Изысканные мелодии редко поют хором - 曲高和寡

qǔ gāo hè guǎ

Значение: говорится о книгах или разговорах, которые в силу своей сложности могут быть не понятны широкому кругу читателей или слушателей; о произведениях, адресованных узкому кругу ценителей или специалистов.

Человек из царства Ци беспокоился, что небо упадёт - 杞人忧天

qǐ rén yōu tiān

Значение: говорится, когда кто-то проявляет необоснованное беспокойство или страдает от напрасных страхов.

Встретил мастера в Крыму

А потом запечатлел его в творчестве

Песня и танец креветок