Владислава Вдовиченко: благословлённая Анной Герман
Имя этой женщины я уже упоминала в рамках телесериала "Анна Герман. Тайа белого ангела" 2012 года, снятого к 30-летию со дня кончины легендарной певицы, чей голос восхищал многих и, казалось, не имел аналога в мире. Многие говорили, что никому на свете не удастся перепеть песни Анны Герман, кроме...Владиславы Вдовиченко из Одессы, которая поразительно похожа на неё, как две капли воды и является чуть ли не реинкарнацией легендарной певицы. И сейчас Вы узнаете историю нового "Белого Ангела".
Во время съемок киноленты режиссеры STAR MEDIA столкнулись с проблемой. По сценарию, главная героиня фильма – польская актриса – должна была в некоторых местах напевать отрывки из композиций Анны Герман без музыкального сопровождения. Но оригинальных записей Герман, поющей а капелла, не сохранилось – на студиях 35 лет назад певицу записывали одновременно с оркестром, поэтому невозможно было стереть музыку и оставить лишь ее голос. Киношники в течение года пытались решить сложную задачу – устраивали кастинги и прослушивали десятки певиц, но никто своей тембральной окраской не мог приблизиться к необыкновенному голосу Анны Герман, и тогда выбор пал на Владиславу, исполнившую арии Герман с несказанной точностью. Когда одесситка на своей странице в «Одноклассниках» прочитала, что создатели фильма хотят пригласить ее на запись песен фильма, она не сразу поверила этому:
– Я всем сердцем люблю Анну Герман, и моя творческая судьба напрямую с ней связана, – рассказала певица в интервью. – Ее песни исполняю с девяти лет, с детства над моей кроватью висит портрет Герман в рамочке. Я долго не давала согласия на участие в съемках – не знала, как семья и поклонники отнесутся к этому.
На переговоры ушел год: Владислава колебалась, а киностудия упорно ждала ответа. Но тут правильное решение Вдовиченко подсказала сама Анна Герман. Она пришла к одесситке во сне в белом прозрачном хитоне и сказала: «Ты должна петь,я не буду держать на тебя обиду, ведь не может в горах под землей звучать оркестр», а также прозвучал романс "Не говорите мне о нем" в исполнении Анны, которого не существовало в реальности. Наутро она позвонила в Киев и дала согласие.
В фильме 2012 года Владислава исполнила 7 песен: отрывок из песни "Вернись в Сорренто", в машине перед аварией, "Аве Мария" в горах-именно об этой молитве говорила ей во сне Герман, "Гори, гори, моя звезда", "Надежда" в новогодней сцене, где Анна наигрывает на пианино и поет в разговоре со Збигневом , Джи , балладу о небе и земле. Все эти отрывки звучат без музыкального сопровождения, акапельно, таких записей у Анны нет!! А вот сыграть роль самой певицы уже в зрелом возрасте после Йоанны Моро Владиславе не позволили. На фото - Владислава Вдовиченко у могилы Анны Герман:
В жизни голосистой украинки много мистических совпадений. Есть легенда о том, что незадолго до рождения Владиславы ее мать случайно встретилась с самой Анной Герман.
– Мужчина опаздывал, – рассказала Владислава о том случае, – и вдруг мама с папой увидели спускающуюся по лестнице высокую блондинку с золотыми волосами в длинном джинсовом платье. Ею и оказалась Анна Герман.
Внимание певицы привлекла молодая пара, а когда она узнала, что они – одесситы, восторженно воскликнула: «Одесса для меня родной город. В вашем педагогическом институте моя мама Ирма Бернер преподавала, всегда рассказывала о красоте Южной Пальмиры, ее чудных пейзажах, теплом Черном море». Певица пригласила в номер маму Владиславы, угостила чаем с лимоном и вареньем.
Они долго беседовали, а потом Герман посмотрела на маму Влады, осторожно протянула руку, прикоснувшись к ее животу и напророчила ей дочь, которой она будет гордиться: «Вы ждете ребеночка, я думаю, у вас родится дочь. Придет время, и вы обязательно будете ею гордиться». Так и случилось. Тогда Анна Герман даже не подозревала, как повлияла на судьбу женщины. Владислава родилась 22 сентября 1973 года. Кстати, по православному календарю это день Святой Анны, но девочку Анной не нарекли. Музыкальный талант у Вдовиченко проявился рано. Буквально с пеленок Влада начала петь. В музыкальной школе учителя даже называли ее «маленьким Моцартом», так как музыкальные диктанты она записывала с первого раза.
25 августа 1982 года умерла Анна Герман, а осенью этого же года, когда Владиславе исполнилось девять лет, жизнь маленькой одесситки резко изменилась.
– После летних каникул педагог по музыке вызвала маму в школу, – рассказывает Владислава. – Она объяснила, что со мной произошло нечто необъяснимое – голос резко поменялся. Я стала петь взрослым тембром, по звучанию напоминающим Анну Герман. Разъяснить такой феномен не мог никто – я до этого времени не слышала записей польской артистки.
Изумленные учителя и родители ребенка забили тревогу, ведь такого случая в практике раньше никто не встречал. Чтобы сохранить природный тембр голоса, Владиславу перевели в другую музыкальную школу. Она начала изучать творчество Герман, учить ее песни. В 14-летнем возрасте перед широкой публикой, на музыкальном конкурсе в Сумах, впервые исполнила песню из репертуара польской певицы "Tańczące Eurydyki" («Танцующие Эвридики») и покорила зрителей. Люди стоя аплодировали и скандировали: «Она поет, как наша Аня». Владислава получила консерваторское образование по классу вокала, но долгие годы не знала, как применить свой талант – эстрадный репертуар в консерватории было не принято исполнять.
P.S. Так как конкретной песни я не нашла на YouTube, пришлось вставить ту, какая попалась на глаза:
Сегодня песни польской знаменитости в исполнении Владиславы Вдовиченко собирают аншлаги в концертных залах всего мира. А несколько лет назад на концерте в Черновцах ее впервые услышал муж Анны Герман. Случилось это так: в 2006 году в Одессе на концерте памяти Анны Герман Владиславу заметил заместитель директора Киевского радиовещания «Голос надежды» Денис Кныш. Он предложил женщине устроить гастрольный тур по Украине. Эта поездка стала судьбоносной. – Когда перед концертом в Оперном театре в Черновцах, проверяя аппаратуру на сцене, запела песню «Случайность»...
- "Вдруг открылась дверь, высокий пожилой мужчина с палочкой подошел к сцене и сказал: "Пани, ваш голос так похож на голос моей Анечки…" - вспоминает Влада.Таинственным гостем оказался Збигнев Тухольский. Он пригласил Владу в Варшаву. Через два месяца одесситка поехала в дом Герман.
- Меня встречали очень тепло, - говорит Владислава. - Супруг Анны Герман приехал за мной на вокзал на старенькой машине, на которой еще ездила сама певица. Мы много беседовали, я пела песни Герман, побывали на ее могиле. Познакомилась с сыном Анны, Збышеком. Как-то супруг Анны Герман пригласил Владиславу поехать с ним в храм Адвентистов седьмого дня, где певица незадолго до смерти приняла крещение.
Мужчина предложил Вдовиченко одеть в храм янтарную брошь семьи Герман. Ее носили бабушка, мама, а потом и сама Анна. Перед отъездом в Одессу Збигнев Тухольский подарил Владиславе эту брошь на память о семье Герман. Теперь Владислава одевает ее на свои концерты как оберег и талисман. Как-то раз эта брошка спасла одесситку в страшной аварии.
- Мы ехали по дороге, все было спокойно, - рассказывает Владислава. - Но кто-то нарушил правила, и мы на полном ходу врезались в автомобиль, а тот влетел в другое авто. Все машины - всмятку, кроме нашей: на мне и водителе ни царапинки. Все это время я держала в руках сумочку, на дне какой лежала брошка Анны Герман… Мой талисман спас меня.
На данный момент уникальный голос Вдовиченко звучит на концертных площадках всего мира. Она пишет песни, исполняет различные романсы.
– Но вот только в родном городе меня мало ценят, – жалуется она. – Я работала солисткой в Оперном театре, потом в Одесской филармонии, откуда пришлось уволиться из-за длительных гастролей. А восстановиться уже два года не удается – отвечают, что, несмотря на мой талант, ставки для меня нет.
Люди хвалят Владиславу Вдовиченко за невероятный талант и за то, что та отдаёт дань уважения польской певице, которую помнят до сих пор, но есть и те, кто корит её за то, что женщина постоянно копирует Анну Герман, одевается, как она и исполняет на концертах именно её песни, хотя в репертуаре Вдовиченко есть и другие мелодии.
А Вам, дорогие читатели, я предлагаю послушать несколько песен Владиславы и сравнить их с творчеством Герман: