Трудности перевода

Трудности перевода Вопрос, Английский язык, Трудности перевода, Перевод, Иностранные языки, Загадка, Странности

Получил в подарок такую рубашку. По идее, "дарёному коню в зубы не смотрят". Но зацепила одна штука:

Надпись снизу слева:
see, you can get

Надпись по молнии:
take more else .. take more else ..

Как это правильно понять? Что имелось ввиду?

Заранее спасибо.