37

Тысяча на английском — не только thousand

Ещё три варианта:

1. K /keɪ/ — сокращение на письме, произносится как буква

The video got 10K views

Видео набрало 10 тысяч просмотров

They invested 500K into a tech startup

Они вложили 500 тысяч в тех стартап

K от “kilo”, греч. «тысяча»

2. Grand /ɡrænd/ — сленговое слово для “тысячи долларов/фунтов”

He paid 5 grand for that watch

Он заплатил 5 штук за эти часы

Важно: grand не сокращается в цифрах. Не пишем “5G” — только словами.

3. Thou /ðaʊ/ — устаревшее, но до сих пор встречается в бухгалтерии или юр. документах

The fine was 3 thou

Штраф составил три тысячи

(используется редко, звучит «олдскульно»)

Больше полезного английского в Telegram.

Лига образования

6.5K постов22.8K подписчиков

Правила сообщества

Публиковать могут пользователи с любым рейтингом. Однако мы хотим, чтобы соблюдались следующие условия:


ДЛЯ АВТОРОВ:


Приветствуются:

-уважение к читателю и открытость

-желание учиться

Не рекомендуются:

-публикация недостоверной информации


ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ:


Приветствуются:

-конструктивные дискуссии на тему постов

Не рекомендуются:

-личные оскорбления и провокации

-неподкрепленные фактами утверждения


В этом сообществе мы все союзники - мы все хотим учиться! :)