Упущенные Детали
Если кто-то заинтересуется тематической карточной игрой про путешествия от этого автора - информация в комментариях.
Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2017/07/details-missing-also-a...
Группа перевода: https://vk.com/dh_box
Именно так я слышу японский, когда смотрю аниму на нём. Что-то в мозг впиталось, но по большей части не понятно.
раскрыть ветку (1)
Текст объявления:
Вам нравится путешествовать? Вам нравится Itchy Feet? Вам нравится веселиться? Да, да и ещё раз да? Тогда вам, возможно, понравится Itchy Feet: Игра Путешественника!
Чегоооо?! Да, тематическая карточная игра от путешественников и для путешественников. Я работал над ней последние полтора года вместе со знакомым геймдизайнером, а первого августа мы запускаем кампанию на Кикстартере.
И для её продвижения, всё время кампании, с 1 по 30 августа, объявляется месяцем Itchy Feet, а я буду выпускать по комиксу каждый день! Да, это будут однопанельные комиксы, но тридцать подряд! Я немного безумен, да.
До встречи во вторник, когда я выложу ссылку на кампанию, и вы сможете предзаказать свою копию игры! Ура!
Прим. пер.: Вам интересно будет вообще узнать побольше об игре? Я могу перевести страничку на Кикстартере и выложить в сообщество про настольные игры. Но пока игра только на английском. Возможно, Малахи даже договорится с Гагой.
Комиксы кидать буду, наверное, с переодичностью раз в пять дней.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
В группе каждый, а пикабу на та платформа, чтобы ежедневно что-то выкладывать, но малыми порциями.
Комиксы
57.3K постов42.4K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.