У меня есть нож, есть арбалет -
Они служат мне уже тысячу лет.
У меня есть лес и это - мой дом.
Всю жизнь обитаю я в нем.
Над кронами леса плывут облака,
Если стреляю, то наверняка.
Моих прошлых лет порвана нить.
Я по-новому научился жить.
Человек исчез, его больше нет,
А из тела его Демон вышел на свет.
Вечная мука, вечная скука.
Нынче все духи от феи до беса
Меня называют хозяином леса.
Мне преданно служат лохматые твари -
Со временем все уважать меня стали.
Заклинанием плоть вызываю свою,
Все того же охотника в ней узнаю.
И зеленая кровь оживляет её -
Только сердце стучит уже не моё.
Нынче все леприконы, а также сатиры,
люди, волки, медведи и даже вампиры
Признают мою власть - они в этом правы:
Не хочет никто над собою расправы.
Вечная мука, вечная скука.
Нынче все духи от феи до беса
Меня называют хозяином леса.
Мне преданно служат лохматые твари -
Со временем все уважать меня стали.
Комиксы
57K постов42.3K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.