13725

Это парни чертовски правы.

"Знаешь, что я считаю ненормальным? Это когда приличные люди живут любящим семьями, каждый день они приходят с работы домой и включают новости, и что они видят? Они видят насильников, убийц, растлителей детей, видят, как их выпускают из тюрьм. Мафиози задерживают с двадцатью килограмма и кокаина и отпускают, бл*ть, под залог в тот же день! И всё думают об одном и том же: Кто-нибудь должен перестрелять этих пи*орасов, убить их всех"

1999г. Святые из трущоб.

Это парни чертовски правы.
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
96
Автор поста оценил этот комментарий

Я прошу прощения перед всеми, в цитате банальная опечатка, следует читать не "начальники", а "насильники", поправить возможности уже не имею.

раскрыть ветку (19)
64
Автор поста оценил этот комментарий

Готово :)

раскрыть ветку (6)
34
Автор поста оценил этот комментарий

Большое спасибо!

раскрыть ветку (4)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Возможно, я не первая, но фильм называется вроде "Святые из Бундока".
раскрыть ветку (3)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Или "Святые из трущоб". Boondock - трущобы.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
А как тебе перевод названия, в котором Бундок просто исчез? Я впервые посмотрел этот фильм в переводе Гоблина, на диске была надпись "Святоши".
1
Автор поста оценил этот комментарий
Каюсь, этого я не учла.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо.

170
Автор поста оценил этот комментарий

С начальниками тож нормально, оставьте. Просто добавьте насильников

раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Прям как комендант биореактора. :D

"Таааак, это кто тут у нас? Начальники? Давайте, запускайте сразу пятерых. А ты кого приволок, дурак? Насильников? Хм. Ну ладно, нормально. Добавляй их к этим, пусть тоже горят."

8
Автор поста оценил этот комментарий

Да ладно, так тоже неплохо.

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Я бы сказал, что с начальниками более жизненно!

9
Автор поста оценил этот комментарий

@moderator, поправьте, пожалуйста, цитату в посте с учётом пожелания ТС'а.


Они видят начальников насильников, убийц, растлителей детей...

1
Автор поста оценил этот комментарий

После тега "чиновники" и опечатка? Ну ну...

0
Автор поста оценил этот комментарий

"задерживают с двадцатью килограмма и кокаина " а это так и должно быть?

0
Автор поста оценил этот комментарий
с двадцатью килограмма

тебя не смущает?

0
Автор поста оценил этот комментарий
Так даже лучше
0
Автор поста оценил этот комментарий
Не меняйте, всё правильно написано!
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ага, опечатка...

0
Автор поста оценил этот комментарий
Но за тобой уже выехали
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку