Экскурсия по дому

Инстаграм художника: @pet_foolery

Оригинал: https://www.instagram.com/p/BoIVhCFDG08/?utm_source=ig_web_b...


Первая часть: https://pikabu.ru/story/novyiy_bolshoy_brat_6165429

Вторая часть: https://pikabu.ru/story/byit_strashnyim_6166365

Экскурсия по дому Комиксы, Животные, Доброта, Длиннопост, Дружба, Pet Foolery, Собака, Брут и Пикси
Экскурсия по дому Комиксы, Животные, Доброта, Длиннопост, Дружба, Pet Foolery, Собака, Брут и Пикси
Экскурсия по дому Комиксы, Животные, Доброта, Длиннопост, Дружба, Pet Foolery, Собака, Брут и Пикси
Экскурсия по дому Комиксы, Животные, Доброта, Длиннопост, Дружба, Pet Foolery, Собака, Брут и Пикси
Экскурсия по дому Комиксы, Животные, Доброта, Длиннопост, Дружба, Pet Foolery, Собака, Брут и Пикси
Экскурсия по дому Комиксы, Животные, Доброта, Длиннопост, Дружба, Pet Foolery, Собака, Брут и Пикси

Комиксы

56.7K постов42.3K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
5
Автор поста оценил этот комментарий

Каждый раз вспоминаю незаслуженно забытый фильм "Солдат" с Тодтом (Смертью), которого Курт Рассел играл. Жаль у нас нормального перевода его нет. Как ни скачаю - или рассинхрон голоса с посторонними шумами, из-за которого все разговоры тихие, зато вся стрельба такая, что приходится подскакивать к компу и вырубать звук; или звук в относительной норме, зато перевод сосет.

раскрыть ветку (7)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Позвольте виртуально пожать вашу руку! Так редко встречаю человека который смотрел бы этот фильм....произнеся за весь фильм всего пару реплик, Курт Рассел умудрился великолепно сыграть свою роль. перевод нормальный лежал на "кинозале", может там найдете.
раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

На самом деле нас намного больше))
Фильм просто незаслуженно забыт. Он настолько болезненную тему для вечно военизированной Америки затронул, что его практически похоронили. Плюс вышел в неудачное время, когда людям было просто не до него. Но смотреть его можно бесконечно. Нашла даже более-менее приличный вариант перевода без рассинхрона. Хотя хотелось бы получше.
Это как фильм "Водный мир". Он тоже провалился в прокате, но люди его смотрят уже несколько десятков лет - не надоедает.

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Фильм действительно незаслуженно забыт, хотя и потенциал и актерская игра были на высоте.
Видел теорию, сейчас правда не найду, что фильм солдат связан с бегущим по лезвию(старым) якобы на планете куда Курта выбросили спидер такой же как в бегущем валяется.
Хотя можно много фильмов вспомнить, которые забыли, например "База Клейтон", "Без лица", "Обратная тяга", "Танго и Кэш". Как-то они мимо обширной аудитории прошли, в моем кругу одноклассников, однокурсников и коллег никто их даже не смотрел, хотя мне казались класикой
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

"Заряженное оружие" ещё)). "Бегущий человек" многие не смотрели.

Автор поста оценил этот комментарий

Многие фильмы 90-х и нулевых прошли мимо нашего зрителя по объективным причинам. И по иронии судьбы, в американской киноиндустрии тогда был скачок интересных фильмов. А сейчас повальная деградация и ремейки. В отечественной киноиндустрии вообще смотреть нечего. Я долго терпела, но после рекламы "Непрощенного" Сарика включила адблок. Хватит с меня этого прапорщика Задова.

Автор поста оценил этот комментарий

сегодня показывали его по телеку, я пересмотрел :)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Аналогично))

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку