Юэн Макгрегор

Сегодня свой 46-й день рождения отмечает шотландский актёр Юэн Макгрегор. 
Юэн Макгрегор День рождения, Актеры и актрисы, Юэн Макгрегор

Всё о кино

20.6K пост58.9K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Запрещено нарушать основные правила Пикабу (нет спаму, оскорблениям, вбросам, рекламе, политике).

2. Запрещены посты не по теме, посты о поиске фильмов и неинформативные посты. В случае несоответствия тематике сообщества или неинформативности пост будет удален в общую ленту.

3. Категорически запрещены спойлеры без специального тега или предупреждения как в постах, так и в комментариях.

4. Ставьте корректные теги при создании поста и указывайте в названии суть. Для постов с видеообзорами обязательно указывать тег "видеообзор". Для постов с видео c Youtube рекомендуется указывать название канала в тегах и небольшое описание, чтобы было понятно о чём это видео.

5. Запрещено целенаправленное разжигание негатива с отсутствием всякой аргументации. Авторы регулярных токсичных и агрессивных комментариев будут блокироваться. Давайте поддерживать дружественную атмосферу и уважать друг друга.

6. Будьте грамотны при составлении поста. В случае множественных ошибок в тексте пост будет удален в общую ленту, а автор, в случае неоднократного несоблюдения правил, заблокирован.

7. В сообществе не приветствуются фэйки, вбросы, теории заговора, конспирология и параноидальные бредни.

8. Запрещены посты о ТВ-шоу и реалити-шоу сомнительного качества в очевидно рекламных целях.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
23
Автор поста оценил этот комментарий
А раньше он был Эваном
раскрыть ветку (16)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Неправильный перевод был.
раскрыть ветку (4)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Занудамодон "не перевод, а транскрипция" занудамодофф
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Транскрипция, транслитерация и прочее - это часть перевода

1
Автор поста оценил этот комментарий
Замудомудон
Автор поста оценил этот комментарий
Это потому что велосипеда не было
Автор поста оценил этот комментарий

И был ещё Ивеном.

Автор поста оценил этот комментарий

вот-вот. Ewan McGregor, ну да, все ведь такие офигительные англичане. боже, откуда они вынули эту транскрипцию.

раскрыть ветку (9)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Величайший авторитетный переводчик Google читает как юэн, а по-русски пишет эван😁
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

может он и не читает добуквенно Эван, но точно не Юэн

Автор поста оценил этот комментарий
Иван. Всё.
Автор поста оценил этот комментарий

https://www.youtube.com/watch?v=pnC6ONe5ZXM&spfreload=10

в первые секунды звучит "Юэн Макгэгор"

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Он не Ewan, а Ewen. Эван по-английски - Evan.
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

с википедии имя скопировала

Автор поста оценил этот комментарий
Везде Ewan почему-то, не Ewen
раскрыть ветку (2)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Это я опечатался.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Что интересно, форма Ewen тоже есть, и она считается чисто шотландской (гаэльской)
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку