Пожарные за 1 доллар в час: заключённые в Калифорнии помогают бороться с лесными пожарами
Смертоносные пожары в Калифорнии, унесшие жизни уже 42 человек, оказались самыми страшными в истории штата. Вместе с профессиональными пожарными с огнем сражаются 200 заключённых, отбывающих наказание в тюрьмах штата.
Привлечение заключенных является добровольным и происходит в рамках волонтерский программы Калифорнийского департамента коррекции и реабилитации (аналог российского ФСИН). Заключённым платят 2 доллара за день работы, плюс 1 доллар за каждый час, который они сражаются с активным огнем. Кроме этого, им сокращают срок оставшегося заключения.
Для сравнения, профессиональные пожарные в Калифорнии зарабатывают в среднем более 6 тысяч долларов в месяц (74 тысячи в год), плюс солидный соцпакет типа бесплатной медстраховки и пенсии.
Для доступа в эту программу заключённые должны иметь статус minimum custody, что в числе прочего означает, что им осталось 5 лет или менее до выхода на свободу. Не допускаются заключённые, осуждённые за поджог, изнасилование и другие виды сексуальных преступлений (в отношении других преступлений, в том числе убийства, ограничений нет).
Заключённые допущенные в программу живут в специальных трудовых лагерях, и вовлечены в физический труд на пожарах, такой как рубка деревьев и расчистка водных протоков.
История программы начинается в 1915 году, когда в Калифорнии появились первые трудовые лагеря, где заключённые занимались строительством дорог. Во время Второй Мировой Войны их также начали привлекать к тушению пожаров из-за нехватки мужчин.
Сегодня в 27 округах штата работают 43 трудовых лагеря, где к тушению пожаров привлечены 3400 заключённых. По оценкам штата, программа сберегает ежегодно порядка 90-100 миллионов долларов за счёт привлечения дешёвого труда.
Хватает у программы и критиков. Одни считают, что прямая финансовая выгода побуждает штат наполнять свои тюрьмы ещё большим количеством заключённых. Другие напрямую обвиняют власти штата в привлечении "рабского труда" к опасной работе.
Власти штата защищают программу, утверждая, что она помогает реабилитации заключённых и обретению им полезных трудовых навыков.
Злая ирония заключается в том, что после освобождения бывшие заключенные все равно не смогут устроится на работу пожарных, которая является престижной и высокооплачиваемой (средняя зарплата в Калифорнии - 74 тысячи долларов в год плюс бенефиты). Прямого запрета на профессию нет, но по законам Калифорнии пожарный должен иметь квалификацию Emergency Medical Technician (работник скорой помощи). А вот уже эту квалификацию нельзя получить, имея в прошлом отбытое наказание.
Риск же, которому подвергаются жизни заключённых, участвующих в программе, вполне реален - только в этом августе погибло шестеро из них при тушении очередных больших пожаров.
Мой перевод по источникам:
https://www.cnbc.com/2018/08/14/california-is-paying-inmates...
https://reason.com/blog/2018/11/12/california-wildfires-inma...
Ужасная красота пожаров в Калифорнии 2 (Фото David McNew)
Огромные клубы дыма от лесного пожара и маленький пожарный вертолет, Калифорния, 7 августа 2002.
Дупло выгорела, Калифорния, 1 июля 2008
Горящая Калифорния, 15 ноября 2008
Один из способов тушения пожара является контролируемый поджог, при котором пущенный навстречу огонь сжигает горючие материалы (кусты, траву, ветки) на пути основной стены огня. Это делается примерно так. Калифорния, 6 октября 2005
Олень и сгоревший лес в Калифорнии, 4 мая 2013
Зеленая «штука», распыляемая с вертолета — древесная мульча, она обеспечивает защиту от эрозии на сложных объектах, создает пористый противоэрозийный слой, улучшающий прорастание травосмеси. Её распыляют в Калифорнии на обгоревшие склоны после пожаров