Да частенько ПукиПу оказывается прав. А "настоящие" врачи без бабла шевелиться не хотят(
Анекдот был:
— Доктор, я умру?
— Что вы, знаете как нас за это ругают!
раскрыть ветку (3)
Товарищ рассказал: играл сутки напролет, в груди стало сначала некомфортно, потом совсем капэц. Спросил у Яндекс.ПукиПу, тот ему назвал диагноз, хитросплетенный по буквам - короче лёгкое сдулось. Пошел он в больничку.
Врач: все норм, иди домой, завтра пройдет.
Тов.: но Я.пукипу сказал, что у меня такойтомоноз.
Врач: не умничай, иначе пусть Яндекс и лечит.
Спустя ещё какое-то время была операция: врачи надували товарищу лёгкое.
Коля Медоед, ты есть на Пикабу? Так ведь все было?
Врач: все норм, иди домой, завтра пройдет.
Тов.: но Я.пукипу сказал, что у меня такойтомоноз.
Врач: не умничай, иначе пусть Яндекс и лечит.
Спустя ещё какое-то время была операция: врачи надували товарищу лёгкое.
Коля Медоед, ты есть на Пикабу? Так ведь все было?
раскрыть ветку (1)
Комиксы
56.6K постов42.2K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.