Weekly Roll #53-63
№53: Держи сдачу, грязное животное
№54: Святое оружие.
*Нет, это не тот же кирпич что был у Бекета до этого. Что конкретно подогнали ему монахи в в моем следующем посте для группы "Лига ролевиков"
№55: Тонкая отсылка, а?
№56: Ну, ладно...
*Вистани - народ цыган из сеттинга Ravenloft. Учитывая, что комикс, скорее всего, не происходит там, возможно эта старушка была из клана Зарован, которые, мастерским решением, могут перемещаться из мира туманов в другие сеттинги.
№57: Фокус, шмокус.
№58: Паладины = Партийные няньки.
№59: "Он поправился"
№60: Есть жалобы? Прибейте их к двери.
№61: Лопата.
* Оркус - демон-лорд, но откуда это знать деревенщине?
№62: Кое-что Мр. Всемирный.
№63: Ближе к сжатости.
P.S. Нюанс который я сам только вчера заметил: после выпуска №59, Грогна поменяла прическу. Малкольм и его любовь к мелким деталям)
Комиксы
62.3K постов43.1K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.