Негры захватывают Евросоюз штурмом
Я читала эту новость еще в понедельник утром на испанских новостных порталах elmundo y elpais, и вот сегодня ее уже перевели на русский язык. Хорошо, что пару недель назад меня отговорили соглашаться на предложение от Medicos Sin Fronteras на работу в испанском анклаве Сеута. А ведь еще когда я только приехала в Испанию, я так хотела пожить там полгодика, или хотя бы пару недель. Желание отпало окончательно.
Посмотрим на новость, которая попалась мне на испанском портале для русских. Все супер коротко и лаконично.
Более 350 мигрантов успешно прорвали границу между Марокко и испанским анклавом Сеута в этот понедельник. Как сообщили чиновники - это был крупнейший прорыв за более чем десятилетие.
Всего границу в понедельник штурмовало более 700 человек. Успешно ее преодолели в общей сложности 356 человек.
Многие мигранты, в основном молодые люди, получили ранения различной степени тяжести, однако все равно восторженно кричали - Viva Espana! и радовались тому, что они наконец-то на территории Евросоюза.
Источник - https://4ru.es/ru/all-news/proisshestviya/4462-bolee-350-mig...
А теперь давайте взглянем на оригинал этих новостей. Уже гораздо длиннее, с подробностями и видео. Ссылка внизу.
- Сеута стала пунктом размещения военного городка с военной кухней для более чем 800 мигрантов прибувших с пятницы.
- Центр временного пребывания иммигрантов в 512 мест должен вместить 1,401 гостей после того двух массивных вторжений.
- Ситуация так же перегружает судебно-административные органы и ожидается применение дронов для контроля периметра.
Более 1000 африканских мигрантов попытались совершить пересечение границы, которая отделяет Марокко от Сеуты в первый день 2017 года, на рассвете. Почти 500 из них удалось перебраться через забор Сеута на границе Тарахаль 17 февраля и еще 356, большинство южноафриканского происхождения совершили тоже самое сегодня, в предрассветное время с воскресенья на понедельник, около 03:30 часов утра.
Соглано заявлению автоновного правительства Сеуты, группа в составе 600 человек совершила вторую массовую попытку незаконного проникновения на территорию Испании за последние 72 часа. Метод, который мигранты использовали сегодня, абсолютно такой же, как и в прошлую пятницу (дата публикации 20 февраля, понедельник), они были вооружены ножницами по металлу (где они их взяли по пути их южной Африки то?) и будзыганами (как говорит Вики, это разновидность булавы, головка которой усеяна шипами и имеет несколько приваренных пластин. Но всезнающий гугл мне подсказал, что эта штука у негров деревянная. Не так страшна на первый взгляд, как из металла, но этой фигней голову проломить на раз-два-три одним ударом можно)...
и с особой жестокостью, как подчеркнул представитель правительства Сеуты, "разнесли пограничное заграждение по периметру".
Вторжение произошло в районе Finca Berrocal не далеко от пропускного пункта Таррахаль и именно в том месте, где время реагирования погран групп Гвардии Сивиль, которые контролируют 8,2 км границы (по одному полицейскому на каждые два километра, как рассказывают в Испании - преувеличивают, конечно, но не далеко от правды), и заняло в общей сложности 3 - 4 минуты (вот это оперативно ребята сработали всей группой).
Учитывая особенность того, что 6 февраля, Азиз Аханух, министр сельского хозяйства Марокко, в телефонном интервью агентству Efe, предупредил Европейский Союз о необходимости "разъяснить их позицию" и "положить конец разногласиям" по поводу североафриканских стран (Вопрос - по поводу североафриканских стран может они и разрешили_ или разрешат, но этb то их южной Африки прибежали. В еще вопрос_ на какие шиши они от туда до Марокко и Сеуты добрались и на какие поедут дальше в Швейцарию и север ЕС, как планирует большинство из них). Кроме того, департамент, которым руководит Аханух, опубликовал в тот же день 6 февраля заявление, в котором он предупредил о "серьезных последствиях", которые могут привести к "препятствия" для сельскохозяйственного соглашения, подписанного Марокко и Европейским Союзом в 2012 году. Последствия, не найдя разъяснений, могут иметь два аспекта: торговля (незаконная торговля людьми, я так понимаю) и миграция (опять же незаконная, либо даже пособничество, joder!).
"Как вы хотите [европейцы], чтобы мы сделали свою работу, чтобы заблокировали африканскую эмиграцию и даже для мароки (жители Марокко), если сегодня Европа не хочет работать с нами?", спросил министр Аханух в заявлении. "Почему мы продолжаем возводить жандармерии (полицейские участки) и давать рабочие места для африканцев, проживающих в Марокко? Чтобы экспортировать куда? Проблема миграции является очень дорогостоящей для Марокко (конечно, они все в основном через несчастный Марокко и валят толпами все из Африки) и Европа должна оценить это по достоинству", продолжил он.
Не исключены новые попытки к массовому вторжению в ближайшие дни, что может еще больше осложнить ситуацию Центра временного пребывания иммигрантов (CETI), который уже показывает "самый высокий уровень загруженности за последние многие годы," по предположениям делегированного правительства: 1,401 мигрантов размещены в учреждениях подготовленных для 512 (цифре в 512 можно не удивляться, так как по их расчетам к ним должно было пребывать по 200-300 максимум человек ежемесячно и через 2-3 месяца максимум они должны были либо получить временное место жительства, либо быть депортированными в себе на родину. Но не справляются ребятки). Данные места были обеспечены палаточным городком с полевой кухней, отправленными министерством обороны и размещенными в конных центрах (по свидетельствам очевидцев в бывших конюшнях и центрах конной полиции, которые уже не функционируют давно. Толку от лошадей на полуострове все равно нет ни какой уже несколько лет. Что смогли, где смогли, то там и поставили.), принадлежащих автономному городу Сеута.
На данный момент ранения получили два сотрудника полиции и один мигрант в различных степенях тяжести. Оба представителя властей получили разрывы связок коленного сустава и ушибы на одной стороне тела, в соответствии с заключением по ситуации с мигрантом, выдвинутым тем же правительством Сеуты, он был госпитализирован с "травмами различной степени тяжести". Красный Крест заявил вчера, что в процессе первичного осмотра, как обычно, всех вновь прибывших в CETI, они перенаправили 11 из них в Университетскую (центральную) больницу Сеуты (интересно с какими симптомами, как рвач интересуюсь).
На данный момент не зафиксировано ни каких чрезвычайных вылетов центра (Красного Креста) в направлении полуострова. Все будет зависеть от имеющихся мест в центрах приема, а также возможных мест, которые предоставляют неправительственные организации, имеющие соглашения с министерством для работы с мигрантами. Из-за нынешних задержек в получении мест, остается только ждать (А что они могут сделать, когда общая площадь Сеуты составляет 18,5 квадратных километров и плотность населения 4554 жителей на квадратный километр, по последним данным. По сравнению с Москвой, например - 2561 квадратных километра и площадь населения 4832 жителя на квадратный километр.)
Государственный секретарь по безопасности, Хосе Антонио Ньето, посетил Сеуту в прошлую пятницу, чтобы понять ситуацию, и пообещал предоставить аэростатические дроны с тепловизерными камерами, чтобы улучшить контроль границ. Сценарий может вылиться в что то невообразимое и никто точно не знает ни когда материализуется это, ни кто поможет уменьшить массивные наплывы.
В то же время, Ассоциация Гуардии Сивиль продолжает заявлять о необходимости привлечения бОльших усилий для контроля границ. Данный коллапс распространяется дальше чем организация CETI и это уже стало довольно заметно, например, в залах административных судов автономного города. Согласно заявлению профсоюза Comisiones Obreras (не знаю, как переводится название этого госоргана) в воскресенье, 80% дел рассматриваемых в административных судах касались миграционных дел.
Профсоюз пожаловался на заполненность судов данными делами, касаемыми мигрантов, и недостаточностью обеспечения отделов рабочими кадрами. "Обращая внимания на плохую работу судебных органов, необходимо объединить наплыв заявок от адвокатов каждого из мигранта, поступивших в Сеуту, а также на процессы рассмотрения поступлений последующих заявок, и пусть будут обжалованы каждое из поступивших и последующих решений, и параллельно подчинины к более быстрому процессу рассмотрения и необходимо открыть и добавить отдельный процесс, вспомогательного характера к главному процессу. Именно поэтому работу судов усложнилась в последние месяцы. - объяснил в своем послании профсоюз.
На дословность перевода предлагаю не обращать внимание и профсоюз в данном контексте означает не то, к чему все привыкли, а госорган.
Хорошо, что я пока осталась работать в Мадриде.
Перевод мой, комментарии в тексте новостного портала (жирный курсив) мои, ставлю тег мое.
ссылка на оригинал новости и видос - http://www.elmundo.es/sociedad/2017/02/20/58aa8b24468aeb134d...
Это был второй прорыв за последние 72 часа. Они не говорят по испански и понятно только лишь фраза "Viva España!" (Да здравствует Испания!) и ликующе бегают по городу. Агенты частной охраны путаются их организовать. Машины Красного Креста продолжают поступать к границе, оказывая помощь тем, кто получил ранения нелегально перебираясь через границу.
Остается лишь надеятся, что испанцы справятся с этим лучше греков. Так как от Сеуты до Альхесирас всего 34 километра и там ежедневно плавают лайнеры и паромы, на которых они перебираются дальше, и дальше, и дальше...
Правда не все умеют хорошо прятаться.
Репортаж RT из Мелийи. Давность пара месяцев. Советую глянуть на досуге и оценить разницу между нигером на плоту и беженцем.
ИМХО
Кто не видел репортаж от РТ, советую посмотреть.