Пожалуйста, будьте вежливы! В новостных и политических постах действует Особый порядок размещения постов и комментариев.

Жителей британского города по ночам будило жуткое детское пение.

Несколько месяцев жители города Ипсуич в Восточной Англии жили в постоянном страхе. Всему виной детская песенка, которая внезапно начинала играть на улицах в любое время дня и ночи. Конечно, ночью это звучало совсем жутко.


Сначала люди отказывались верить своим ушам и надеялись, что им просто послышалось или что подобные звуки издает ветер.

Но это действительно были детские голоса, которые напевали песенку 1912 года «It’s Raining, It’s Pouring», со словами: «Идет дождь, льет как из ведра. Старик храпит. Он ударился головой и лег спать. И не смог утром встать».

Сначала городские власти игнорировали заявления местных жителей, но, когда их стало совсем много, решили разобраться в ситуации.

В ходе проверки выяснилось, что пугающая песенка — это сигнализация, установленная на складах частной фирмы, расположенной на окраине города.

А запускали ее с завидной регулярностью и в самое неподходящее время большие пауки, которые ползали по датчикам движения. Жуткое детское пение, по мнению руководства фирмы, должно было отпугнуть воров.


В компании отметили, что не подозревали о проблеме с сигнализацией. Они принесли свои извинения горожанам и перенастроили охранную систему.

https://news.mail.ru/society/34791483/?frommail=1

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
118
Автор поста оценил этот комментарий
Раз, два - Фредди заберет тебя, Три, четыре - запирайте дверь в квартире, Пять, шесть - Фредди всех вас хочет съесть, Семь, восемь - Фредди к вам придет без спроса, Девять, десять - никогда не спите дети...
раскрыть ветку (7)
51
Автор поста оценил этот комментарий

Тили-тили-бом

Закрой глаза скорее,

Кто-то ходит за окном,

И стучится в двери.

раскрыть ветку (1)
21
Автор поста оценил этот комментарий
Тили-тили-бом
Все скроет ночь немая
За тобой крадется он
И вот вот поймает
27
Автор поста оценил этот комментарий
Самое интересное, что эта песенка it's raining, it's pouring совсем не преподносится как страшная, это обычная детская песенка типа "жили у бабуси 2 веселых гуся". Но если вчитаться в смысл, действительно криповая какая-то. Из наших песенок "жил был у бабушки серенький козлик" тоже кажется странноватой, потому что в разных интерпретациях в конце либо съедают волки, либо бабка суп варит
раскрыть ветку (3)
21
Автор поста оценил этот комментарий
Когда живёшь в деревенских реалиях, эта песенка совсем не странная)
раскрыть ветку (1)
14
Автор поста оценил этот комментарий

Да, вот ещё пример фольклора, порождённого жизненными реалиями.

Из английской детской поэзии

Историческое свидетельство о страшном голоде, разразившемся в Англии во время царствования королевы Елизаветы:


Крошечка Фанни

Сидела в чулане.

Фанни была голодна.

Гусей воровала

И тут же съедала.

Сырыми. Без соли. Одна.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Дело не в словах, а в тональности детских голосов, и обстановки когда ты не видишь ни детей ни того, где они в принципе могут быть.
1
Автор поста оценил этот комментарий

Бля, ну зачем?

Пошел пересматривать

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку