Водонепроницаемая кладка плитки? Нужен совет⁠⁠

Сначала небольшая преамбула, в ванной стоит ниша а ля кабинка, дно этой кабинки керамический поддон (картинка из интернета но 1 в 1).

Ремонту уже лет 15 и как бы уже вроде пора обновить, но проблема в другом. Соседи снизу жалуются что им капает, а у них подвесной потолок и узнать откуда капает не разобрав нельзя, но разбирать они не торопятся, зато ежедневно жалуются на кап кап кап. Решил снести эту нишу, вернее убрать поддон, забетонировать заново и собрать кабину уже без поддона вроде этой (опять из интернетов).

То есть на дно просто уложить плитку, сделать трап (кстати на днях читал вроде тут же, что за годы пластиковая труба трапа просто начала рассыпается и думаю не в трапе ли дело? просто у нас дома все сухо) и ограничиться без поддонов.

Так вот, сам вопрос, какие есть советы по поводу влагоизодяции, чтобы соседям точно никакая влага страшна не была. Оплачивать им ремонт я не собираюсь, а они хотят в ближайшем будущем сделать ремонт и затопить их после этого в мои планы не входит 😅 Понятно, что в интернете куча информации и мастера естественно лучше знают, но в нашем городке с нормальными мастерами туговато и лучше уж самому знать что-то и хотелось бы услышать мнение тех, кто лично сталкивался с похожим или имеет опыт обустройства подобных кабинок у себя дома.
Варианты типа поставить нормальную кабину в сборе не рассматриваются, под душ есть только эта ниша 90 на 90 😑😅

Буду благодарен за любые адекватные советы и идеи.