Как, как, как
*еб*ть как зол*
*устал как говно*
*адски грустный*
*смущён как чёрт*
0 просмотренных постов скрыто
Как переводить новеллы
Доброго всем времени суток! Тут довольно обширная аудитория, и я бы хотела у вас спросить: как можно переводить новеллы? Без использования программы Visual Novell Reader и ей подобных, а именно чтобы менять код игры и чтобы русский оставался в этой игре навсегда. Ибо если я иностранный знаю хорошо, то в программировании я полный валенок :с
Поэтому бы хотелось услышать ваши советы, какие программы для этого использовать и с чего вообще начать.
Спасибо!
Визитка
У этой семьи сгорел весь дом, сохранилась только библия
-Выглядит немного пассивно-агрессивно что он позволил всему дому сгореть и оставил свою визитку
Показать полностью
1
Хм...
- Вас сегодня что-нибудь разозлило, чуваки?
- Тот факт, что мы тратим деньги на мешки для мусора, чтобы выкинуть эти же мешки в мусор.
Математика она такая
Сегодня мой учитель по математике обнаружил у входа в кабинет записку от студента..
— Я ненавижу проверочные по математике, так как в течение всей главы она воспринимается с легкостью, и ты думаешь, что все понял, и затем проверочная такая
ЕСЛИ Я ВЫБРОШУ ТРЕУГОЛЬНИК ИЗ МАШИНЫ, КОТОРАЯ ЕДЕТ СО СКОРОСТЬЮ 20 КМ/Ч, НЕ УЧИТЫВАЯ СОПРОТИВЛЕНИЯ ВЕТРА, ТО СКОЛЬКО КЕКСОВ СМОЖЕТ КУПИТЬ ПЕДРО ЗА ОДНУ ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ ДУШУ.
Lost patrol:death in the jungle(rus)
Перевод брошюры с правилами Lost patrol: death in the jungle. на русский язык.
Делался ввиду того что найти эту книгу правил в свободном доступе и на русском языке- не смог. Делал в основном для себя с прицелом на то что можно будет заинтересовать кого то из друзей, которые не настолько заинтересованы чтобы сидеть вникать в английский текст.
Качество съемки книги правил- отвратное, перевод примерно такой же, но для использования при игре должно хватить.
ссылка на документ https://yadi.sk/i/SVqVDoDV3ZAQoB
ссылка на предыдущий перевод с deathwatch overkill, который писался по аналогичным причинам. https://yadi.sk/d/Pbr3Wvbc3Eiyxk
Пользуйтесь товарищи! =)
Показать полностью
1
Забавненько
Новая любимая вещь:
Выцарапывать преследующие надписи в супермаркете на бананах, чтоб когда люди приходили домой спустя несколько часов они проявлялись
Надпись: Я ЗНАЮ ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ/СДЕЛАЛА
Показать полностью
1
"Этот чувак отправил правила во время просмотра «Войны бесконечности» своей девушке. Я в окно".
— Пятница. «Война бесконечности», ты идёшь со мной? Мне заказывать два билета?
— Да, дорогой.
— Окей, вот правила:
1) Я покупаю тебе все что ты захочешь: конфеты, поп-корн, напитки, да даже хот-дог. Но ты не просишь ничего во время просмотра фильма.
2) Никаких разговоров. Это отвлекает. Если у тебя возникнет вопрос — напиши его на листочке, я отвечу после фильма.
3) Никаких держаний за руки. Это отвлекает. Я не хочу пропустить что-то в фильме, который ждал десять лет. Оставь свои нежности на момент после конца титров, точнее после сцены после титров фильма. Поцелуи туда же.
4) Если один из главных героев умирает, мы плачем вместе. Если ты не плачешь — ты идёшь домой. Я хочу, чтобы ты была вовлечена в это тоже.
5) Если ты отказываешься от просмотра, дай знать мне как минимум за 24 часа до начала сеанса, чтобы я мог найти тебе достойную замену. Например, Джеси. Если ты откажешься в последнюю минуту и мне придется смотреть в одиночестве, с тобой свяжется мой адвокат.
6) Если какой-то чувак захочет устроить боевик во время фильма, будь добра скрути его и дождись конца сеанса, чтобы вызвать полицию. Я не хочу, чтобы из-за этого был прерван шедевр.
Все. Если ты будешь следовать всем правилам, после фильма тебя ждёт поход в любимое место с мороженым.
Вопросы?
Показать полностью
4