The Witcher от Netflix будет верен славянскому стилю оригинала

The Witcher от Netflix будет верен славянскому стилю оригинала Ведьмак 1, Сериалы, Ведьмак, Netflix, Сериал Ведьмак

Netflix активно работает над сериалом The Witcher совместно со студией Platige Image, в то время как фанаты опасаются, что создатели могут слишком сильно отойти от источника. Томаш Багиньский, один из постановщиков будущего шоу, успокоил их.


Проект будет определенно распознаваться как польский, потому что он верен славянскому стилю. Он отличается от "Игры престолов" или "Властелина колец". Для запада славянский подход к миру, специфический юмор — экзотика. Одежда, традиции, все это другое.


Также в одном из интервью Анджей Сапковский, создатель оригинальных романов и консультант шоу, рассказал, что он не занят активной работой над сериалом. С ним советуются, но он не вникает в процесс и тем более не может рассказать о деталях, поскольку подписал контракт с Netflix.


К данному моменту уже завершено написания сценария пилотного эпизода, однако пройдет еще какое-то время, прежде чем начнется кастинг.

Взято отсюда: https://shazoo.ru/2018/02/06/62086/the-witcher-ot-netflix-bu...

Мир Ведьмака

4.3K постов18.6K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Нельзя выкладывать материал, не связанный с тематикой группы.
2. Разнообразный, хороший арт только приветствуется, но прошу следить за его качеством, не заливать солянку пережатых изображений. Если хотите сделать подборку, то прошу делать от одного автора, должного качества или хотя бы соблюдать тематику изображений. Указание авторов в тегах или под картинками приветствуется. Посты не подходящие под описание выше будут переносится в общую ленту.
3. Администрация (и модераторы) в праве удалять посты и блокировать пользователей без предупреждений и, возможно, по причинам, которые пока-что не прописаны в правилах.

4. В сообществе действуют те же правила, что и на сайте. Никаких оскорблений и рекламы.

5. За политику вне политических тегов, а так же оскорбления или провокации пользователей за их политические взгляды выносится бан всем сторонам. Это тематическое сообщество, хотите устроить политический срач, идите в соответствующие посты.

Автор поста оценил этот комментарий

Я вот не много не понимаю кстати, почему именно славянская стилистика, если произведение польское, а они нефига не славяне.

раскрыть ветку (1)
35
Автор поста оценил этот комментарий
А кто они?
789
Автор поста оценил этот комментарий

То есть, негров в сериале не будет? )

раскрыть ветку (1)
32
Автор поста оценил этот комментарий
Ну если только негр-поляк)))
показать ответы
5
Автор поста оценил этот комментарий

Ага, по канону сделают.

В свете современных тенденций Геральт будет негром-инвалидом-бисексуалом, зависимым от наркотиков и отчаянно борющимся за права женщин.

раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий
За права женщин-троллей?)
показать ответы
22
Автор поста оценил этот комментарий

"Проект будет определенно распознаваться как польский"

Геральт постоянно будет говорить "Курва!"

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Интересно, в 3 ведьмаке с польской озвучкой и русскими субтитрами, произносит он слово курва или нет?)))
показать ответы
9
Автор поста оценил этот комментарий

Амедиа скорее всего выкупит права на трансляцию и может договорятся. Хотя да, там наверное бюджет чересчур огромен будет.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Главное что бы бюджет не похерил сериал(((
1
Автор поста оценил этот комментарий

Народ, а пилот они отдельно выпустят, или придется ждать пока они весь сезон снимут?

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Должны сразу выложить пилот, а потом все остальное.
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

не по теме но, есть в игре или книге логичное объяснение того, зачем ведьмакам 2 меча? Людей можно прекрасно и серебрянным зарубить. а так получается как в анекдоте:

- А васька то оказывается вампир!

- Почему ты так решил?

- Колом его осиновым проткнул, а он взял да умер

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Конечно есть - серебро для нечисти - железо для людей.