Зачем нам Ё, когда есть ЙО?
Ёлка, йога, ёжик, йогурт...
Во всех этих словах мы одинаково слышим Ё. Но почему такая разница в написании? Проще ведь договориться везде писать Ё и все. Не все. Давайте разберемся.
Обратимся к истории. Раньше звук [йо] записывали двумя буквами. Вот как это выглядело:
Г.И. Державин. Изображение Фелицы (отрывок)
Почему так? А потому что Ё появилось в языке гораздо позже и было вариантом фонемы Е.
Что такое Ё? Эта буква, по сути, обозначает О после мягкого согласного: соло – сёла. Раньше такого не было и вместо Ё говорили Е: мёд – мед, чёрный – черный. Фонетические изменения в языке начались позже. После мягких согласных без ударения стали говорить Е, а под ударением – Ё. Это явление филологи назвали переходом Е в О.
Но эти изменения происходили только в устной речи. Письменность адаптировалась под них гораздо позже. Например, в конце XIX - начале XX можно увидеть О вместо привычного Ё. Посмотрите на стихотворение А. Блока 1903 года.
Почему письменная речь так долго не хотела принимать Ё?
Есть несколько причин:
1. Письменность долгое время была религиозной, а в церковнославянском языке (на котором писались все религиозные тексты) не было перехода Е в О.
2. Изменения, которые происходят в устной речи, сначала считаются ошибкой, потом просторечием, затем становятся разговорной версией и после этого входят в литературную норму (но не точно). Это очень медленный процесс.
3. Люди просто привыкли писать так, как писали. Либо писали О, но тогда не получалось показать мягкость согласной стоящей перед. Либо писать двумя буквами, но это уже слишком громоздко.
В языке есть закон экономии речевых усилий или по проще – закон лени. Он значит, что если можно написать проще, то писать проще нужно. Так и появилась потребность в букве Ё.
Но почему она выглядит именно так?
Как вы, наверное, заметили Ё похожа на Е и чередуется с ней: чёрный – чернь, сёла – село, жёлтый – желток. Поэтому логично, что Ё должна происходить от Е.
В этой статье не будем рассматривать мифы о том, кто придумал Ё на одном из первый собраний Российской Академии наук. Оставим это конспирологам. Абсолютно точно мы знаем, что первым букву Ё использовал Н.М. Карамзин:
Подводя итог, можно сказать, что Ё это нужная и общественно полезная буква. Давайте Ё уважать и не обижать.