Костры рябин сегодня горят не только в песнях, но и на страницах манги
Тут так совпало, что то, что происходит в сюжете манги, которую я сейчас перевожу (Сакура - повелительница карт. Чистые карты.) идеально совпало с атмосферой сегодняшнего «праздника»...
(Не беспокойтесь о персонажах. По итогу у них всё закончится хорошо.)
Страницы взяты из глав 51 и 52. Данные главы сейчас находятся в работе. (Если интересно - переведённые главы Вы сможете найти здесь: https://vk.com/tihond_ru.)
Теперь в аэропорте Narita (терминал 2) туристов встречает огромный баннер от Kodansha
"Прямо перед иммиграционным контролем в терминале 2 аэропорта Narita, мы разместили гигантскую приветственную стену Kodansha!
Называется MANGA MANNERS и на ней изображены сцены из нашей манги для объяснения японского этикета, который необходимо знать гостям Японии во время их пребывания здесь.
В общей сложности эта работа содержит кадры из 13 произведений, что делает её и интересной, и полезной!"
Pretty Guardian Sailor Moon — носите кимоно и юкату правильно, запахивая левую сторону на правую.
Tokyo Revengers — перед посещением публичной бани принято ополаскиваться.
Gambling Apocalypse KAIJI — в Японии не принято оставлять чаевые.
AKIRA — в Японии левостороннее движение.
Parasyte — при путешествии поездом и автобусом вставайте в хвост очереди и ждите своей очереди на посадку.
Cardcaptor Sakura — поклон под углом 45° принято совершать в знак благодарности.
Shotanosushi — суши можно есть руками или палочками.
The Seven Deadly Sins — когда едите японскую еду, миску с рисом или супом держите в руках.
Ghost in the shell — в Японии законный возраст для употребления алкоголя — 20 лет.
Attack on Titan — говорите "Arigatou" для выражения благодарности.
Fire Force — в Японии можно чавкать и прихлёбывать, поедая лапшу.
Skip and Loafer — обязательно снимайте обувь при входе в определённые места.
Chiikawa — когда выпиваете с компанией поднимите бокал и скажите "Kanpai"!





















