Всеволод Кузнецов (голос Ведьмака 2 и 3 части) рассказал, что к нему никто не обращался по поводу озвучки в сериале "Ведьмак" от Netflix.
Но все еще есть шанс, так как актеры дубляжа скорее всего не набраны.
А вы бы хотели, чтобы Всеволод Кузнецов озвучивал Ведьмака? И хотели бы слышать других актеров, которые были в игре?
p.s. мой Telegram канал с новостями о сериалах http://t.me/ser1als
Не выступаю на стороне оратора выше, сериал вообще не смотрел. Но уровень восприятия иностранного языка может быть разным, и улавливать шутки- далеко не самое сложное по мне. Есть акценты и дефекты речи. И разные произведения по-разному озвучены, имеют разный уровень языка. Я могу смотреть каких-нибудь Гриффинов в оригинале, но не Дживса и Вустера (знаю, что одно американское, другое английское). Да и лично меня, например, продолжительное восприятие английского утомляет. А сериалы я сажусь смотреть, когда хочу отдохнуть, вполне вероятно после работы, уставшим. Бывает, что могу смотреть и в оригинале, но не хочется напрягаться, включаю озвучку
Мир Ведьмака
4.3K постов18.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Нельзя выкладывать материал, не связанный с тематикой группы.
2. Разнообразный, хороший арт только приветствуется, но прошу следить за его качеством, не заливать солянку пережатых изображений. Если хотите сделать подборку, то прошу делать от одного автора, должного качества или хотя бы соблюдать тематику изображений. Указание авторов в тегах или под картинками приветствуется. Посты не подходящие под описание выше будут переносится в общую ленту.
3. Администрация (и модераторы) в праве удалять посты и блокировать пользователей без предупреждений и, возможно, по причинам, которые пока-что не прописаны в правилах.
4. В сообществе действуют те же правила, что и на сайте. Никаких оскорблений и рекламы.
5. За политику вне политических тегов, а так же оскорбления или провокации пользователей за их политические взгляды выносится бан всем сторонам. Это тематическое сообщество, хотите устроить политический срач, идите в соответствующие посты.