Плоский мир каким его видит BBC America
Мне всегда было влом регистрироваться на Пикабу, но подгорающая после просмотра этого произведения пятая точка и желание высказать своё никому не нужное мнение пересилили лень.
Для начала небольшое пояснение. После анонса сериала по «Страже» я очень обрадовался, как никак один из любимейших циклов у Пратчетта. Выход трейлера и презентации каста несколько поубавили мой восторг, но в принципе я готов был со многим мириться лишь бы они сохранили дух оригинала и характеры персонажей. Но то, что получилось в итоге просто ни в какие ворота не лезет. В этом отзыве я постараюсь описать свое отношение к сюжету, миру и персонажам. Да будут спойлеры. Я сделаю предупреждение, когда они начнутся.
Отзыв вкратце.
Если вы фанат Пратчетта в целом и «Стражи» в частности не смотрите этот сериал. Как писали многие до меня в сериале от них остались только имена персонажей и пара названий. Всё остальное просто ужас.
Однако же если вы можете усилием воли воспринять этот сериал как дешевый фанфик по «Страже» можете попробовать его посмотреть. То, что вы получите удовольствие от просмотра крайне маловероятно, но если вы хотите закрыть пунктик «посмотреть сериал про стражу», то вперёд.
Тем же кто не читал книги и не является фанатом этот сериал я бы скорее не рекомендовал к просмотру. И главная претензия к нему – он не смешной. Несмотря на то, что один из указанных жанров комедия. Конечно, если вам не нравятся шутки про расстегнутую ширинку и желание Ваймса обоссать собаку, то вперёд. От фирменного юмора Пратчетта не осталось ничего. Сериал пытается в драму, но получается так же, как с шутками. Другие же претензии это: рваное повествование и сюжет, практически отсутствующее раскрытие героев и практически никакое представление мира.
Читал в некоторых отзывах мол это сатира на Пратчетта который сам является сатирой на фэнтези. Ну ок, но сатира же должна быть хоть сколько ни будь смешной и высмеивать что-то. Что именно попытались высмеять авторы данного произведения я не понял. Разве что сами себя?
Я прекрасно понимаю, что перенести книгу на экран так чтобы она понравилась всем невозможно. Да и книги сэра Терри не так уж легко преобразовать в сценарий. В них не так уж много диалогов да мир раскрывается в большинстве своём просто текстом. Ведь слишком много закадрового голоса который будет описывать мир и происходящие в нём события не понравится современному массовому зрителю. Хотя у «Благих Знамений» получилось. Авторы же данного опуса даже не пытались.
Далее я постараюсь кратко разобрать мир, сюжет и персонажей.
СПОЙЛЕРЫ!!
Мир.
«Где-то в отдалённом второсортном мире» сообщает нам сериал. И чуть позже вводит название города Анк-Морпорк. На этом представление мира заканчивается. Позже вводят ещё несколько названий мест, но даже вкратце не рассказывают о них. Не читавшие книги вообще не поймут, что это за мир, что это за город и что здесь вообще происходит. Про А’Туина и Плоский мир не говорится вообще. Сеттинг решили осовременить, напихав куда можно и нельзя фонари, пучки проводов, неоновые вывески и понастроив высоких зданий. Свет, лифты, телефоны-автоматы и планшеты объяснили магическими технологиями попытавшись предать городу стиль то ли кибер то ли маго/паро панка. Но тогда зачем в страже телеграф если есть вышеперечисленное? Но сеттинг в целом получился неплохо и даже добавляет изюминку сериалу.
Расы.
Казалось бы, книжный Анк-Морпорк город, населён всеми расами Плоского мира. В сериале же мы не видим практически ни одной из них. На весь сериал всего 1 тролль и несколько гномов который непохожи на гномов. Ах, да и гоблины. Наличие которых в сюжете не объясняется никак. Они просто есть. И роль у них одна – декорации. Мебель если хотите. Ах, да и ради шуток про коммунизм/социализм. Гоблины борются за права трудящихся и хотят революцию. Смешно. Нет правда. Ведь в каждом сериале должна быть добротная порция «клюквы».
Если отсутствие троллей можно объяснить экономией бюджета ведь единственного тролля полностью гримировали, а не рисовали на компьютере, то вид гномов объясняется тем, что они бывают разных форм и размеров. Что как по мне звучит как дешевая отмазка или очередная экономия бюджета. В этот раз на костюмах. Неужели в реквизите не нашлось топоров, шлемов и какого ни будь подобия доспехов дабы одеть местных гномов? Есть ещё, конечно, бесы в камерах, но они скорее магические создания. С разделением людских рас вообще решили не заморачиваться. Ни выходцев из Клатча – стереотипных арабов, ни выходцев из Щеботана – ходячий набор стереотипов про французов вы здесь не увидите. Это правда легко объяснить. Покажи они их авторам прилетело бы за расизм и никакие уверения в том, что это шутка не помогли бы.
Дух времени так сказать.
Организации.
Незримый Университет.
Получился хорошо. Не знакомый с книгами зритель сразу поймёт, что это местные маги, а фанату вероятно понравится развитие идей из книг (мне понравилось). Местные маги показаны странными, чудаковатыми изобретателями непонятной хрени, которая чаще всего действует не так как задумано или вообще взрывается. Такими их и хочется представлять. Хотя то, что для колдовства они используют «слаб» по канону вроде как тролльский наркотик, плавящий мозги, является крайне странным сюжетным ходом.
Гильдия Белошвеек.
Их нет. А жаль, могло получится забавно. Кто знает те поймут. Но, с другой стороны, борьба с объективизацией женщин и всё такое.
Гильдия алхимиков.
Главные производители наркотиков в городе. Практически не представлены в сериале за исключение пары представителей с минимумом фраз. Крайне странно. В книгах у них была совершенно другая роль.
Гильдия Воров.
В сериале гильдия выглядит как какая-то банда мелких гопников. Они грабят случайные лавочки и без проблем берут заказ на ограбление Стражи у какого-то чувака с улицы. Хотя последнее можно объяснить сюжетной необходимостью. По канону насколько мне помниться гильдия — это богатая организация, не утруждающая себя воровством сверх утвержденных квот и собирающая деньги с тех граждан, кто не хочет, чтобы их ограбили. По сути, они представляют собой страховщиков. А большинство её членов занято тем, что ловит воров без лицензии и «наказывает» их.
Гильдия Убийц.
Один из лидеров парада фриков. По канону гильдия помимо убийств занимается ещё и образованием студентов как из благородных семей, так и достойных простолюдинов. Гильдия помимо прекрасного образования ещё учит их что настоящий убийца всегда носит чёрное и убивает стильно. В сериале же понятие о стиле похоже также «осовременили». Нет они всё также носят чёрное, но зачем-то напялили на головы до идиотизма странные маски. Пластиковый пакет на голове особенно порадовал. Единственный способ как это можно объяснить – гильдия убийц и гильдия шутов слились в одну организацию и работаю сообща. Сериал объясняет маски сохранением анонимности, но снова вспоминается пластиковый пакет на голове, прозрачный. Реквизит кончился? И это ещё не всё! После общего собрания гильдии сложилось впечатление что это не убийцы, а какая-то секта забытого бога. Глава гильдии шутит и говорит всем смеяться. Все смеются. Им промыли мозги? Или тут должен был быть закадровый смех? Догмата беспрекословного подчинения лидеру в гильдии вроде бы нет. Более того там идёт постоянная борьба за власть. И только правило не убивать бесплатно останавливает возможную резню.
В итоге крайне странное представление организации в сериале. Это даже не смешно. Полное разочарование.
Сюжет.
Такая куча, такая куча! Известно какого материала. Авторы сценария взяли куски из нескольких книг склеили их кое как соплями, натянули сову на глобус и родили сюжет. Но обо всём по порядку.
У нас есть кусок из «Стража! Стража!», а именно самое начало пути Ваймса с низов общества, нового члена Стражи в лице констебля Моркоу, дракона, представление леди Сибиллы Овнец и Воунз антагониста из этой истории и романтическую линию Ваймс - Сибилла.
Из «К оружию! К оружию!» у нас есть Ангва, Шельма, Детрит, слабая попытка сделать главу гильдии Убийц будущим антагонистом, намёки на королевскую кровь Моркоу.
Из «Ночной стражи» взяли главного антагониста Карцера и частично идею путешествия во времени.
Также надёргали кучу всего из других произведений. Зачем-то приплели Аудиторов Реальности, которые к Страже вообще отношения не имеют и контактировали лишь со Смертью и парочкой сторонних персонажей. Воткнули зачем-то говорящий меч Гавейн. Не помню откуда он. Вроде бы из «Цвета Волшебства», но кажется существенной роли он там не играет (могу ошибаться). Ну и напихали кучу отсылок смысл которых лишь в том, чтобы сделать отсылку. Ой у нас есть Коэн-Варвар в доме престарелых. Вот вам отсылочка, смешная правда? Спойлер – нет. Всех отсылок я не заметил, да и не выискивал их специально.
В итоге сюжет получился непонятным и скомканным, вызывающим в лучшем случае недоумение. А в худшем отвращение. Полностью пересказывать его не вижу смысла полагаю, что многие сделали это до меня.
Но вынужден признать, что несколько интересных и оригинальных идей в сериале есть. А именно.
История леди Сибиллы как свидетеля убийства собственных родителей и отсутствие возможности наказать их по закону ведь заказные убийства законны. Вроде бы в книгах взгляд с этой перспективы не рассматривался. Или же идея про альтернативное измерение, где Моркоу жестокий вертухай, леди Сибилла – начальник тюрьмы, а Ваймс вообще заключенный.
Вот только эти идеи не получают практически никакого развития. Почему не снять сериал на их основе хотя бы частично? Ведь видно, что могут придумать что-то своё. И оно даже вызывает интерес. Пусть даже не сквозную историю на весь сериал, а набор эпизодов «А что, если?». Тогда бы действительно получился сериал, вдохновленный произведениями, а не то, что получилось. Зачем было извращать любимые многими истории?
Персонажи.
Я неизбежно буду проводить сравнение с прототипами из книг. И вместе с тем опишу образ, представленный в сериале.
Сэм Ваймс.
Несмотря на первоначальное недоумения от трейлера в итоге оказался одним из самых удачных кастов сериала. Образ циничного, потасканного жизнью пьяницы у актёра получился вполне достоверным. Именно таким и был Ваймс в первых книгах. Но этот образ держится ровно до тех пока актёр не начинает говорить и кривляться. И в этот самый момент перед нами предстаёт как метко кем-то сказано анархический морячок Попай подавшийся в панки на старости лет. И вместо поедания шпината начавший бухать. Книжный Ваймс любил свой город и имел обострённое чувство справедливости. От сериальной версии этого как-то не ощущаешь. Попадание в образ строго внешнее. На постерах смотрелся хорошо в сериале вызывает в лучшем случае недоумение.
Леди Сибилла Овнец.
И здесь у нас на роли тощая негритянка. Чёрт с ним с цветом кожи неужели не нашлось в Голливуде актрисы поупитаннее? В итоге персонаж полностью отличается от книжного. Здесь у нас не заводчица болотных дракончиков (он в сериале всего один), образованная аристократка с воспитанием и манерами, смелая и упорная не умеющая врать и коротающая свой век в компании дракончиков и дворецкого. В сериале мы видим напористую бой бабу, открывающую двери с ноги, силой перевоспитывающую преступников и прущую напролом к своей цели с оружием наперевес. Не является мискастом ведь персонаж совершенно другой. С Ваймсом определённо есть химия, но крайне слабая и мало. Не сказать, что получилось плохо, скорее, как – то странно. Немного обидно что персонажа изменили полностью, ведь получился он каким-то пустым. Пытались сделать сильную женщину, а получилось чёрте что.
Моркоу Железобетонсон.
И опять же. Хрен с тем, что актёр не похож на двухметрового человека могучего телосложения. Бодибилдеров, наверное, мало или денег много просят. От внешнего образа остались только рыжие волосы. Но зачем менять характер? Добрый, простой и наивный, но в то же время не глупый Моркоу прекрасно смотрелся бы в сериале с любой внешностью. Но мы имеем непонятно кого. Оригинал старался всё решать словами и прибегать к насилию в самых крайних случаях. Даже дерется согласно правилам из кодекса джентльменов! Превыше всего он ставит приказы и в тоже время может гибко их интерпретировать не нарушая. Он ладит со всеми и знает весь город по именам. Он невероятно харизматичен. Ладно последнее на экране воплотить сложно, но у нас же сатира. Пусть актёр бы улыбался и ему все верили и любили. Но я отвлёкся. Сериальная версия всё также наивна вот только от ума не осталось и следа. Персонаж отпускает тупые шуточки, чуть что хватается за арбалет и хамит начальству. Его попытались сделать бунтарём, ищущим себя и своё место в мире. Получилось неубедительно. Возможно, я просто придираюсь, но персонаж получился неинтересным.
Ангва Фон Убервальд.
Ооо тут всё плохо. Опять же, наплевать на внешность, лишь бы сохранили характер. Но авторы поглумились над персонажем со всем размахом. Итак, в сериале мы видим типичного страдающего подростка, циничного и ненавидящего себя. В данном случае Ангва ненавидит ещё и свою волчью половину и запирая себя в тюремной камере каждое полнолуние, сдерживая её попутно ранит себя. Книжная Ангва безусловно комплексовала по поводу своей ликантропии, но прекрасно контролировала себя как в волчьей, так и человеческой форме. И уж точно она не превращалась в кровожадное чудовище, шастающее по городу и пожирающее кошек (всё это остаётся за кадром мы видим лишь последствия). Про то что она оборотень вначале знали только Ваймс и Колон. Остальным она рассказала далеко не сразу, да и не всем. В сериале об этом говорится в первые полчаса. В сериале есть попытки развить романтическую линию с Моркоу, но топорные до отвращения. Ходячее клише, а не персонаж.
Для сравнения возьмите Ангву из Опочтарения. Слов там вроде бы вообще нет, один только образ вызывает в разы больше эмоций.
Капрал Шельма Задранец (кстати фамилию в сериале так ни разу и не упомянули, а жаль).
О да, один из главных триггеров фанатского недовольства. Как вот это вот непонятно что будет играть гнома? Но знаете несмотря на внешность персонаж получился неплохой. Это ни в коем случае ни Шельма из книг. Персонаж полностью другой. От оригинала тут только имя и род занятий. В сериале у нас образ типичного непонятого и не такого как все. История о том, как заставляли носить бороду и как она, сбежав в город сразу побрилась эмоций не вызывает. В книге история была более интересной и цельной(имхо). Но в происходящем цирке этому персонажу самое место! В большинстве моментов он вызывает улыбку и даже отпускает пару забавных шуток. Хоть и бесконечно далёк от оригинала. но персонаж неплох. Возможно, из-за игры актёра. Плюсик хоть и небольшой.
Сержант Детрит.
Полное разочарование. Присутствует лишь в первой серии, во второй бездарно сливается и появляется ближе к концу сериала в альтернативной вселенной ради пары бессмысленных фраз. «Самый лучший друг» Ваймса. С**яли? Одной сцены из прошлого и пары фраз для этого недостаточно. Способ слива идиотский до омерзения. Погибает сержант, заслонив собой Ваймса от выстрелов из арбалета. Ещё раз. Каменный тролль погибает от арбалетных болтов. Это как? Он же сделан из камня, а не из пенопласта! Единственный адекватный вариант почему всё сделали так, это экономия бюджета. Один раз загримировали актёра сняли полностью весь небольшой хронометраж, где он появляется и забыли о персонаже. Персонаж практически не играет роли в сюжете и в целом не запоминается.
Карцер Дан.
Полностью отличается от книжного оригинала поэтому сравнивать их бессмысленно. Друг детства Ваймса. Вместе были в одной банде (на соседних горшках сидели). Внедряет Ваймса в Стражу дабы тот выпустил подельников и убил капитана Киля. Предан Ваймсом и в последствии падает с крыши Незримого университета, исчезает от удара молнии и появляясь спустя двадцать лет не постаревшим ни на день. Желает всё сжечь, всех убить, потому что его предали. Мотивация так себе, актёрская игра тоже не убедительна. На фоне остального фрик шоу сойдёт.
Волч Воунз.
Вторичный антагонист сериала. Полностью отличается от книжного. Волшебница недоучка, уборщица в университете. По характеру и мотивации флюгер. Поначалу помогает Карцеру после предательства последнего помогает Страже. После исчезновения Карцера всех ненавидит. Актерская игра эмоций не вызывает. Пустое место, а не персонаж.
Себя-режу-без-ножа Достабль.
Самый известный торговец сосисками и всяческим ширпотребом Плоского мира превратился в. Барабанная дробь! Лучший барабан (осведомителя) в городе. И торговца наркотиками в нагрузку. Полностью изменил характер, сменил пол и приобрёл инвалидность. Ладно пол и инвалидность, но характер то зачем менять? Более того впоследствии становится главой гильдии воров. Полное разочарование.
Глава гильдии Убийц доктор Проблемс.
Больше похожа на главу секты клоунов в странных масках. Склонна к монологам. Не запоминается и не вызывает эмоций. Совсем.
Глава гильдии воров.
Ну, он есть. Но запоминается ещё хуже, чем глава убийц.
Капитан Джон Киль.
Появляется на 5 минут и умирает. Зачем вводили? Можно было обойтись парой фраз в диалоге.
Библиотекарь Незримого университета.
Орангутанг. И всё, больше вам о нём практически ничего не расскажут. Покажут чуть больше, но это не спасает. А жаль, в книгах интереснейший персонаж.
Меч Гавейн.
Сюжетный костыль и автор парочки несмешных шуток.
И наконец два самых главных разочарования сериала.
Лорд Витинари.
Кто это? Куда делся умный, циничный, расчётливый и хладнокровный патриций Анк-Морпорка? Что это за стервозная баба? Которая похоже не может определится со своим полом. За весь сериал к патрицию обращаются то он, то она. Ни капли ума, ни капли расчётливости. А сцена, когда патриций прячется от дракона в «бункере» со всеми удобствами просто взбесила. Патриций не прятался от дракона. Даже в темнице куда его посадили он полностью контролировал ситуацию и вышел из камеры, когда сам того захотел. Я понимаю, что Чарльз Дэнс из Опочтарения авторам был не по карману. Но можно было хотя манеру актёрской игры скопировать, а не пороть отсебятину. Отвращение, недоумение, разочарование в общем персонаж вызывает весь спектр отрицательных эмоций.
Смерть.
Вот тут авторы поглумились на полную катушку. Практически без эмоциональный Мрачный Жнец превратился в какого раздражённого работой и неуверенного в себе клерка. Именно такое впечатление он оставил после первого появления. Он жалуется на работы и трындит без умолку. Появляется там, где надо и где не надо. Пытается шутить. Все смеются. На самом деле нет. В книгах Смерть изначально из эмоций проявляет лишь любопытство к людям, а другие эмоции развивает много позже. Но никогда он не становится похож на образ, представленный в сериале. А его внешний вид? Что это за джава в балахоне? Макет скелета было сложно сделать? Такого сложного и интересного персонажа так обо**ать. Тьфу!
В касте сериала указано ещё множество незначительных персонажей чья роль больше напоминает камео. Их или не замечаешь или не запоминаешь, либо их просто не представляют, и ты просто не знаешь, что это за персонаж.
На этом всё. Сериал полная лажа. Не смотрите его.