Windows невозможно, возможно.

Сегодня в одной конторе перекидывал роли FSMO на новый DC и наткнулся на такое окно, перевод порадовал)
Windows невозможно, возможно. Windows, Домен, Activedirectory, IT юмор, Модальное окно

IT-юмор

5.7K постов52.6K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

Не публикуем посты:
1) с большим количеством мата
2) с просьбами о помощи
3) не относящиеся к IT-юмору

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
656
Автор поста оценил этот комментарий

Я знаю точно невозможное возможно, понизить домен снова можно осторожно.

раскрыть ветку (36)
347
Автор поста оценил этот комментарий

Нажать reset, не отпускать ни днём ни ночью

раскрыть ветку (15)
274
Автор поста оценил этот комментарий

Домен понизить надо срочно

А-аааааааа

раскрыть ветку (14)
50
Автор поста оценил этот комментарий

Билан в "Виндовс" аутсайдером над переводом подрабатывает

раскрыть ветку (4)
27
Автор поста оценил этот комментарий

аутсайдерский аутсорс, Билан Едишн

23
Автор поста оценил этот комментарий
Такой фейл, что даже win
раскрыть ветку (2)
7
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Типа есть fail32 и fail64
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

У меня fail x86, на новый денег не хватает =(

33
Автор поста оценил этот комментарий
Пропела голосом Билана :D
раскрыть ветку (6)
68
Автор поста оценил этот комментарий

У вас что-то с голосом, обратитесь к врачу.

раскрыть ветку (5)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Возможны противопоказания, обратитесь к специалисту

раскрыть ветку (4)
13
Автор поста оценил этот комментарий

Возможно и невозможны

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Показания не показания.

Автор поста оценил этот комментарий
Ты это знаешь точно?
2
Автор поста оценил этот комментарий

Прочитал, как при ускоренной перемотке.

14
Автор поста оценил этот комментарий

Я знаю точно невозможное возможно,

сделать бекап, поднять bdc на мейне осторожноо

А-ааа

4
Автор поста оценил этот комментарий

вам смешно, а где-то плачет человек

16
Автор поста оценил этот комментарий

Do the impossible, see the invisible

Touch the untouchable, break the unbreakable

раскрыть ветку (3)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Wow wow fight the power!

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Row,Row - вообще то.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Точно, гоменосай!

27
Автор поста оценил этот комментарий

Не верно перевели наверно

раскрыть ветку (4)
13
Автор поста оценил этот комментарий

Или наоборот, излишне дословно, ведь в оригинале созвучия не было, банальный юридический оборот

раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Именно. С точки зрения семантики и пунктуации всё верно: «возможно» — это вводное слово, отделённое запятыми. Можно заменить на «вероятно» для пущей наглядности. Ошибка сугубо стилистическая, локализатору лень было переделать какое-нибудь "probably impossible" для нормального восприятия по-русски. То же самое «вероятно», вынесенное в начало предложения, уже бы спасло ситуацию.


UPD. ниже в комментах уже это разобрали, я слоупок-баянист: #comment_108179930

2
Автор поста оценил этот комментарий

да нет, наверное

Автор поста оценил этот комментарий

Пробабли импоссибл!

5
Автор поста оценил этот комментарий

И невозможное возможно,

Дорога долгая легка,

Когда блеснет в дали дорожной

Мгновенный взор из-под платка,

Когда звенит тоской острожной

Глухая песня ямщика!..

(А.Блок)

5
Автор поста оценил этот комментарий

Ничего и все - вознеможно

Иллюстрация к комментарию
2
Автор поста оценил этот комментарий

Извиняюсь что под топом, но я не знаю куда даже обратиться(
Нужен совет тыпрограммиста, а если серьезно, то человека, шарящего в железе. Хочу докупить немного RAM, нужно чтоб кто-то посмотрел на хар-ки пк и сказал будет от этого толк, или из-за того что все остальное  старое рам и не почувствуется

раскрыть ветку (8)
2
Автор поста оценил этот комментарий

сделайте Выполнить:msinfo32.exe и инфу об системе сюда скопипастите.

раскрыть ветку (7)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Я вчера пьяный пост ваш прочитал и минуты две пытался нажать "ок"

Автор поста оценил этот комментарий

Спрашивал то же самое на форуме, пока без ответа. Вроде все необходимые сведения:

http://www.cyberforum.ru/computer-upgrade/thread2203897.html...

раскрыть ветку (5)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Много не выиграете по производительности в вашем случае и в большинстве современных реалий бутылочное горлышко это жесткий диск, замена на недорогой SATA SSD диск даст больший прирост в производительности чем 3гб ОЗУ.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Большое спасибо, а то уже пару дней сомнения покоя не дают)

Автор поста оценил этот комментарий
у тебя на материнке есть два стандарта оперативы,замена ддр2 3гб на ддр3 хотя бы 4гб одной планкой(чтоб потом если что вторую докупить) больше поможет, чем добавление ддр2(стандарт уже ддр4,но ддр3 и ддр4 не сильно отличаются). И камень поменять бы на 4+ ядра, не знаю, где ты живешь, но я на авито с юлой такие вижу по 500-1000р в Мск и области. Дешево и *бла бла бла покупать и ставить старый проц, проще новый комп собрать блаблабла*, но шустро и надежно работает, еще и начал вывозить КсГо на максималках, хотя на двухядернике на минималках фризы были. Ссд, как писал комментатор ниже, полезен, но только когда у тебя уже весь комп собран, ибо от ссд становится быстрее в основном загрузка винды и запуск программ (не ждешь секу.нду, пока откроется хром),а камень с оперативой реально сделают комп быстрее и более вывозящим программы и игры за те же деньги
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо большое за открытый ответ)

Автор поста оценил этот комментарий

А вот в программе speccy можно было бы одним нажатием получить публичную ссылку на подробные характеристики компьютера

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку