В Северной Осетии разгорелся скандал из-за серии «Смешариков»8
Новая серия мультсериала была посвящена осетинским традициям и культуре. В эпизоде герои встречаются с персонажами Нартского эпоса, исполняют национальные танцы, а также участвуют в соревновании по поеданию осетинских пирогов. Именно эта трактовка традиций вызвала резкое недовольство у ряда представителей осетинской общественности.
Председатель историко-этнографического общества Уацамонга Марат Цагараев жестко раскритиковал эпизод, заявив, что он «выворачивает наизнанку культуру осетин». По его словам, соревнования за столом не только не имеют ничего общего с осетинскими традициями, но и противоречат духу гостеприимства, который издревле отличал кавказский народ:
«Осетины за столом никогда не соревновались. Наоборот, это считалось постыдным, когда кто-то тебя может упрекнуть, что ты обжора или ещё кто-то. Осетины в еде были воздержаны».
Ещё одним спорным моментом стало то, что повествование о культуре Осетии велось от лица персонажа по имени Нюша — свинки из мультфильма.
«Это тоже как-то нелогично, потому что наши предки эту животинку не очень-то почитали. Поэтому говорить устами поросёнка о сакральных вещах Осетии я считаю, что это неправильно», — отметил спикер в соцсетях.
Этот случай вновь напомнил, насколько важна корректность в обращении с культурным наследием, особенно когда речь идет о национальных традициях. Вопрос о том, где проходит грань между креативным подходом и уважением к культурным символам, остается открытым.
Однако одно можно сказать точно: «Смешарики» не утратили своей способности затрагивать важные темы и вызывать общественный резонанс, пусть и в столь неожиданной форме.
Смешарики на Пикабу
61 пост711 подписчиков