dushevnaya

10 лет назад

Читала я тут Великого Гэтсби...⁠⁠

"...она появилась как злобный бриллиант"??? Вот перевод русской версии: "сверкая, точно разгневанный бриллиант". Я не знаю, как выглядит разгневанный брилли

Показать полностью 1

[моё] Великий Гэтсби Трудности перевода WTF Длиннопост

6

Oradre

10 лет назад

Великий Гэтсби⁠⁠

Сама посмеялась - сама перевела

Великий Гэтсби Комиксы Перевод

1

DELETED

10 лет назад

Улыбка великого Путина⁠⁠

[моё] Владимир Путин Великий Гэтсби Coub

2

nauryzgali

10 лет назад

Отсылки литературы в КЯВВМ (2 серия 1 сезона)⁠⁠

[моё] Кяввм Как я встретил вашу маму Великий Гэтсби Гэтсби

0

142

Accorn26

10 лет назад

Откейдженные кинопостеры⁠⁠

Показать полностью 1

[моё] Фильмы Николас кейдж Постер Тор Гарри Поттер Пираты Бэтмен Великий гэтсби Длиннопост

15

firkushqa

10 лет назад

Великий Грутсби. А Вы бы посмотрели?⁠⁠

Стражи Галактики Великий гэтсби Грут

4

dmiitryx

11 лет назад

Мафия⁠⁠

[моё] Великий Гэтсби Mafia The City of Lost Heaven Coub

1

1

nikitp

11 лет назад

Огонек⁠⁠

[моё] Рисунок Великий Гэтсби

0