Трудности перевода
Вот че в ваших тырнетах пишут: В русском языке слово «хлопок» образовалось от славянского «клок» (волос), но изначально на Руси хлопковые ткани называли бумагой от иранского названия этого материала – «памбак». Именно поэтому изделия из хлопка часто называют хлопчатобумажными. Русские люди впервые узнали слово «бумага» именно в понятии хлопковая ткань, лишь позже так стали называть бумагу, произведённую из древесины.
раскрыть ветку (37)
И бумажная курточка Буратино была, получается, из хлопка. А не из бумаги.
А в детстве аж слеза наворачивалась от бедности папы Карло.
А в детстве аж слеза наворачивалась от бедности папы Карло.
раскрыть ветку (33)
Бумазея, так называлась дешёвая ткань, у того же Толстого (Алексея) встречается ещё в Хождении по мукам.
раскрыть ветку (7)
Ну могла быть и из бумаги. Так-то папа Карло нищий был. А Буратино кукла, не мёрзнет, ему и из бумаги норм. Он там лук жрал, почему бы бумажную одежду не носить)
раскрыть ветку (19)
раскрыть ветку (10)
А у вас куртка в теплице выращенная или грунтовая? Грунтовые говорят теплее, хоть и не такие красивые
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (4)
Ну, прям так мне не хватает характера доесть всю луковицу, половинку на три части и на хлеб, очень здорово, никакой инфаркт не берёт
Так, минутку. Буратино он из чего состоит, из полена. То есть он - дерево. А бумагу делают из чего? Это получается у Буратино курточка-то из других, нерождённых Буратин!
раскрыть ветку (4)
Свежие буратовости! Бурлиция, выехавшая на вызов о найденном теле, обнаружила целую избу, построенную из бурабортивного материала! Внутри так же обнаружился мешок бургля - субстанции, которую серийные плотники получают при сжигании бурбрионов и буратин. Эти шокирующие кадры мы можем показать лишь с наложенным шумом. Уведите буратей от экрана.
А я думала, что он экономил, Буратино же деревянный, ему не холодно) Цветная бумага так-то тоже недешевая)
раскрыть ветку (3)
Буратино - это сценический реквизит, т.е. средство производства, он должен быть привлекателен для почтенной публики, поэтому ничего удивительного, что Карло вложился в его изготовление.
Скриншоты комментов
56.6K постов40.2K подписчиков
Правила сообщества
В сообществе можно размещать ЛЮБЫЕ скрины (комментов) с любого сайта!!
ПРИКРЕПИТЬ ССЫЛКУ НА КОМЕНТ ЕСЛИ ОН С Пикабу желательно, но не обязательно!!!
Если скрин не с пикабу, а со стороннего сайта( Твиттер,. Вк, Одноклассники и т.д.) то ссылка не обязательна.
Для сообщества подходит любой скрин, набранный на клавиатуре, даже если это не диалог (под вид Твита) Так же подходит скрин с картинкой и хотя бы одним комментарием под ним, с любого источника.