторожно убрал мешок с головы Лажи, мы осмотрели наш новый шаттл. Комната, где мы сражались была аналогом отсека для десанта, там не было ничего интересного.Здесь же был явно штаб. Тут не было вокс-передатчиков, незаизолированных проводов и когитаторов, но голографическая хрень в центре показывала план системы, а значит это был штаб.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 5. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Длиннопост

Несмотря на красивое убранство и воздух в достатке, штаб нам не понравился. У него был проход к кокпиту, но не было каких-то шлюзов, присоединенных к станции. Если быть точнее, у него была только одна дверь - та, через которую мы вошли. Вопрос “как ксеносы попали на станцию” висел в воздухе, как пердеж в танке. Его невозможно было игнорировать, и он мог стать серьезной проблемой.

Сидя в элегантном, но неудобном стуле рядом с картой, Сарж напомнил нам, что ксеносы перемещаются на телепортирующихся паутинах. Быстрый осмотр выявил ничего похожего на телепортариум, или в форме паутины, только ксеносовскую руну, похожую на паука. Дергач поставил на нее мину, чтобы чувствовать себя спокойно, а затем заминировал все вокруг, чтобы чувствовать себя спокойнее. Мы не стали его останавливать - это был единственный способ установить периметр.

Пока Дергач устанавливал оборонительные меры, Лудила начал разбираться, как управлять нашим новым кораблем, Эйми сообщила другим командам, а Шнобби вызвал Дока по связи для консультации по первой помощи. Сарж потом жаловался, сколько попыток им понадобилось, чтобы вправить ему плечи, но ни у Лажи, ни у Шнобби не было медицинской подготовки, а по связи было много помех. И вообще, орал он незаслуженно, второе плечо они вправили аж со второй попытки.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 5. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Длиннопост

После того, как медицинские процедуры завершились, мы собрались для обсуждения. Эйми сказала, что другие команды просто выносят кучу сервиторов и ничего нормального пока не достигли, а Джим - что техножрецы не дали новых приказов, но им очень интересен наш новый шаттл.

Исходя из новой информации, план Саржа состоял в эвакуации станции и перелете на корабле ксеносов к “Грани Явления” прежде, чем кто-то сделает что-то тупое. Там уже адепты и шестеренки смогут обыскать шаттл и все такое. Основной проблемой было то, что, в отличие от имперских систем или даже систем Тау, эльдарские были вообще непонятны для человека. Лудила работал как мог, постоянно заявляя, что он вот-вот разберется, но пока смог только включить и выключить свет.

Пока Лудила работал и периодически спрашивал совета у Джима и Старины Билла, остальные тоже не халявили. Эйми и Дергач следили за периметром, Сарж тыкал в голокарту, а Шнобби и Лажа следили за пленником - тем перерубленным ксеносом. Они прилепили его торс к стене трубной лентой, и, по просьбе Дергача, Лажа нарисовал на его белой морде лицо, чтобы он не выглядел так стремно.

В этот момент из стены что-то выехало и из воздуха материализовался эльдар.

Варлок осмотрел комнату и уже хотел что-то сказать, но его перебил Дергач. Он заорал “противник в периметре” и поднял лазган. Ксенос хотел продолжить, но Дергач запросил разрешение открыть огонь у Саржа. Задремавший было сержант поднял голову ровно тогда, когда раздраженный эльдар сказал:

“Глупый мон-кей, ты не можешь выстрелить в меня, я г”

Дергач выстрелил очередью.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 5. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Длиннопост

Когда-нибудь настанет время, когда агент Инквизиции, командир войска или имперский дипломат пообщаются с эльдарами и придут к выводу, что они, в общем, неплохие ребята. Они потом поработают на какое-то общее дело и установится такое своего рода уважительное отношение к коллегам. Это был не тот случай.

Варлоку понадобилось 5 попыток, чтобы сказать слово “голограмма”, Дергач все стрелял и стрелял. Когда у подрывника закончилась батарея, уже кипящий он злости эльдар пустился в разъяснения, что такое голограмма, и почему в них бесполезно стрелять. В середине предложения его перебил выстрел Шнобби, который после этого развернулся к Саржу и сказал: “Ксенос-то холохрамка, мы его кажись не пристрелим”. Эльдар выругался на своем языке и сказал Саржу держать свою обезьяну под контролем. К тому моменту перезарядился Дергач, так что снова пошла пальба. Шнобби сказал, что ксенос козел. Дальше было только хуже.

Варлок был высокомерным ублюдком. Он начал отдавать нам приказы, но мы совсем не хотели “возвращаться на наш грязный корабль” и “оставлять вопросы выше вашего понимания тем, кто лучше нас”. Дипломатия тут не работала: у Эйми эльдары убили друзей, Шнобби был Шнобби, у Саржа пипец как болели плечи, а остальным было просто насрать. Варлок же объявил нас глупыми детишками, играющими со смертельным оружием, как лично нас, так и всю нашу расу.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 5. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Длиннопост

Эльдар, видимо, собирался использовать свое моральное превосходство для того, чтобы заставить нас свалить со своего корабля, ну или заключить с нами сделку. Его проблема была в том, что он застревал в бессмысленных спорах и обзывательствах вперемешку с вспышками гнева и ярости. Мы все, даже Лажа, случайно делали вещи, как наукой придуманные для того, чтобы вывести напыщенного ксеноса из себя.

Для начала, Лудила даже не скрывал то, что он в процессе угона его корабля, и иногда даже спрашивал, для чего нужна та или иная кнопка. Эйми говорила только тогда, когда придумывала какой-нибудь особо мощный подкол и открыто издевалась, а Дергач хоть в какой-то момент и перестал стрелять в голограмму, он начал перебивать Варлока, чтобы вставить свои собственные больные теории в разговор. Лажа, по просьбе Шнобби, продолжал рисовать на башке рыбоголового. Это вызвало у Варлока весьма неожиданную вспышку ярости, несмотря на то, что намалеванные Лажей монокль и усы выглядели весьма стильно. Все это не могло сравниться с действиями Шнобби и Саржа.

Шнобби, по причинам, не поддающимся логике, решил выступить в роли официального переводчика ксеноса. Он орал на него в конце каждого предложения, или стрелял в него, пока тот не заткнется, а затем передавал свое собственное понимание смысла сказанного Саржу. Наш бесстрашный лидер увидел, как же это бесило ксеноса, и начал принципиально отвечать только Шнобби. Это было по-детски, это было глупо, непрофессионально, и это было частью гениального плана - настолько гениального, что мы сами не поняли, что были его частью. Ну, Сарж потом сказал, что все шло по плану, а с результатами мы спорить не стали.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 5. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Длиннопост

Наш гений политики, Сарж понял, что Варлок превосходил нас в дипломатии, и это было слабо сказано. Он, наверное, сотнями лет обводил вокруг пальца Инквизиторов и прочих образованных людей, и единственным, кто мог бы хотя бы играть с ним в одну игру был наш старик-дипломат - но он был на корабле, а шестеренки мониторили все каналы, так что позвать его на помощь мы не могли. А значит, чтобы победить Эльдара в поединке на словах, нам нужно было опустить его до нашего уровня.

Гениальность Саржа на этом не закончилась. Эльдар не только не мог нормально сосредоточиться на переговорах ввиду нашей … эксцентричности, он еще и терял время, которое Лажа и другие команды могли использовать с умом. Все время, пока ксенос в ярости орал на нас по видеосвязи, он не командовал атакой на шаттл и не стрелял по нашим союзникам на станции. Положим, ни та, ни другая группа ничего не добилась за это время - Лудила нашел 14 способов выключить свет, а последнее, что мы слышали от других команд, это то, что они прорубаются сквозь нескончаемые орды сервиторов, но Сарж давал им шанс.

Эти ни разу не цивильные переговоры наконец перетекли в русло “монкеи идиоты и наши попытки достать археотех уничтожат нас всех”. Конкретно, наши самоубийственные попытки достать этот конкретный экземпляр и не дать его прежним владельцам вернуть его приведут к такому ослаблению сектора, что он не сможет отбить новую волну тиранид. Все, у кого есть хоть капля мозгов, просто вернули бы археотех Некронам, ну или сбросили бы его на орочий или тиранидовский мир, по которому никто не будет скучать.

Сарж навострил уши. Когда Шнобби представил свою охренительную идею, которую он, кстати, сам придумал, сбросить археотех орочий или тиранидовский мир, по которому никто не будет скучать, Сарж согласился, что идея норм. Эльдар заткнулся на полуслове и ошеломленно посмотрел на него.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 5. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Длиннопост

Офигевший Варлок спросил, серьезно ли он это сказал. Чувствуя, что время пришло, Сарж сказал Шнобби заткнуться, и пообещал что он смертельно серьезен. Нам не нужен этот долбаный археотех, нам не нужно изучать этот долбаный арехотех или использовать его, и, Император упаси, мы уж точно не хотели драться с Некронами за этот долбаный археотех. Пусть забирают, уроды металлические.

Эльдар пробормотал что-то, затем задал штук пятнадцать вопросов и на большинство ответил сам себе. Мы определенно слишком глупы, чтобы врать, мы явно знали, что представляет собой археотех, иначе как бы мы оказались в этой системе? К тому же, несмотря на наш внешний вид и поведение, операцией явно командовали мы - мы были на его корабле, а не утопали в сервиторах на станции. Никто не стал его поправлять.

Единственным вопросом, на который эльдар не нашел ответа, было “почему мы хотим уничтожить археотех?” По его словам, пять Инквизиторов и Магосов, которых он убил, хотели его так сильно, как будто он был последней надеждой человечества. Сарж невозмутимо сказал, что мы просто умнее их. Варлок посмотрел на Шнобби, который только что вставил указательный палец в ноздрю по вторую фалангу, а затем снова на Саржа. Наш бесстрашный лидер пожал плечами и изменил свое заявление на “менее амбициозны”.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 5. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Длиннопост

Прежде чем кто-нибудь успел что-нибудь сказать, и не дав Варлоку снова разозлиться, Сарж сыграл свою карту. Он заявил, что он просто хочет, чтобы перестали уничтожаться планеты. Мы согласились с эльдаром, что археотех надо было уничтожить, передать некронам или отправить на хер из имперского космоса. Так что Варлоку нужно было просто сказать, где он и куда направляется, а с остальным мы разберемся сами. Мы не будем работать вместе, как только он скажет нам, куда лететь, мы свалим в закат, и он больше никогда нас не увидит.

Варлок начал что-то говорить, запнулся, начал что-то говорить, снова запнулся, устало вздохну и рассказал нам о имперском мире, губернатор которого недавно купил археотех. Эльдар затем сказал нам валить с его шаттла пока он не приказал своему кораблю выйти из боя с еретиками и сдать им систему со всеми данными. Сарж секунду подумал и спросил Лудилу, как у него дела.

Из кокпита Лудила, в двадцатый раз, заявил, что он все сделал и ща мы улетим. Он нажал пару кнопок, дернул рычаг и соединил два провода. Шаттл не дернулся, и свет выключился, а потом снова включился.

Сарж сказал эльдару, чтобы он забирал свой шаттл.

Показать полностью 14
Warhammer 40k Рассказ Перевод Wh humor All Guardsmen Party Dark Heresy Длиннопост
0
7
TheR00k
3 года назад

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 4. КсеноТехноЕресь⁠⁠

Предыдущая часть


Предыдущая глава

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 4. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Выбранным пальцем Саржа пунктом назначения оказалась заправочная станция, она была где-то в неделе варп-перелета. Где-то на второй день сидения в медотсеке, мы все уже на стенку лезли от раздражения, вызванного попытками Дока и его девушки оказать нам медпомощь, так что мы сбежали в наш отсек рядом с генератором поля Геллера. Док подал ноту протеста, так как мы все еще не залечились до конца, особенно Эйми, но мы решили, что ему будет полезно покататься по кораблю и подработать участковым по вызову. В конце концов, он же так жиром в своем кресле заплывет, ему надо заниматься.

Сарж всю неделю был занят составлением отчетов и планов с адептами и Дознавателями, но он и отвел немного времени для решения проблемы с Джимом и Ханной. Он решил, что младшие техножрецы не встречаются и не общаются с нами потому что им не дает начальство, обещая покарать их, и вообще ведя себя тупее обычного. Запугивать и издеваться над несчастными техножрецами - это НАША тема, мы никому больше не дадим и пальцем их коснуться. Послать Шнобби, Дергача или Лудилу присмотреть за ними скорее привело бы к проблемам, так что он обкашлял этот вопрос с капитаном и Стариной Биллом. Расписание смен было изменено, и на смены, в которых работали наши техножрецы, поставили несколько известных нам охранников и инженеров. Да, это похоже на параноидальные перестраховки, но мы же, блин, гвардейцы в Инквизиции, это тоже наша тема.

Шнобби и его партнер часто бродили по кораблю. Каждый дурак понимал, что они ищут способ саботировать процесс ставок, чтобы избежать проигрыша, но до тех пор, пока Лажа не будет управлять чьим-то телом для того, чтобы забрать свою ставку (снова), мы не обращали внимания.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 4. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Эйми, которая чувствовала себя весьма неплохо, несмотря на мешки с медицинским гелем, обмотавшие ее лицо, сперва переехала обратно в каюты своей старой команды. Это вызвало у нее немало неприятных воспоминаний, а еще подстегнуло её паранойю - она говорила, что каждый раз, когда она оборачивалась, рядом всегда работал сервитор или висел сервочереп. Техножрецы явно следили за ней, и Дергач понимал её, как никто другой. Он с гордостью предложил ей перееехать в наш отсек, который был “на 99% свободен от сервиторов, когда найду лестницу, чтобы отковырять останки от потолка - будет 100%”. Ну как можно от такого отказаться?

Сразу же после того, как Эйми перенесла к нам свои вещи, мина на двери зацепила сервитора-уборщика. Дергач немедленно заменил ее и заработал еще очко в течение пяти минут, подорвав еще одного уборщика - но второй мог приехать убирать останки первого, так что тут не угадаешь. После этого, больше сервиторы рядом не появлялись, а Эйми перманентно переехала в пустующую каюту Дока, отсыпаясь после лечения и довольная подаренной Лудилой игрушкой.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 4. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Жизни Лудилы и Дергача всю эту неделю крутились вокруг нашей новой девчонки на соседней полке. Лудила, страдая от невозможности покапать Джиму на нервы, починил корпус Шарика и заменил ему маскировку из черепов гроксов уже на второй день. После этого, он начал мегапроект “как беспалевно переделать ксеносовкую плазменную пульс-винтовку, чтобы она выглядела, как лазган”, и первой начал делать её для Эйми, ведь лонг-лаз - это лазган, но большего размера, а значит, заставить плазменную винтовку выглядеть, как лонг-лаз проще. Они хорошо проводилил время, стреляя по мишенькам и матеря техножрецов.

Дергач был рад тому, что его паранойя снова подтвердила свою полезность, и поднял уровень обороны в наших бараках с 11 где-то до 13 - по 10-балльной шкале. Сарж приказал ему притормозить после того, как он начал минировать всех и каждого сервиторов, просто на всякий случай - похоже, что именно Джиму и Ханне поручили их разминировать.

На седьмой день Сарж и другие Дознаватели объявили часовую готовность и приготовили шаттлы к взлету. Мы все еще не знали, что найдем на месте, когда выйдем из варпа, но, если цели будут пришвартованы к станции, мы хотели иметь возможность немедленно запустить шаттлы и нагнать цель, перед тем, как она уйдет или вызовет кучу злых ксеносов, демонов или шестеренок.

“Грань Явления” вышла из варпа по координатам, указанным в досье станции дозаправки Алюментум Октавус.. Вот только станции на месте не оказалось. Там был имперский корабль и неопределенный ксеносовкий корабль, и между ними шел бой.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 4. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Быстро осмотрев систему, мы обнаружили станцию значительно ближе к звезде, чем в досье. Посмотрев подольше, мы узнали, что она даже не на орбите, а летит прямо к звезде. Капитан подсчитал, что она прошла точку невозврата примерно 4 часа назад, и начнет гореть примерно через 30. Он не стал считать, сколько сил нужно, чтобы столкнуть станцию с орбиты, и что вообще может такое сделать.

Насчет тех кораблей - наше предложение пойти помочь имперскому кораблю было остановлено капитаном. Он напомнил, что “Грань Явления” выиграет космический бой только, если корабль противника взорвется сам по себе до первого залпа. Если он взорвется после, то это будет ничья.

Понаблюдав, мы и сами больше не хотели приближаться к этому кораблю. У него было очень много пушек, и, даже если он и не попадал по кораблю ксеносов, выстрелы последнего не пробивали его щиты вообще. А еще он постоянно транслировал что-то типа “1000011101110000110000100001110111000011101010000110000 ЗА ХАОС 100001110101000011010110000111010”.

Техножрец с ходу объявил их Еретехами, и тут же ушел докладывать своему начальству. Никто его не останавливал.

Похоже, самым лучшим вариантом для нас было тут же выпрыгнуть из системы, пока оба корабля были заняты друг другом, как и предложил капитан. Вот только теперь, когда оба корабля были заняты друг другом, никто не мешал нам слетать до станции на разведку…


Это была тупая, очень тупая идея, и нам охрененно повезло, что мы выжили.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 4. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Капитан отказался приближаться к станции, и “Грань Явления” зависла на расстоянии максимальной дальности перелета-возврата шаттлов, готовая к варп-переходу. По словам капитана: “Если хоть кто-то на меня здесь даже посмотрит, я вас всех тут оставлю помирать”

Ободренные его словами, мы вошли на борт шаттла и вылетели посмотреть, что там такого интересного на станции дозаправки Алюментум Октавус. Чтобы вы понимали, насколько мы были обеспокоены сложившейся ситуацией - мы только минут через 15 после взлета заметили, что Джим управляет шаттлом, а Ханна при нем была вторым пилотом. А еще - бумажку “ШАТТЛ СМОТРИТ КАМЕРА НЕ ДВИГАЙТЕСЬ ЖДИТЕ СИГНАЛА”.

После весьма долгого ожидания, Джим вышел из кокпита и сказал что перекрутил что-то где-то, и мы можем поговорить. Ханна из кокпита не вышла, несмотря на обещание Саржа, что он не даст Лудиле что-нибудь сказать.

Эйми открыла разговор фразой “Че за херня тут происходит, мудло металлическое?”, но тут же притормозила с наездом, когда Сарж вступился за Джима и представил его как настоящим бро.

Последовавшее объяснение странности ситуации было быстрым, явно отрепетированным и весьма пугающим. Основной смысл был в том, что техножрецы на корабле на грани мятежа.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 4. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Джим не видел, что именно они там вытащили из Магоса, но чем бы там ни был тот археотех, он почти привел к схизме среди техножрецов. Одни шестеренки хотели его уничтожить, другие - спрятать, третьи - изучить. Единственное, что остановило немедленную бойню - это то, что археотеха у них не было, а еще, что Магос отправил рапорт кому-то по имени Юрис. Старшие техножрецы договорились подождать его решения и ничего пока не делать. Если только археотех не падет в чьи-то грязные руки. Например, Инквизиции.

Такие циничные люди, как мы или Джим, могут считать техножрецов на корабле самолюбивыми, социально неприспособленными безумцами, но они не были идиотами. Они понимали, что мы все равно продолжим гоняться за археотехом, и решили не мешать нам до поры до времени, следя за прогрессом расследования. Если кто-нибудь из нас найдет информацию по археотеху, нам будет дан один шанс, чтобы передать ее техножрецам. Если мы откажемся, у Джима, Ханны и других пилотов был приказ оставить нас на станции превращаться в Инквизицию-фри, а самим вернуться на борт. Как сказал Джим: “Все должен решить Юрис, иначе мы придем к схизме. Когда в Механикус схизма, горят миры и ходят титаны. Старшие техножрецы убьют любого, чтобы не допустить этого.”

После того, как все это переварили, Шнобби, с профессиональной заискивающей улыбкой спросил, правда ли Джим бросит своих друзей на смерть. В ответ он получил только пустой взгляд, и, ни говоря ни слова больше, двигателевед ушел обратно в кокпит.

Вот поэтому мы, добравшись до станции, решили остаться в шаттле, пока остальные будут копаться внутри. Они там и без нас разберутся. Наверное.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 4. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Сарж объявил по связи, что собирается изучить станцию снаружи. Ну, это, на космическое там всякое. Другие Дознаватели почему-то решили, что это хорошая идея, но для нас это была просто отмазка, чтобы не остаться гореть на борту долбаного куска металла. Так что для нас было сюрпризом, когда мы залетели за угол и увидели шаттл Еретехов, пришвартованный к станции.

Мы успели выйти на связь раньше, чем другие команды нарвались на команду тяжеловооруженных сервиторов и их поехавшего командира. Согласно Телке-с-топором и Челу-с-мечом, он явно что-то искал, взламывая каждый терминал на своем пути. Они решили пойти за ним по пятам, и приготовились перейти в радиомолчание. Мы пожелали им удачи и продолжили изучать станцию.

Люди менее опытные спросят “А почему не взорвать шаттл?”. Спустя пару минут поиска мы нашли еще дюжину шаттлов, которые были так же пришвартованы к станции. Вот почему.

По нашему профессиональному мнению, три к одному - не лучшее соотношение сил, а еще они были вооружены куда лучше нас. Так Сарж решил оставить шаттлы в покое и вышел на связь с командой на станции, чтобы предупредить их и посоветовать не вступать в бой. Телка-с-топором попросила его повторить; за стрельбой его почти не было слышно.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 4. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Фейспалм Саржа оказался несколько преждевременным. Команды на станции просто наблюдали за боем Еретехов с какой-то третьей стороной, которая рвала их в клочки. Ответом на вопрос “кто эти ребята” послужил выстрел знакомой нам лазпушки, прорезавшей корпус станции насквозь. Эйми выразила наше общее настроение при помощи впечатляющего четырехэтажного мата.

Разным людям интересны разные вещи. Чел-с-мечом думал, что же за план у Эльдар. Телка-с-топором гадала, что же ищут Еретехи. Мы срать хотели на все вот это вот сложное. Нам было интересно, как Эльдары вообще попали на станцию, потому что других шаттлов-то мы тут не видели.

Благодаря адептам, мы знали, что остроухие перемещаются при помощи телепортирующихся паутин, но таких обычно нет на борту человеческих станций. Либо у них был телепорт, достаточно сильный, чтобы переправить их аж с того края системы, где ех корабль вел бой с Еретехами, что по словам Джима было маловероятно, либо кто-то тут хитрит. Гвардейцы не любят, когда кто-то хитрит. Обычно это заканчивается выстрелом нам в спину. Так что мы решили проверить станцию еще раз.

Поскольку мы не хотели обнаружить себя, наши пилоты выполнили “пассивное сканирование”. Мы решили, что это как если смотреть на что-то внимательно, но не бросать камень на предмет мин. Нас не заметили, но они ничего тоже не заметили на сканерах. Сарж уже хотел приказать им фигурально бросить этот камень, но тут Лудила заявил, что обычные сканеры говно, и пришла пора настоящей науки.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 4. КсеноТехноЕресь Warhammer 40k, Рассказ, Перевод, Wh humor, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Мат, Длиннопост

Джим высунулся из кокпита и ударил по бумажке “ЗА ВАМИ СЛЕДЯТ” прежде, чем Лудила снял маскировку. Дальше последовала своего рода пантомима, во время которой Джим смог объяснить, что трюк с камерами он больше не провернет, а Лудила - что огорчен, недоволен, опечален и вообще. В конце концов, Лудила надел свой скафандр и вышел через люк, чтобы выпустить дрона снаружи.

Нам все равно было нечем заняться, так что мы собрались возле небольшого иллюминатора шлюза и пытались что-то увидеть у него через плечо. Ничего интересного там не было, он просто тыкал кнопки и смотрел на циферки. Сам дрон же включил свое стелс-поле и полетел смотреть на станцию и шаттлы.

Либо Лудила уже знал, что искать, либо техника Тау реально настолько лучше нашей, но Лудила за пять минут смог найти шаттл, который был непохож на остальные. То, что на наших сканерах выглядело обычным, пусть и безвкусно украшенным, имперским шаттлом, для Шарика выглядело как штука с двумя крыльями и странными жвалами под кабиной. Лудила строил Джиму рожи через стекло кокпита, пока передавал данные.

Наше внимание привлекла две громадные лазпушки под кабиной шаттла. Он был даже не в той весовой категории, что “Грань Явления”, не говоря уже про наш легковооруженный шаттл. Лудила припарковал своего дрона прямо над ним, и мы начали обсуждать, что делать

Чтобы вы понимали, насколько на нас повлияло предупреждение Джима - мы выбрали идею Шнобби.

Показать полностью 8
Warhammer 40k Рассказ Перевод Wh humor All Guardsmen Party Dark Heresy Мат Длиннопост
0
10
TheR00k
3 года назад

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 3. КсеноТехноЕресь⁠⁠

Предыдущая часть

Предыдущая глава

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 3. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Wh humor, Warhammer 40k, Перевод, Рассказ, Длиннопост

Ничто так не придает скорости, как пара тонн падающих камней. Шнобби, как обычно, бежал впереди всех в сторону позиции Лудилы, догоняемый только Саржем на стимуляторах, остальная часть команды отстала. Никто даже не заметил вопрос Джима по связи.


Пока мы перегруппировывались, дрон Лудилы наконец нашел свою цель, и большой сгусток плазмы пролетел через скверик в красиво обставленный ресторанчик. Вместо того, чтобы прожечь здание насквозь, он попал во что-то, и взорвался с треском. Лудила вскрикнул, затем матернулся, затем закричал “Ату его!” и заржал. Дергач едва успел дернуть его за лямку в укрытие: снайпер оставил ему клевую зазубрину на шлеме.


Никто не хотел начинать это все заново. Лажа сделал нас относительно невидимыми, и мы все начали отступать к шаттлу парами. Теперь, когда мы знали, что искать, мы увидели три расплывчатых пятна, выглядывающих из-за укрытия, так что мы, как могли, открыли по ним огонь. У этих уродов были стальные нервы: они отвечали на огнем - за каждый десятый выстрел прилетала ответочка. Нас спасла только комбинация укрытия, невидимости от Лажи и подавляющего огня.


Каждого из нас продырявило этими лазерными лучами хотя бы единожды. Высунул палец за укрытие - в него прилетает, сидишь и прячешься - так они пытались пробить укрытие насквозь. Единственная, кто смогла попасть по этим уродам, была Эйми, и когда она попыталась выстрелить еще раз, ей прилетело прямо в ствол лонг-лаза, который взорвался у нее в руках.

Мы не могли просто стоять и ждать, когда прилетит мед-череп Джима, так что Сарж просто снова ширнулся стимулятором, перекинул её через плечо и понес к шаттлу.


Мультилазеры шаттла заставили снайперов отступить, а мы выдохнули с облегчением.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 3. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Wh humor, Warhammer 40k, Перевод, Рассказ, Длиннопост

Когда мы добрались до рампы шаттла, Дергач спросил по связи, что случилось с лазпушкой. Стоило ему открыть рот, как она выстрелила по шаттлу и прожгла дырку в стене. Джим не стал ждать приказа, двигатели шаттла заревели и он начал набирать скорость. Когда рампа начала закрываться, еще одним выстрелом противник повредил гидравлику. Никто не хотел пойти посмотреть, что же такое по нам стреляет.


В этот момент Лудила, который был до этого занят попытками не словить лазер, как и все мы, понял, что чего-то не хватает. Он сдернул пульт управления дроном с разгрузки и начал кричать Джиму, чтобы тот притормозил. Джим рассудительно решил, что это плохая идея. Все, кто не истекал кровью в углах или терял сознание от отходняков стимуляторов, смотрели, как Лудила панически набирает что-то на пульте управления и матерится. Шоу прервалось, когда лазпушка прожгла дырку в палубе в метре от его ног, но Лудила продолжил после того, как маневры уклонения от нашего пилота побросали нас по кабине.


Не нужно было быть гением, чтобы понять, что Лудила проигрывает гонку. Шарик был отличным дроном, но он просто не мог набрать такую высокую скорость. Шнобби проковылял к Лудиле, положил руку ему на плечо и попытался утешить его, сказав, что, если он припаркует его где-нибудь, то мы за ним через пару лет вернемся.


Лудила уже собирался в сердцах стукнуть его пультом управления, когда лазпушка снова выстрелила. Шаттл нырнул носом вниз, а в хвосте что-то взорвалось.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 3. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Wh humor, Warhammer 40k, Перевод, Рассказ, Длиннопост

Разница между Лудилой и остальными, когда лазпушка вынесла нам движок, была значительна. Пока мы все панически орали, хватались за поручни и молились Императору, он вскрикнул от радости и побежал к рампе. Пара выстрелов снайперов пролетела возле него, но он проигнорировал их, увидев песочного цвета дрона, который становился все больше.


Лудила подзывал чертова дрона как щеночка, что было лучше, чем девушку, но ненамного. Когда дрон нагонял шаттл последнюю дюжину метров, техник развел руки и попытался поймать его - но его снес с ног какой-то быстрый и более мелкий объект. Дрон влетел секундой позже и врезался в Дергача, который держался изо всех сил за поручень в углу.


Лудила поднялся с пола и поднял то, что сбило его с ног. Он посмотрел на свои окровавленные руки, осознал, что держит отрубленную голову, прикрепленную к мед-черепу, и начал орать. Джим вышел из кабины пилота и спросил, добрался ли Магос.


Шестеренка едва успел вырвать у Лудилы эту мерзость перед тем, как он выкинул её обратно за борт. Джим поднял голову Магоса как трофей и с гордостью повернулся к Саржу. Единственной похвалой, которой наш теряющий сознание от усталости лидер смог одарить его, стало: “А кто управляет шаттлом?”


Джим выругался и нырнул обратно в кабину, где выполнил еще один маневр уклонения. К счастью, этот выстрел был последним, так что мы выдохнули с облегчением. Вернее, прохрипели с облегчением, нам было трудно дышать, и у нас заложило уши.

Лудила посмотрел на дырки в стенах шаттла и пинками поднял нас на ноги.


Мы затолкали в кабину пилота семь человек и, по какой-то непонятной причине, одного дрона. Было не то чтобы комфортно, но зато у нас был воздух.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 3. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Wh humor, Warhammer 40k, Перевод, Рассказ, Длиннопост

Весь полет до орбиты в кабине воняло потом, кровью и необъяснимым, невыразимым запахом Шнобби. Как только летная палуба “Грани Явления” наполнилась воздухом, мы вывалились наружу. Воздух корабля, пропитанный запахом, похожим на жженую капусту, никогда не был так сладок.


Госпитальерка и ее подопечные уже ждали нас на летной палубе, вместе с толпой техножрецов. Лудила быстро нашел выход из положения, пусть и не особо умный - он засунул техноеретического дрона под футболку, став похожим на беременную и вызвав смешки медсестер. Техножрецы, впрочем, внимания не обратили, и ушли, забрав с собой голову Магоса - как они сказали, извлечь данные. Сарж хотел пойти за ними, но госпитальерка подставила ему подножку и уронила его на каталку. Мягкая подушка победила в борьбе за приоритеты.


Эйми тут же увезли оперировать, её ожоги от взрыва лонг-лаза были весьма значительны, но нас всех тоже забрали в медотсек. Ну, всех, кроме Джима, который ушел с остальными техножрецами и своим… трофеем? образцом? спасенным? Ну, как там называется свежеотпиленная твоим сервочерепом голова пациента. Вот поэтому никто не любит эти штуки.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 3. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Wh humor, Warhammer 40k, Перевод, Рассказ, Длиннопост

Таким образом все мы, кроме Саржа, застряли в медотсеке надолго. Наш лидер, несмотря на все ранения, полученные в бою, сбежал из цепких медицинских лап девушки Дока под расписку о том, что вернется, как только закончится совещание с адептами и другими Дознавателями. Ему вкололи стимулятор, на этот раз не боевой, и перебинтовали ранения от лучей снайперов - они оказались так же опасны, как раны от лазганов, а дырок мы нахватали немало.


Кстати, о Доке, он был рад нас видеть. Шнобби рассказал, что произошло внизу на планете, а Дергач и Лажа не дали ему особо приукрасить историю. Док был весьма удивлен, когда дошло до Эйми и Магоса, он даже решил, что мы его обманываем и покатил колеса в операционную, где она была. По его полупрофессиональной оценке, с ней все будет в порядке, но будет больно. Он сказал, что его девушка была профи по выращиванию синт-кожи, что-то насчет тренировок Сестер-Доминионок.


Пока мы зависали с Доком, Лудила зашторил свою кушетку и пригрозил пристрелить любого, кто туда заглянет. Периодически из-за шторы, на которую он даже повесил знак “не беспокоить”, доносились вздохи, кряхтения и металлический лязг. Медсестры периодически хихикали в ответ. Когда юмор ситуации прошел, а шум начал надоедать, мы помолились Императору и заглянули за штору.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 3. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Wh humor, Warhammer 40k, Перевод, Рассказ, Длиннопост

Дрону был зажат между ног Лудилы, но, к нашему счастью, штаны были все еще на нем. Он пытался выправить погнутый корпус на корпусе Шарика. Когда мы спросили, как это вышло, он напомнил нам о псайкере, с которым он разобрался. У него был какой-то щит, которым он отбил плазменный выстрел, и он явно собирался что-то сделать нехорошее. Ну вот Лудила тогда и бортанул его дроном - кастовать заклинания весьма сложно, когда тебя бодает пятидесятикилограммовый дрон.


У псайкера впрочем был массивный шлем - отсюда и вмятина. Ну, варповый ублюдок после этого отстал, так что Лудила считал это чистой победой. Док, взглянув на камеру дрона, спросил, снял ли Лудила нападающих. Лудила пожал плечами и сказал, что да, но у адептов была копия данных - они разберутся и нам все скажут. Тем временем, он был единственным человеком, которому он доверит выправить вмятину на дроне, так что он занят.


Остальным было более интересно увидеть нападавших, так что Шнобби вырвал у него инструмент и отказался отдать его, пока Лудила не покажет нам видео. Спустя несколько минут перемотки, он нашел нужный момент и мы все окружили планшет. Мы увидели небольшую комнату с расплывчатой фигурой, стоящей в центре, делающей какой-то сложный жест. На наших глазах расплывчатое пятно сменилось большим круглым щитом и экран ослепило. Когда вспышка прошла, мы увидели высокую фигуру в робе и яйцеобразном шлеме. Он поднял свой меч, собрал вокруг него молнию, и тогда дрон боднул его прямо в затылок его дурацкой шляпы.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 3. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Wh humor, Warhammer 40k, Перевод, Рассказ, Длиннопост

Другие агенты Инквизиции сидели бы и рассматривали его одежду и оружие в поисках зацепок. Мы же просто перематывали этот момент снова и снова, чтобы поржать. Когда он смог включить звук, в момент удара был такой сочный пустой звук, что мы не устояли и начали крутить видео на всех экранах в медотсеке. Было много споров, какой кадр все же лучший - момент удара или когда этот придурок застрял в стене головой. В любом случае, это было лучшее шоу, которое мы видели за последнее время.


По просьбе Дергача, Лудила нацарапал яйцеобразную голову на боку дрончика, с честью отметив его первую и великую победу в ближнем бою. Нам было весело, даже не смотря на то, что мы явно застряли в медотсеке надолго - ну, всем, кроме Эйми. Она еще не пришла в себя после наркоза. Лажа попытался послать ей мысленный образ видео, но соседний с ним медицинский когитатор загорелся, и Док попросил его перестать.


Пока мы устраивали Сам Себе Инквизитор в медотсеке, Сарж сидел на совещании с очень серьезными людьми. Насколько серьезными? Они даже не улыбнулись, когда увидели видео - только начали бубнить что-то про самодельные миры, варлоков и мотивы эльдар. Сарж участвовал в обсуждении номинально, он просто лежал на столе и соглашался со всем, что говорили наши адепты.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 3. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Wh humor, Warhammer 40k, Перевод, Рассказ, Длиннопост

По мнению Саржа двое других Дознавателей слишком много думали, пытаясь определить мотивы эльдар. Они кадр за кадром просмотрели видео с дрона Лудилы и сервочерепов Джима и пришли к выводу, что на месте был Варлок, три рейнджера и Яркое Копье. В последнем они были не уверены до конца, потому что черепа Джима сбили до того, как они смогли рассмотреть его поближе. Другие команды, кстати, никого не встретили, а разведывательный облет не обнаружил больше ничего, так что они решили, что больше эльдар на поверхности не было.


Чел с мечом предположил, что эльдары могут стоять за исчезновениями - они все таки ксеносы, у них есть археотех и варп-способности. Он только пожал плечами, когда Сарж спросил, почему они не использовали свой стремный человекоисчезатель против нас, а просто обстреляли нас из своих типа лазганов.


Телка с топором заявила, что малая численность отряда указывает на то, что они были командой убийц, и их целью был Магос, потому что рядом больше не было приоритетных целей. Со своего места на столе Сарж проворчал, что он же говорил, что ксеносы пытались убить Магоса еще час назад. Топориха проигнорировала его и сказала, что настоящим вопросом будет - связано ли убийство Магоса с исчезновениями, может, он что-то узнал.


Раздраженный тем, что его игнорируют, Сарж саркастически заметил, что этот вопрос надо задать самому Магосу. К его удивлению, его восприняли всерьез, Чел с мечом даже спросил, а сможет ли его псайкер вызвать его дух для допроса. В самый разгар спора о том, к чему это приведет - вторжению демонов или полезной информации, в зал вошли техножрецы.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 3. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Wh humor, Warhammer 40k, Перевод, Рассказ, Длиннопост

Они не просто вошли. Каждая шестеренка на корабле рангом выше двигателеведа вошлоа, вкатилась, въехала, влетела и проползла в зал для совещаний. Соотношение металла к плоти подошло к 50:50 за секунды, а затем подошло к 80:20, когда процессию замкнул Джим, закрыв за собой дверь.


Опытному в таких делах сержанту пришло в голову, что когда такое происходит в Гвардии, это значит, что какой-то офицер вот-вот пополнит ряды пострадавших от случайного дружественного огня. Сарж отъехал на стуле от стола в угол с самым лучшим укрытием в зале и, будто невзначай, опустил руку в карман. Никто, кроме Джима, не обратил внимания. Джим высунулся из-за спин своих старших коллег и начал сигналами показывать, что сейчас не лучшее время для гранаты. Ну, или что у него болит голова, и ему надо почесать спину. Джим не очень разбирался в наших жестах и сигналах.


Спустя пару минут напряженного молчания, самый шестереночный шестеренка решил, что он нагнал достаточно напряжения. Громким, властным и абсолютно синтетическим голосом он объявил, что в сеансе нет необходимости, они вытянули все сведения из модуля эйдетической памяти Магоса. После этих слов он просто замолчал, а остальные просто неудобно ждали, пока он продолжит. В ту же секунду, когда Телка с топором начала спрашивать, что это за сведения, он оборвал её, крикнув, что “Эта информация священна! Она содержит секреты Механикус! Поделиться ей с теми, кто не восхваляет Омниссию в его настоящей форме - ересь!”
Шестеренки за его спиной повторяли слова Священна, Секреты и Ересь, как какие-то долбаные подпевалы.

Сарж вздохнул. Совещание обещало быть долгим.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 3. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Wh humor, Warhammer 40k, Перевод, Рассказ, Длиннопост

Когда Сарж наконец-то добрел до медотсека, он выглядел измотанным. Он упал в первую попавшуюся кровать и потребовал от нас прекратить крутить видео. Док обработал его, пока он рассказал нам новости.


Для начала, нас официально обстреляли убийцы из числа эльдар. Шнобби взмахнул руками и начал считать, сколько он поднимет на ставках. Сарж немедленно разбил его мечты, сказав, что эльдары не уничтожали колонии, а здесь были с целью убить Магоса, если только Эйми не прольет свет на что-то новое. Расследование еще идет, и, если нет какой-то второй группы эльдар, ставка Шнобби в жопе.


Пока Шнобби оплакивал свои нечестно заработанные, разговор зашел за Магоса, его башку и техножрецов. Согласно Саржу, всем им, даже Джиму, шестерня под механодендрит попала после того, как они выкачали что-то из головы Магоса. Вытянуть из них хоть что-то оказалось непросто, они сразу сказали, что отвечают перед Инквизиторами, а не перед Дознавателями, так что посылайте запрос.
В конце концов, они сказали, что Магос искал археотех, и смог отследить его до территории ксеносов. Он получил несколько рапортов о том, какую техноересь они сотворили с археотехом, а также, что им было. Потом он отправил рапорт кому надо и шел по следам, когда его убили грязные эльдары. Наконец, они не скажут нам, что представляет собой археотех, нам не положено, но он не может вызвать исчезновение колоний. Так что ведите свое расследование, но за археотехом не гоняйтесь. Те, кому это положено, займутся его поисками, а лезть в святые секреты Механикус нам не советуют.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 3. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Wh humor, Warhammer 40k, Перевод, Рассказ, Длиннопост

Благодаря героическим усилиям двух Дознавателей и нашего старика дипломата, техножрецов удалось убедить в том, что мы поняли их предупреждение. Вся армия техножрецов ушла из зала для совещаний, уверенная в том, что мы не будем лезть в их дела, и мы сосредоточимся на совершенно не связанных с археотехом исчезновениях колоний. В ту же секунду, когда они ушли, псайкер Чела с мечом что-то сделал, и звук в комнате стал таким, ну, странным.


Дипломат попросил поднять руки тех, кто считает, что мы ищем либо охренительно опасный археотех, уничтожающий всю разумную жизнь на поверхности миров, либо тех, кто за ним гоняется, и пытается скрыть его существование таким радикальным способом. Руки подняли почти все, Сарж даже удивился тому, что в Инквизиции не все идиоты и безумцы.


В конце концов, рабочая теория состояла в том, что кто-то перевозит археотех из территорий Тау в Империум варп-кораблем. Неизвестно, делают они это для того, чтобы продать его, изучить, или использовать как оружие на имперских мирах, но ясно, что за ним гонятся и Механикус, и эльдары. Странная траектория перемещения объяснялась тем, что перевозчик пытается сбежать от обоих.


Вопрос был в том, что же нам делать. Мы не собирались просто умыть руки после предупреждения Механикус, уничтожение имперских миров было недопустимо. Предложения были таков: догнать и перехватить перевозчика археотеха; предугадать его перемещения и поймать его в засаду; и, наконец, вызвать подкрепления из флота и перекрыть весь субсектор.
После дебатов, осмотров звездных карт и вызова капитана, были выявлены три направления.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 3. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Wh humor, Warhammer 40k, Перевод, Рассказ, Длиннопост

Капитан был за вызов подкреплений, и хотел провести маршрут до самой большой флотской базы в субсекторе. Телка с топором и Чел с мечом считали, что сбор флота займет слишком долго, что приведет к уничтожению еще многих миров. Она хотела прыгнуть до станции дозаправки по предполагаемому пути перевозчика; он хотел направиться к миру, который, согласно анализу, мог быть целью, или его губернатор - покупателем археотеха. Саржу пришлось выбирать.


Когда все три его адепта просто пожали плечами, Сарж положился на свои сержантские инстинкты. Он встал, расправил плечи, и ткнул пальцем в среднюю опцию на карте. Сарж громко заявил, что это - единственный вариант, а затем сбежал в медотсек перед тем, как кто-то догадался, что он просто выбрал случайно. Мы ничего не имели против такого метода принятия решений.


Утром, ну или как еще называется время включения света на полную мощность, и молитвы по громкоговорителю, Сарж смог допросить Эйми. Она рассказала нам о своих невеселых похождениях с Магосом.


Эйми и её команде не говорили ни хера. Они ничего так и не узнали о задании, только, что тут замешан археотех, а ее основными занятиями были побеги и перестрелки от дюжины разнообразных групп - от полицейских до пиратов. Это не был какой-то заговор, просто ее босс был полный мудак. Если ему кто-то мешал, он закидывал его телами, своей команды или других людей, а потом он начал импровизировать. Эйми сказала, что теперь она совсем по-другому видит сервиторов.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 3. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Wh humor, Warhammer 40k, Перевод, Рассказ, Длиннопост

Предпоследней соломинкой для Эйми стала засада, которая, как она теперь понимала, была эльдарской. В этой засаде погибли последние ее товарищи, и они сбежали на корабль торговца. Магос затем просто заставил торговцев под угрозой смерти устроить ему тур по опустевшим мирам, который весьма предсказуемо закончился на первом же мире, где их и бросили - отсюда и остров.


Она на целый месяц там застряла наедине с Магосом, ну, если не считать трупы ее друзей и товарищей, которые он переделал в сервиторы. Самым охеренным был тот факт, что у этого ублюдка был встроенный межпланетный коммуникатор, но он использовал его только для того, чтобы связаться со своими старшими их Механикус. Отсюда истерика и простреленная голова.


В конце концов, мы выяснили, что у Эйми не было новой инфы. Сложив то, что нам объяснили адепты и угрозы шестеренок, мы получали такую же картину, как и Эйми. Кстати, насчет угроз - мы считали, что единственная причина, по которой нам ее вообще выписали - это участие Джима и Ханны, которые, кстати, с нами вообще больше не разговаривали.


Будучи наименее подстреленным, Шнобби, а с ним и Лажа, были посланы поболтать с двумя младшими техножрецами после того, как они не зашли к нам в медотсек повидаться. Когда Шнобби вернулся, он сказал, что каждый раз, стоило ему найти их, они сваливали с весьма испуганными лицами. Он сдался после того, как Джим запер его с Лажей в секции коридора для обслуживающего персонала. Кстати, если Старина Билл зайдет и будет спрашивать про техника с головной болью или варп-призраки на восьмой палубе, это никак не связано с тем, что они с Лажей устали ждать, когда откроется дверь.
Показать полностью 12
All Guardsmen Party Dark Heresy Wh humor Warhammer 40k Перевод Рассказ Длиннопост
0
7
TheR00k
3 года назад

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 2. КсеноТехноЕресь⁠⁠

Предыдущая часть

Предыдущая глава

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 2. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Рассказ, Длиннопост

Сарж начал брифинг с заявления, что случайным образом бродить по планете в поисках незнамо чего - самый идиотский способ сбора информации. Это немедленно заткнуло Лудилу и Шнобби, и этого времени ему хватило, чтобы разъяснить наш настоящий план. Мы должны были сидеть в радиусе подкреплений и ждать сигналов о помощи от других команд - если кто-то и убирал сующих нос не в свое дело, он начал бы с них, а мы могли быстро прилететь и спасти ситуацию, либо дать им уйти. Все, что нам нужно было делать - это сидеть неподалеку от шаттла и не влипать в неприятности, давая людям, которые хотя бы представляли, как выглядит зацепка, делать свое дело.

Это был хороший план.


Вишенкой на торте стало место, которые Сарж для нас выбрал. На то были три причины, во-первых, ходить по военной базе, где, вероятно, все полно неразорвавшимися снарядами и оборонительными турелями - это капитально тупая идея, а на планете не было ничего, что подходило бы под наши навыки. Во-вторых, это место находилось посередине между двумя другими командами, что упрощало нашу работу. И, в-третьих, у планеты был холодный и влажный климат, а этот космопорт располагался на экваторе и был единственным местом на всей планете, где сейчас не шел дождь, град или снег. Так что нас ждал приятный денек на пляже. Док и его девушка смотрели на нас с завистью.


Нам предложили пилота для шаттла, но у нас было двое своих пилотов, и мы предпочитали тех, кому могли доверять - плюс, Шнобби сказал, что чужой пилот может выдать нас другим командам. Лудила и Джим начали короткий и ожесточенный спор по поводу того, кто из них первый пилот, и закончился этот спор для них плохо. В борьбе за джойстик управления, они опрокинули рекаф Саржа.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 2. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Рассказ, Длиннопост

За исключением веселящего нас ора нашего командира на двух дебилов, у нас не получилось развлечься во время спуска. Верхняя половина планеты была закрыта облаками, нижняя была вся в снегу, и даже Шнобби не смог найти какой-нибудь неприлично выглядящий остров или континент. Дергач попытался развлечь нас своими наблюдениями о том, какой вид ксеносов мог всех похитить, и что сделал с колонистами, но прекратил, когда Лажа начал шмыгать носом от жалости.


С первого взгляда на космопорт мы снова убедились в гениальности Саржа: это место построили как курорт для богатеньких. Быстрый облет подтвердил отсутствие людей, техники и ксеносовских монстров, а сканирование поверхности выявило только угрозу солнечного ожога. После проверки связи и повторения правил поведения, мы все разошлись поразвлечься.


Вы, наверное, думаете, что мы несерьезно относились к нашему заданию, и другие команды бы с вами согласились. Но есть разница между несерьезностью и неэффективностью, и наши задачи мы выполнили эффективно.


По нашему мнению, нашей задачей было спасение задниц других команд, так что никто не уходил дальше радиуса быстрого спринта до шаттла, а Джим не глушил движки. Поскольку территория вокруг считалась вражеской, мы ходили в группах, а Дергач и Джим ставили оборонительный периметр. Наконец, Шарик посылал запись с камер нашим адептам, а мы придирчиво осматривали все здания вокруг. Ну, мы просто осматривали, а Шнобби делал это придирчиво, так что это считается. Все равно мы там ничего бы и не нашли.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 2. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Рассказ, Длиннопост

Сарж разобрал гору лежаков, нашел непродавленный, и устроился поудобнее. Он грелся на солнышке и слушал частоты других команд - похоже, Топор увидела силуэты, и пошла их проверить. Наш командир развалился на лежаке и наблюдал, как Дергач строил офигительные песчаные замки.


Джим не вылезал из шаттла - он сказал, что песок плохо сказывается на его металлических системах, но послал несколько сервочерепов с камерами и общался с Лудилой. Наш техник сдернул камуфляж со своего дрона, как только сошел с борта, и теперь укачивал адептов до тошноты, записывая на камеру догонялки с сервочерепами. Когда они дошли до споров, можно ли бортовать друг друга и какой штраф выписывать за пробивание стен, Сарж заставил их перейти на прятки.


Пока все торчали возле шаттла, Шнобби взял Лажу и пошел обыскивать все вокруг на предмет мелких и ценных предметов, которым нужен новый дом. В какой-то момент Шнобби решил, что ведет себя непрофессионально, раздобыл тачку и начал искать большие и ценные предметы, которым нужен новый дом. Лажа толкал тачку и вникал в разницу между мародерством и вторичным использованием.

Все шло великолепно, Сарж даже подумывал лечь поспать, но в этот момент Дергач крикнул “ДВИЖЕНИЕ” и нырнул в свежевыкопанный окоп.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 2. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Рассказ, Длиннопост

Мы, конечно, постоянно стебали Дергача за его паранойю, но его глазам мы доверяли всегда. В течение секунды Лудила и Сарж присоединились к нему в окопе, а наш дрон включил поле невидимости. На дальней стороне шаттла Шнобби и Лажа бросили тачку и приготовились обходить по флангу или бежать в укрытие. Единственным, кто отреагировал неверно, был Джим, который высунул голову из шлюза и спросил, что происходит.


Сарж заорал на него немедленно уйти обратно и закрепил требование брошенной в его голову саперной лопаткой. Джим едва уклонился от летящего инструмента и убрался в укрытие со вскриком, а мы остались высматривать то, что увидел Дергач. Когда ничего не произошло уже несколько минут, Сарж начал приказывать Лудиле, Джиму и Лаже проверить окрестности. Он даже договорить не успел, когда его прервал механический голос по связи, приказавший нам “Оставаться на текущей позиции и прекратить коммуникационный обмен. Наш корабль будет передан в наше расположение.”


Мы сразу поняли, что передает техножрец. Любой, кому воткнули аугментированные голосовые связки, попытался бы сделать голос хоть немного похожим на человеческий, а этот звучал как что-то среднее между тостером и оперным певцом. Мы все еще переваривали сказанное, когда у Лудилы включился рефлекс и он крикнул “ДА ПОШЕЛ ТЫ В ЖОПУ, ТЕХНОФАШИСТ” в свою комм-бусину.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 2. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Рассказ, Длиннопост

Вместо злого ответа на двоичном или немедленной атаки, молчание было прервано вторым голосом, который начал смеятся. Это был не просто смех, в нем слышались истерические нотки и он продолжался достаточно долго. Пока мы ждали продолжения разговора, Сарж вырубил коммуникатор и спросил нас, не узнаем ли  мы голос. Мы согласились, что смеется женщина, и голос у нее знакомый, но не могли просто так определить, кто она. Сарж уже собирался вклиниться и потребовать от говорящих представиться, когда включился техножрец и скомандовал женщине “Прекратить фривольности”.

Реакция была ожидаемой.


Видели людей, которые спорят, как старая женатая пара - даже своего рода мило? Это был не тот случай. Они спорили друг с другом, как люди, застрявшие на необитаемом острове вместе на слишком долгое время. Ну или человек и поломанный блендер. Недели и месяцы накопленного яда выливались в яростную тираду со стороны женщины, а техножрец отвечал громкими командами, говорил на двоичном, и в какой-то момент отрубил связь.


Теперь мы все узнали голос женщины, и по приказу Саржа пошли разыскивать источник сигнала. Спустя пару кварталов, мы нашли женщину в гвардейской форме, оравшую на старшего техножреца. Они стояли в наполовину разграбленном магазине, и полдюжины сервиторов начинали окружать женщину-гвардейца. Шнобби и Дергач схватили Лудилу перед тем, как он открыл пасть, а Сарж прочистил горло.

К всеобщему удивлению, спор мгновенно прекратился. Спустя секунду наш бесстрашный лидер валялся на земле после того, как женщина-гвардеец выкрикнула его имя и бросилась обниматься со всех сил. Шнобби это сфоткал.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 2. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Рассказ, Длиннопост

Быть сбитым с ног тяжело вооруженной и относительно привлекательной женщиной для нас само по себе странно, но по-настоящему нас удивило то, что она плакала. Понимаете, мы знали эту женщину-гвардейца, она была одним из пассажиров с “Грани Явления”, а еще была одной из выживших после неудачной операции по зачистке генокрадов. Она была изначально в каком-то дворянском полку Гвардии, и у нее в имени было что-то около 30 слогов. Мы звали её Эйми.
(Aimy - игра слов от Эми (Amy), сокращение от Амелия, и слова целиться(aim) - прим.пер.)


Если кто-то попросил бы нас описать Эйми, мы бы сказали что-то вроде Надежная, Профессионал и Опасная. Ни в коем случае не Истеричка, Нытик или Любитель-Обнимать-Сержантов. Про нее ходили слухи, что она отдавала честь матери перед тем, как идти спать, что, кстати, было логично, потому что её мать была Лордом-Генералом. Короче, смысл в том, что её слезы перепугали нас до усрачки.


Сарж выпутался из её объятий и, очень вежливо, спросил Эйми, какого хера она тут забыла. Последнее, что мы о ней слышали, было, что она вместе со своей командой была ближе к пространству Тау, да еще и объявлена БВП. Шнобби вклинился в разговор и сказал, что мы думали, что она мертва. Дергач предположил, что она и правда мертва, и попросил Лажу проверить, не призрак ли она. Это вызвало у нее новый приступ истерического смеха, и она обняла нашего подрывника. Он был в ужасе.


Наше воссоединение прервал техножрец, который подкатил к нам со своими сервиторами. С типичным для техножрецов самодовольством он скомандовал нам заткнуться и провести его к шаттлу. Наше присутствие неидеально, но мы можем послужить Омниссии. Это переключило Эйми с истерики обратно на гнев.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 2. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Рассказ, Длиннопост

Теперь мы уже более-менее разобрались в ситуации. Основные разногласия состояли в том, что этот металлический урод своими действиями угробил всю команду, отказался звать на помощь, а потом они вместе застряли на пустом мире, и все ради своего долбаного металлического бога. Эйми больше не собиралась служить Омниссии.


Шестеренка, которого Сарж наконец-то опознал как главного в отряде, направленного на поиски ксенотеха, выкрутил громкость голосового модулятора на максимум и попытался все объяснить. Зачем было это делать - непонятно, все, что он говорил, только еще больше бесило Эйми, а также убедило нас в том, что он и правда полный урод. Он нес херню типа “задание нельзя было компрометировать присутствием неверующих”, “он не отвечает за поведение органиков”, и, самое главное, “товарищи Эйми все еще сохраняли большую часть функций”. Говоря последнее, он взмахнул в сторону сервиторов, а мы внезапно увидели в их лицах знакомые черты и поняли, куда делись клерики и арбитр из команды Эйми.


Спустя пару минут в спор включился Лудила. Сарж уже собирался встать между спорящими и все прекратить, но тут к нему шмыгнул Дергач. Самым спокойным и тихим голосом, на который он был способен, Дергач сказал, что эта команда - не те, кого он заметил, а еще, что за нами, похоже, наблюдают. Он спросил, можно ли нам, тихо-спокойно-незаметно так, пройти куда-нибудь, где есть укрытия. Сарж посмотрел на окна от пола до потолка в трех стенах вокруг нас, и решил, что это хорошая идея.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 2. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Рассказ, Длиннопост

Используя все свои актерские способности, Сарж заявил, что, возможно, на свежем воздухе наши спорщики устаканятся. Шнобби понял, и утянул за рукав Эйми, а Сарж сам приобнял Шестеренку за плечо и начал подталкивать его в сторону выхода из магазинчика. Когда это не сработало, он просто встал за ним и начал толкать его в спину, пока до него не доперло. Дергач, стараясь не крутить головой из стороны в сторону, увидел достаточно крепкий гараж и повел нас туда.


По дороге, Дергач махнул рукой. Лудила понял сигнал правильно и отправил своего невидимого дрона на разведку, а Лажа понял только после того, как Шнобби пнул его по ноге. Псайкер намеренно споткнулся о бордюр, и, пока мы поднимали его за плечи, покачал головой и пробормотал что-то о том, что все чисто.


Позади них спор все еще продолжался, но Эйми явно было уже не до того. Она поняла, что что-то происходит, и мы все видели, что она явно пытается спрятать страх. Единственные, кто не понял ситуацию, были техножрецами. Магос начал набирать обороты после того, как Эйми отвлеклась от спора. Он материл всех на чем свет стоит и мешал нам сосредоточиться на том, чтобы выглядеть расслабленными.


Мы дошли до края гаража, и в этот момент Лудила свистнул и побледнел. Мы поняли намек и широко зашагали внутрь. Почти все.
Позади всех Магос и его сервиторы встали посередь прохода и техножрец врубил режим монолога. Он просто стоял, окруженный сервиторами, и громко заявлял миру о том, какой он гений, молодец, красавец и умница. А также полный мудак в наших глазах.
Зайдя в гараж, Сарж оглянулся, посмотрел на Магоса, а затем на Лудилу. Гвардеец покачал головой.


Сарж вздохнул, достал дымовую гранату и бросил её к ногам Магоса ровно в тот момент, когда снайпер выстрелил.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 2. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Рассказ, Длиннопост

Это был идеальный выстрел: тонкий, почти невидимый лазерный луч попал Магосу между глаз. Если бы у него не было рефракторного поля, это было бы чистое убийство. В месте, где луч пересек защитное поле, возникла яркая вспышка, и Магос тут же начал командовать сервиторами.


Когда наша клоунада кончилась, Сарж затребовал сводку ото всех. Лудила заявил, что видел двоих в стелс-костюмах с винтовками, внутрь гаража видеть не могут. Стелс хорош, их может быть больше, целят либо в Магоса, либо все они нас не видят внутри гаража.


Кстати, о Магосе, до него не дошло, что надо укрыться, он просто стоял в дыму со своими сервиторами. Шестерка мясных кукол образовала своего рода стену вокруг него и поливала из всех стволов все вокруг. Судя по всему, они тоже не знали, где прячутся снайперы, которые под шумок выбили уже двоих сервиторов в ответ невероятно точными выстрелами.
Наше желание пойти помочь им упало до нуля.


Мы все были знакомы с тактикой борьбы со снайперами. Лудила продолжил их искать и подключил к процессу Лажу. В теории, после того, как мы узнали, где они засели, мы могли подавить их огнем или начать фланговый обход. До тех пор, пока мы не сможем найти всех снайперов до последнего, мы были по сути прижаты огнем, даже с учетом того, что по нам еще не стреляли. По каким-то причинам Лажа не мог почуять даже тех снайперов, которых указал ему Лудила. Паренек надулся и вложил максимум сил в свое психополе, но мы все почуяли волну отчаяния, когда его только ударило током в ответ.


Еще один сервитор упал с дыркой в башке, и Магос заорал на нас, требуя помочь ему.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 2. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Рассказ, Длиннопост

Пришла пора срать или валить из толчка, если мы ничего не сделаем, Магос сдох бы до того, как мы нашли бы всех снайперов. Прагматичные члены нашей команды сказали, что в этом, в общем-то, нет ничего страшного и предложили просто сбежать в сторону шаттла, но Сарж наложил вето на этот отличный план. По его приказу все бросили дым и разбились на две команды.


Сарж, Эйми и Дергач вырвались вперед и начали подавлять и закидывать гранатами два места, указанных им Лудилой. Сам Лудила, вместе с Шнобби и Лажей вышли сзади здания с целью обхода по флангу того снайпера, который отрезал от нас шаттл. Джим в это время выслал нам три сервочерепа на помощь, включил защиту периметра вокруг шаттла и передал инфу на корабль.


Началось все хорошо. Оба снайпера немедленно замолкли. Лудила нашел третьего и пробил плазменным сгустком его крытие насквозь, а фланговая команда уже почти дошла до нужной точки. Было похоже, что мы-таки сможем нейтрализовать противника, ну или хотя бы вытащим Магоса и отступим. Затем случилось две вещи и все накрылось известно чем.


Сначала мы решили, что снайперы сами дали дым и начали валить. Здания, в которых они сидели, начали расплываться, но этот своего рода туман не расширялся и не сдувался ветром, а секундой позже снайперы снова начали стрелять из облака. Лажа крикнул “Псайкер!” ровно в тот момент, когда выстрелила лазпушка.


Лазпушка - не совсем то слово, но лучше мы на тот момент не придумали. Лазпушка стреляет большим, мощным и коротким лучом. Этот был ненамного шире луча мультилазера, и он непрерывно прошелся по нашей позиции, прожигая все насквозь: стены, фонарные столбы, машину, за которой укрылся Сарж, сервиторов и техножреца.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 2. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Рассказ, Длиннопост

Сарж лежал, пытаясь сморгнуть фиолетовые фосфены в глазах и понять, что происходит. Он лежал на земле, и, похоже, был при этом в машине. Он выглянул в окно, которое было почему-то вровень с его головой и увидел что-то вроде красного хромированного паука, направляющегося к нему.


Сарж попытался повернуть лазган в его сторону, но лазган был прижат крышей машины. Он изо всех сил начал отталкивать крышу руками, а затем и ногами, пока паук подбирался все ближе и ближе. В последнюю секунду в паука врезалось два тонких луча и он упал на землю. Сарж выдохнул с облегчением и что-то схватило его за шею.


Дергач вытащил Саржа за воротник из-под обезглавленной машины, что само по себе впечатляло, учитывая их разницу в размерах, и то, что наш командир вырывался. Сервиторы превратились в металлолом, снайперы по ходу дела добили техножреца, непонятно, что сделают лазпушка или псайкер - короче, по профессиональной оценке нашего подрывника пришло время жить сегодня, чтобы сражаться завтра.


Дергач вкатил Саржу его запасной стимулятор, а Эйми бросила свой последний дым. Под прикрытием этого дыма они добрались до относительной безопасности гаража, где Дергач попытался разъяснить ситуацию. На третьем слове лазпушка прошила весь гараж на уровне плеч.

В Команде Только Гвардейцы. Глава 11 Часть 2. КсеноТехноЕресь All Guardsmen Party, Dark Heresy, Warhammer 40k, Wh humor, Перевод, Рассказ, Длиннопост


У фланговой команды дела шли лучше. Черепа Джима гоняли снайпера, которого поджарил Лудила, а Лажа указал примерное положение псайкера. Лудила отправил дрона найти его, зарядил плазмаган, а Шнобби и Лажа подавляли снайперов в тех облаках тумана психическими криками и лаз-огнем. Их точность была ужасной, но от них она и не требовалась, угол их атаки и количество подавления заставил противника покинуть укрытие. Они не знали, насколько все плохо у нас в гараже, но услышали крик Дергача по связи, и как его оборвал второй залп лазпушки.


С нехарактерной для него храбростью, Шнобби взял Лажу в охапку и рванул в сторону гаража, оставив Лудилу прикрывать. Джим отправил к ним свой медчереп, а также отправил остальные на поиски лазпушки.

Гараж еще стоял, но явно скоро должен был развалиться. В центре стоял Сарж, выкрикивая приказы остальным.


В гараже у команды Саржа случился мятеж. Сарж полагал, что Магос был еще жив, и его надо было вытаскивать, Дергач и Эйми были не согласны. Шнобби добрался до двери как раз вовремя, чтобы услышать, как Сарж кричит, что Магос двигается, и надо спешить, и увидеть, как Эйми подняла свой лонг-лаз и всадила выстрел техножрецу в глаз.
Падающая крыша гаража притормозила философские дебаты.
Показать полностью 11
[моё] All Guardsmen Party Dark Heresy Warhammer 40k Wh humor Перевод Рассказ Длиннопост
0
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии