Ушёл на радугу... Помогите хотя бы узнать причину⁠⁠

Добрый вечер, пикабутяне.

Сегодня у хорошей знакомой не стало любимого члена семьи - пса породы Хаски.

"Сгорел" буквально за месяц, даже за неделю. И хотелось бы выяснить почему.

Надеюсь ветеринары и/или компетентные люди помогут с ответом.

Ситуция следующая:
Месяц назад в паховой области обнаружили новообразование. По словам знакомой, с небольшой мяч. Пса оно никак не беспокоило - ни болело, ни чесалось. Т.к. знакомая живет в маленьком городе (8к населения), на прием к ветеринару удалось попасть только через 2 недели. Стоит уточнить, что в этом городе всего 2 ветеринарных клиники, и то, оперируют только в одной. В вот в этой одной клинике отправили на УЗИ.
Вот результат:

После УЗИ отправили на рентген. По словам врача, на ретгене ничего не выявили. Сам снимок не дали.

С этими результатами пошли к первому ветеринару. Она сказала, что оперировать не нужно, это обычное восспаление (ага, восспаление размером 9х6). Выписала 2 укола: Преднизолон и Байтрил 5%. Знакомая попыталась поспорить на счет лечения, но всё же доверилась врачу.

Начала колоть уколы. Уточню, что на этот момент пса также ничего не беспокоило - ел, играл, всё как обычно.

Но с каждым уколом сталовилось всё хуже. И в итоге на 5й день это новообразование увелилось в размерах, у пса появилась отдышка, он больше не ел, не реагировал ни на что, только плакал от боли. Отказали ноги. Заметили внутреннее кровотечение

Дозвонились до врача. Она сказала, что даже если сейчас вырежет, то не факт, что пес выживет. Знакомая решила больше пса не мучать. Этим же вечером он умер.

В итоге хотелось бы получить ответы на следующие вопросы:
1. Правильно ли было назначение лечение?

2. Могло ли именно оно спровоцировать кровотечение?

3. Как вообще правильно стоило бы поступить в такой ситуации?

Зачем вообще нужно это? Как минимум, чтобы хотя бы определить порядок в действий в будущем, дабы ситуация не повторилась.