Выпал из разговора

Выпал из разговора Перевел сам, Poorly Drawn Lines, Комиксы

http://www.poorlydrawnlines.com/comic/zoned-out/

Комиксы

56.6K постов42.2K подписчик

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
21
Автор поста оценил этот комментарий
Интересная мысль - заставлять бездомных изготовлять оружие. Но как это сделать?
раскрыть ветку (14)
16
Автор поста оценил этот комментарий
Заставив их сражаться?
раскрыть ветку (6)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Между собой. На отдаленном острове. Под сотней скрытых камер.
раскрыть ветку (4)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Нуачо, классика королевской битвы

1
Автор поста оценил этот комментарий

На нестриженых ногтях сражаться.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Голодные игры.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Королевская битва была раньше-таки
3
Автор поста оценил этот комментарий
Зачётное кино было. Там, вроде, несколько частей.
Иллюстрация к комментарию
6
Автор поста оценил этот комментарий

Можно платить им деньги...

раскрыть ветку (5)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Но тогда они смогут снять квартиру и перестать быть бездомными. И придётся перестать им платить, но тогда они окажутся на улице, придётся снова им платить. Но тогда они смогут снять квартиру и перестать быть бездомными. И придётся перестать им платить, но тогда они окажутся на улице, придётся снова им платить. Но тогда они смогут снять квартиру и перестать быть бездомными. И придётся перестать им платить, но тогда они окажутся на улице, придётся снова им платить. Но тогда они смогут снять квартиру и перестать быть бездомными. И придётся перестать им платить, но тогда они окажутся на улице, придётся снова им платить. Но тогда они смогут снять квартиру и перестать быть бездомными. И придётся перестать им платить, но тогда они окажутся на улице, придётся снова им платить. Но тогда они смогут снять квартиру и перестать быть бездомными. И придётся перестать им платить, но тогда они окажутся на улице, придётся снова им платить. Но тогда они смогут снять квартиру и перестать быть бездомными. И придётся перестать им платить, но тогда они окажутся на улице, придётся снова им платить. Но тогда они смогут снять квартиру и перестать быть бездомными. И придётся перестать им платить, но тогда они окажутся на улице, придётся снова им платить. Но тогда они смогут снять квартиру и перестать быть бездомными. И придётся перестать им платить, но тогда они окажутся на улице, придётся снова им платить. Но тогда они смогут снять квартиру и перестать быть бездомными. И придётся перестать им платить, но тогда они окажутся на улице, придётся снова им платить. Но тогда они смогут снять квартиру и перестать быть бездомными. И придётся перестать им платить, но ты реально до сюда дочитал, хотя было понятно, что ничего не изменится, ты точно ненормальный, тогда они окажутся на улице, придётся снова им платить. Но тогда они смогут снять квартиру и перестать быть бездомными. И придётся перестать им платить, но тогда они окажутся на улице, придётся снова им платить. Но тогда они смогут снять квартиру и перестать быть бездомными. И придётся перестать им платить, но тогда они окажутся на улице, придётся снова им платить. Но тогда они смогут снять квартиру и перестать быть бездомными. И придётся перестать им платить, но тогда они окажутся на улице, придётся снова им платить.

раскрыть ветку (4)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Значит им нужно платить столько, что бы у них не хватало на съем квартиры. А только на еду и чутка одежды...
Так, постой-те ка -_-

5
Автор поста оценил этот комментарий

Exception in thread main: StackOverflow error

Вообще это легко решаемо. В упрощенном варианте - берем половину бездомных и платим им деньги за изготовление оружия. Когда они начнут снимать квартиру - нанимаем вторую половину бездомных, а первых увольняем. К моменту, когда вторая половина сможет снимать квартиру - первая, из-за отсутствия денег как раз окажется на улице. Нанимаем их, вторых увольняем и всё по новой.

В итоге имеем бесперебойное производство и сокращение числа бездомных в два раза.

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

о, а вы из мэрии? Держите премию, отличный план!

3
Автор поста оценил этот комментарий

Вы исходите из ошибочной предпосылки, что деньги = жилье.

Реальный бомж спустит все деньги на самогон, и просто не явится на работу на следующий день. Но потом придет за следующей  зарплатой и дозой алкоголя.

А потом опять пробухает день, потом опять придет на работу...

Вечный двигатель до смерти бомжа.

Автор поста оценил этот комментарий

Они уже)

Бомж с дробовиком!

http://www.spb.aif.ru/incidents/criminal/1015609

и ещё

https://youtu.be/qTQRhfsyrsw

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку