Источник арта
Описание (нумбер 1): Когда от пони требуется научиться чему-то, чего они не хотят, это расстраивает их. Рэйнбоу Дэш не исключение. Как все обернется, когда упрямая принцесса-аликорн попытается научить спортивную голубую пегаску математике?
Будет весело? Очевидно, нет.
Описание (нумбер 2): После некоторых проблем с попыткой заставить Рэйнбоу выучить математику, Твайлайт только что призналась в любви к той. Что шокировало ее еще больше, так это то, что пегаска была не против и сказала, что любит ее в ответ. Сможет ли принцесса заставить Рэйнбоу выучить самые основы математики, используя эти знания?
От автора (slayerzation) (1):
Я просто подумал о чем-то случайном, и это то, что я придумал. Я взял свою ненависть к математике и превратил ее в историю Твайдэш (мой любимый шип). Скорее всего, финал был немного поспешным, но я просто попытался составить историю из 1000 слов. На самом деле это довольно сложно.
Думаю сделать продолжение этой истории. Прочитав концовку, вы поймете, о чем я. Буду очень признателен за предложения по сиквелу.
От автора (2):
Итак, это сиквел другой истории. Надеюсь, вам понравится. Я действительно не знаю, как все прошло. Я чувствую, что это снова было немного поспешно, но я люблю делать маленькие и короткие рассказы. Я не смог уместить ровно 1000 слов, как в прошлый раз, но это так сложно сделать. Я знаю, вы можете подумать, что пытаться делать это глупо, но мне нравится это четное число. У меня нет ОКР (Обсессивно-компульсивное расстройство), но все равно приятно видеть чистую историю из 1000 слов.
Наслаждайтесь!
От переводчика (
меня)
(1):
Этой мой первый перевод. Очень надеюсь, что получилось вполне читабельно. Если вы имеете какие-то предложения/пожелания к переводу (есть вероятность, что я просто убил где-то оригинал), то попрошу написать об этом.
От переводчика (2):
Надеюсь на справедливую критику в адрес моего перевода (если где-то есть оплошности) и критику самого фанфика. Лично по моему мнению он получился чуточку кринжовым
Краткое описание: На самом деле история проста, как две полушки: Твайлайт хочет заставить Рэйнбоу изучать мотешу. Пегаска, в лучшем духе
(кого я обманываю) школотронов пытается послать аликорна, но так как у нас тут рейтинг G, то сюжет говорит ей нет. В итоге наша недотабуретка случайно признается в любви Дашке, а чувства оказываются взаимными, что приводит в свою очередь к манипуляции Твайкой Дашки. В итоге радужная "сдает зачёт" и всё оканчивается хэппи эндом с последующими вытекающими для клопфика.
От меня (как читателя и редактора перевода): Главная особенность сюжета: попытка всё впихнуть в косарь слов на англе (чего я вообще не придерживался на русском). Это приводит к скомканности текста и странноватости и быстрому развитию сюжета. Минус (или нет, я хз) автора - простота текста (ой, да кто бы говорил). То есть в прямом смысле, мне пришлось так нехило приукрасить текст. Но всё таки это достаточно интересный проект, подходящий,
чтобы в очередной раз удостоиться в некомпетентности ТвайДэша чтобы занять себя на пару минут.
К прочтению: советуется
Размер: 824 и 843 слова на Понификшне, 1000 и 1004 слов на Фимфикшне.
Оценка: 4.5 / 5 (ну не люблю я ТвайДэш, что с меня взять)
Понфикшн (
1,
2),
Фимфикшн (
1,
2)
П.С. Кто из броней сидит на Пикабу дольше семи лет, у меня к вам вопрос: а что происходило с OsuAdmiral, а то меня баянометр выкинул на его второй акк?