И снова здрасьте!

Герой сегодняшнего поста, а вернее его голос, у многих из вас, я думаю, ассоциируется с детством. Когда приходишь со школы, включаешь телевизор - ТНТ, СТС, Jetix, Fox Kids, Nickelodeon - и смотришь мультики. Эх, было время...

Родился 27 мая 1958 года в посёлке Ильинское (ныне входит в Раменский район). В детстве мечтал стать директором кондитерской фабрики, но позже, в школе, выступая на празднике, он загорелся желанием стать артистом и, уже учась в старших классах, состоял в Молодёжном театральном коллективе Дворца культуры им. Ленина в г. Жуковском.

После окончания школы поступил в Российский институт театрального искусства (ГИТИС) на экспериментальный курс С.Х. Гушанского, где на втором курсе познакомился с педагогом Лидией Николаевной Князевой. К концу четвёртого курса он уже играл в пяти спектаклях Московского театра юного зрителя. Кафедра, которая приходила смотреть детские утренники с его участием, в 1980 году выдала ему диплом об окончании ГИТИСа с отличием. Долгое время Дмитрий был единственным актёром-травести в ТЮЗе.

Со второго курса параллельно работал на Всесоюзном радио в детской редакции и, обладая юношеским и даже детским голосом, за 20 лет озвучил множество радиоспектаклей. Взрослых персонажей стал играть только с 35 лет.

В середине 1990-х годов, уже имея опыт голосовой работы, он попадает на студию «Варус-Видео» и начинает дублировать фильмы и мультфильмы для видеокассет. Впоследствии Дмитрию Филимонову начали поступать предложения от студий «Фортуна-Фильм», «Нота» и «СВ-Дубль», поэтому ему пришлось покинуть ТЮЗ и полностью сосредоточиться на озвучивании.

В одном из интервью (2005 год) он сказал, что его амплуа в озвучке — «карлики, педерасты и негодяи». Также работает режиссёром дубляжа и закадрового озвучивания, продолжает озвучивать радиоспектакли и компьютерные игры, играет в антрепризах.

Периодически озвучивает персонажей рекламных роликов, среди них — M&M’s (в 1998—2014 годах и с 2018 года):

Например, недавно [в 2005 году] я записывал очередной ролик […], где нужно было всего-то прокричать «А-а-а!» один раз. Так мы в итоге записывали этот крик на все лады больше трех часов.

Имеет пять детей от нескольких браков. Один из них, Валентин Филимонов (род. 1983), — переводчик телесериалов и мультсериалов. С 2013 года женат на Ирине Поддубко, звукорежиссёре театра «Сфера».

Персонажей, озвученных им, великое множество, причем как в дубляже, так и в закадре. Это: Пряня ("Шрек 1-4"), Чарли ("Остаться в живых"), Перегрин Тук ("Властелин колец 1-3"), Мяут ("Покемоны"), Дядя ("Приключения Джеки Чана"), дядя Айро ("Аватар: Легенда об Аанге"), Джонни Браво ("Джонни Браво"), Самир ("Чудо-женщина"), Кланк ("Ratchet & Clank"), Кальцифер ("Ходячий замок Хаула"), Барни Калхун ("Half-Life 2" "Гордон, я должен тебе пива!""), Исайя Сэндовал ("Deus Ex: Human Revolution") и многие-многие другие.

А теперь видосики:

Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.

Приветулечки!
И снова в нашей рубрике дама, да еще какая! Уверен, томный, завораживающий голос Ольги Зубковой вы тоже слышали не раз.

Родилась она 26 мая 1969 года в Орле.

В 1987 году окончила актёрское отделение Ростовского училища искусств. Училась на одном курсе вместе с будущей коллегой, актрисой Еленой Шульман.

По собственному утверждению «мечтала быть диктором телевидения, но из-за отсутствия высшего образования не приняли».

С 1987 по 1990 год — актриса Тульского драматического театра имени Горького. В нескольких спектаклях конца 1980-х годов Ольга играла ведущие роли. Затем переехала в Москву, где изначально работала массовиком-затейником на уличных праздниках, секретарём-референтом, актрисой театра «Игроки».

С 1993 года работала на телевидении — была ведущей программ «Времечко», «Чрезвычайный канал» (РТР), «Магазин на диване» (РТР, ТНТ), «Канал Купи» (ТВ-3), «С. С. С. Р.: смотрим, спорим, советуемся, решаем» (Мир). На радиостанциях «Юность» и «Говорит Москва» Ольга некоторое время работала ведущей и параллельно снималась в рекламных роликах («Панадол», «Пышка», «Миф», «Глейд», «Мезим»).

С 2000 года занимается дубляжом и закадровым озвучиванием зарубежных фильмов и телесериалов, озвучивает также документальные фильмы, аудиокниги, компьютерные игры и рекламные ролики.

В мае 2018 года выступала в четвертьфинале Высшей лиги КВН в качестве приглашённой звезды вместе с коллегами Владимиром Антоником, Вадимом Андреевым и Сергеем Балабановым.

В 2019 году была одним из чтецов московского Тотального диктанта.

Удостоена специального приза VIII Российского фестиваля короткометражных фильмов KONIK Film Festival 2019 — «За преданность профессии» за фильм «Родные люди».

Муж (с 1991 года) — Алексей Иванович Анненков (род. 12 марта 1959), актёр театра Армена Джигарханяна. Сын — Сергей (род. 1996), актёр кино и дубляжа. Дочь — Юлия (род. 2005).

Ольга не раз озвучивала одних и тех же актрис: Анжелину Джоли ("Александр", "Мистер и миссис Смит", "Беовульф", "Подмена", "Турист", "Солт" и др.), Кейт Бланшетт ("Властелин колец 1-3", "Хоббит 1-3", "Авиатор", "Загадочная история Бенджамина Баттона" и др.), Шарлиз Терон ("Эон Флакс", "Взрывная блондинка", "Та еще парочка" и др.), Мишель Пфайффер ("Лак для волос", "Звездна пыль", "Мрачные тени", "Человек-муравей и Оса" и др.), Сигурни Уивер ("Чужой 1-4", "Пол: Секретный материальчик"). А еще ее голосом говорят Кейтилин Старк ("Игра престолов"), Лукреция ("Спартак: Кровь и песок, Боги арены"), Фригга ("Тор 1-2, Мстители: Финал"), доктор Вера Горски ("Запрещенный приём") и 500+ самых разномастных женских персонажей.

А вот видосики:

Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.

Хаюшки!

До недавнего времени, а, если быть точным, до выхода фильма "Джокер", об Андрее Вальце я не знал и даже скорее всего не слышал. Благо удалось исправить этот пробел и теперь помогу исправить его и некоторым из вас.

Родился он 19 мая 1978 года в г. Душанбе (Таджикистан).

В течение 15 лет занимался бальными танцами, владеет музыкальными инструментами (аккордеон, гитара).

В 2003 году окончил ВГИК (мастерская А. Баталова).

С 2003 года – актер театра Луны.

С 2012 года – актёр Театра Мюзикла (худ. руководитель М.Е. Швыдкой).

Дебютом в кино для Андрея стал любительский фильм А. Пронкина "Сказка" (2002), получивший гран-при на Всероссийском фестивале визуальных искусств.

И нет, насколько мне известно, он не находится в родственных связях с оскароносным Кристофом Вальцем (хотя, возможно, этот факт тщательно скрывается).

Число фильмов, в озвучке которых он принимал участие, стремительно приближается к отметке 200. Среди самых заметных его ролей в дубляже отмечу: конечно же, Артура Флека aka Джокер ("Джокер"), Эрика Киллмонгера ("Черная пантера"), Джафара ("Аладдин"), Гэбриэла/REV-9 ("Терминатор: Темные судьбы"), Джесси "Карлос" Уильямсона ("Days gone"), Вандера ("Аркейн") и Учу ("Shadow of the Tomb Raider").

Периодически Андрей снимается в кино и сериалах ("Штрафбат", "Маргоша", "Зверобой", "Склифосовский" и другие).

Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.

А еще 15 мая родилась не менее известная и маститая актриса дубляжа Людмила Ильина.

Родилась в 1950 году в Кишинёве, Молдавская ССР.

Окончила актерскую студию при Центральном академическом детском театре.

Актриса театра "Эрмитаж".

За свою карьеру озвучила более 450 фильмов. Ее голосом говорят такие персонажи как: конечно же, Минерва МакГонагалл ("Гарри Поттер 1-8"), сестра Рэтчед ("Пролетая над гнездом кукушки"), мама Бриджит Джонс ("Дневник Бриджит Джонс"), Ламберт ("Чужой"), лейтенант Луиза Айнхорн ("Эйс Вентура: Розыск домашних животных"), мама Корлеоне ("Крестный отец 1-2"), Велма ("Скуби-Ду"), Хельга Патаки ("Эй, Арнольд"), Даки ("Земля до начала времен") и другие.

А еще Людмила режиссер дубляжа. Под ее руководством были озвучены "Гладиатор", "Залечь на дно в Брюгге", "Шакал", "Эй, Арнольд", "Губка Боб Квадратные штаны" (6-9 сезоны) и еще более 150 картин.

Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.

Приветствую!

15 мая у нас сразу два именинника.

Первым, про кого я вам расскажу, будет Михаил Тихонов.

Родился он в 1981 году в Москве.

Окончил МГУПИ по специальности «информационное обеспечение робототехнических систем и комплексов».

В 2009 году закончил ВГИК (специальность — «режиссёр неигрового кино»).

В детстве Михаил часто снимался в кино (“Паутина”, “Простите и будет Вам”, “Троцкий”, “Железный занавес”, “Кризис среднего возраста”) и, как следствие, приглашался к микрофону на тонировку - процесс озвучивания самого себя. Вскоре талант юноши начали замечать режиссёры дублирования и он стал заниматься дублированием и закадровым озвучиванием зарубежных фильмов и компьютерных игр.

Его голосом говорят: персонажи Джейка Джилленхола ("Человек-паук: Вдали от дома", "Исходный код", "Левша" и др.), Дин Винчестер ("Сверъестественное"), Теон Грейджой ("Игра престолов"), персонажи Элайджи Вуда ("Последний охотник на ведьм", "Маньяк",  "Столкновение с бездной" и т.д.), Фредди Меркьюри ("Богемская рапсодия"), Холланд Марш ("Славные парни"), близнецы Уизли ("Гарри Поттер: все части"), Квинт Батиат ("Спартак: Боги арены"), Корг ("Тор: Рагнарёк", "Мстители: Финал"), Люк Скайуокер ("Звездные войны 4-6", дубляж 2007 года), Бобби Дрейк ("Люди Икс"), принц Нуада ("Хеллбой 2"), Морвран Воорхис ("Ведьмак 3") и еще 700+ персонажей кино и игр.

С 2011 года активно выступает в качестве режиссёра дубляжа. В этом качестве он поработал над такими фильмами как: "Богемская рапсодия", "Три билборда...", "Ла-ла Лэнд", "Бегущий по лезвию 2049", "Принц Египта", "Дорога на Эльдорадо". В общей сложности на данный момент в его послужном списке как режиссера дубляжа значится 269 фильмов.

Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.

Мое почтение!

Вот скажите, разве можно сказать, что человеку, который озвучивал Алёшу Поповича уже 63 года? А это так!

Олег Борисович Куликович родился 13 мая 1959 в Ленинграде. Отец — кинооператор Борис Куликович.

Проучился год в Щепкинском училище (класс В. И. Коршунова).

Актёрскую профессию начал постигать в Театре Юношеского Творчества при Ленинградском дворце пионеров в 1971 году. В 1980 году окончил ЛГИТМиК. Играл в Ленинградском ТЮЗе, Театре имени Ленсовета, Театре на Литейном. С 1988 года — актёр театра «Балтийский дом» (Санкт-Петербург).

Много снимается и является признанным мастером озвучивания. На его счету более 250 озвученных ролей в кинофильмах.

Жена — актриса Валентина Виноградова (род. 1955). Есть две дочери. Старшая, Любовь Куликович, — выпускница социологического факультета СПбГУ, проживает в Индии. Младшая (приёмная), Варвара Маркевич (род. 1984), — актриса театра «Балтийский дом».

Вы можете знать Олега хотя бы по одной из этих его работ: Джек Доусон ("Титаник"), Алёша Попович (все мульты цикла о "Трёх богатырях"), лорд Варис ("Игра престолов"), Майк Вазовски ("Корпорация и университет монстров"), Стюарт Литтл ("Стюарт Литтл"), Гриффин ("Люди в черном 3"), Карл Дженкинс ("Звездный десант"), Катлер Беккет ("Пираты Карибского моря: На краю света"), Дэвид Старски ("Старски и Хатч").

Олег Куликович также снимается в российских сериалах и озвучивает другие (не богатырские) отечественные мультики.

Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.

Привет, народ!

Трудно представить человека, который не слышал бы раскатистый, глубокий голос Александра Груздева. Если вы из их числа, то вы редкая птица, надо сказать.

Александр Рудольфович Груздев родился 9 мая 1965 года в Астрахани. Живёт и работает в Москве.

Играл в Центре драматургии и режиссуры под руководством А. Казанцева и М. Рощина. Работает в студии дубляжа «Мосфильм-Мастер» и ТЦ «Останкино». Озвучивает документалистику (например, цикл документальных программ «Гении и злодеи» на Первом канале).

Можно сказать, что является ювелиром (попрошу без ассоциаций). От первого брака имеет дочь — Груздеву Екатерину (род. 1986), от второго брака — сына Александра (род. 2000), от третьего брака — дочерей Марию (род. 2001), Анну (род. 2003), Татьяну (род. 2008) и Анастасию (род. 2010).

Имеет за плечами более 600 ролей в озвучке, среди которых выделю следующие:

Денетор ("Властелин колец: Возвращение короля"), Глоин (трилогия "Хоббит"), Красный Череп ("Первый мститель"), генерал Людендорф ("Чудо-женщина"), Хатори Ханзо ("Убить Билла"), Виктор Крид aka "Саблезуб" (и "Люди Икс", и "Росомаха: Начало"), Диего ("Ледниковый период", все части), Чувак ("Postal 2"), Алекс Ю ("Prey").

А кто ассоциируется с его голосом у вас?

В фильмах также снимался, но каких-либо заметных ролей не назову.

Теперь видосики:

Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.